From 2f45f3f82ec7e7eea072d7928b84f913dc19a1bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rocka <i@rocka.me>
Date: Tue, 31 Jul 2018 08:32:36 +0800
Subject: [PATCH] i18n: fix zh_CN/TW 'optional' in postbox placeholder

---
 isso/js/app/i18n/zh_CN.js |  8 ++---
 isso/js/app/i18n/zh_TW.js | 66 +++++++++++++++++++--------------------
 2 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/isso/js/app/i18n/zh_CN.js b/isso/js/app/i18n/zh_CN.js
index fd002de..5c354c3 100644
--- a/isso/js/app/i18n/zh_CN.js
+++ b/isso/js/app/i18n/zh_CN.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 define({
-    "postbox-text": "在此输入评论（最少 3 个字符）",
-    "postbox-author": "名字（可选）",
-    "postbox-email": "电子邮箱（可选）",
-    "postbox-website": "网站（可选）",
+    "postbox-text": "在此输入评论 (最少 3 个字符)",
+    "postbox-author": "名字 (可选)",
+    "postbox-email": "电子邮箱 (可选)",
+    "postbox-website": "网站 (可选)",
     "postbox-preview": "预览",
     "postbox-edit": "编辑",
     "postbox-submit": "提交",
diff --git a/isso/js/app/i18n/zh_TW.js b/isso/js/app/i18n/zh_TW.js
index c5176c2..60a5bbf 100644
--- a/isso/js/app/i18n/zh_TW.js
+++ b/isso/js/app/i18n/zh_TW.js
@@ -1,33 +1,33 @@
-define({
-    "postbox-text": "在此輸入留言（至少 3 個字元）",
-    "postbox-author": "名稱（非必填）",
-    "postbox-email": "電子信箱（非必填）",
-    "postbox-website": "個人網站（非必填）",
-    "postbox-preview": "預覽",
-    "postbox-edit": "編輯",
-    "postbox-submit": "送出",
-    "postbox-notification": "訂閱回复的電子郵件通知",
-
-    "num-comments": "1 則留言\n{{ n }} 則留言",
-    "no-comments": "尚無留言",
-
-    "comment-reply": "回覆",
-    "comment-edit": "編輯",
-    "comment-save": "儲存",
-    "comment-delete": "刪除",
-    "comment-confirm": "確認",
-    "comment-close": "關閉",
-    "comment-cancel": "取消",
-    "comment-deleted": "留言已刪",
-    "comment-queued": "留言待審",
-    "comment-anonymous": "匿名",
-    "comment-hidden": "{{ n }} 則隱藏留言",
-
-    "date-now": "剛剛",
-    "date-minute": "1 分鐘前\n{{ n }} 分鐘前",
-    "date-hour": "1 小時前\n{{ n }} 小時前",
-    "date-day": "昨天\n{{ n }} 天前",
-    "date-week": "上週\n{{ n }} 週前",
-    "date-month": "上個月\n{{ n }} 個月前",
-    "date-year": "去年\n{{ n }} 年前"
-});
+define({
+    "postbox-text": "在此輸入留言 (至少 3 個字元)",
+    "postbox-author": "名稱 (非必填)",
+    "postbox-email": "電子信箱 (非必填)",
+    "postbox-website": "個人網站 (非必填)",
+    "postbox-preview": "預覽",
+    "postbox-edit": "編輯",
+    "postbox-submit": "送出",
+    "postbox-notification": "訂閱回复的電子郵件通知",
+
+    "num-comments": "1 則留言\n{{ n }} 則留言",
+    "no-comments": "尚無留言",
+
+    "comment-reply": "回覆",
+    "comment-edit": "編輯",
+    "comment-save": "儲存",
+    "comment-delete": "刪除",
+    "comment-confirm": "確認",
+    "comment-close": "關閉",
+    "comment-cancel": "取消",
+    "comment-deleted": "留言已刪",
+    "comment-queued": "留言待審",
+    "comment-anonymous": "匿名",
+    "comment-hidden": "{{ n }} 則隱藏留言",
+
+    "date-now": "剛剛",
+    "date-minute": "1 分鐘前\n{{ n }} 分鐘前",
+    "date-hour": "1 小時前\n{{ n }} 小時前",
+    "date-day": "昨天\n{{ n }} 天前",
+    "date-week": "上週\n{{ n }} 週前",
+    "date-month": "上個月\n{{ n }} 個月前",
+    "date-year": "去年\n{{ n }} 年前"
+});