diff --git a/src/shared.c b/src/shared.c
index a2b148c76..7049f9a80 100644
--- a/src/shared.c
+++ b/src/shared.c
@@ -84,23 +84,23 @@ static const char *const OPTI_STR_USES_BITS_64         = "Uses-64-Bit";
 
 static const char *const HASH_CATEGORY_UNDEFINED_STR              = "Undefined";
 static const char *const HASH_CATEGORY_RAW_HASH_STR               = "Raw Hash";
-static const char *const HASH_CATEGORY_RAW_HASH_SALTED_STR        = "Raw Hash, Salted and/or Iterated";
-static const char *const HASH_CATEGORY_RAW_HASH_AUTHENTICATED_STR = "Raw Hash, Authenticated";
-static const char *const HASH_CATEGORY_RAW_CIPHER_KPA_STR         = "Raw Cipher, Known-Plaintext attack";
+static const char *const HASH_CATEGORY_RAW_HASH_SALTED_STR        = "Raw Hash salted and/or iterated";
+static const char *const HASH_CATEGORY_RAW_HASH_AUTHENTICATED_STR = "Raw Hash authenticated";
+static const char *const HASH_CATEGORY_RAW_CIPHER_KPA_STR         = "Raw Cipher, Known-plaintext attack";
 static const char *const HASH_CATEGORY_GENERIC_KDF_STR            = "Generic KDF";
-static const char *const HASH_CATEGORY_NETWORK_PROTOCOL_STR       = "Network Protocols";
+static const char *const HASH_CATEGORY_NETWORK_PROTOCOL_STR       = "Network Protocol";
 static const char *const HASH_CATEGORY_FORUM_SOFTWARE_STR         = "Forums, CMS, E-Commerce";
 static const char *const HASH_CATEGORY_DATABASE_SERVER_STR        = "Database Server";
 static const char *const HASH_CATEGORY_NETWORK_SERVER_STR         = "FTP, HTTP, SMTP, LDAP Server";
 static const char *const HASH_CATEGORY_RAW_CHECKSUM_STR           = "Raw Checksum";
 static const char *const HASH_CATEGORY_OS_STR                     = "Operating System";
 static const char *const HASH_CATEGORY_EAS_STR                    = "Enterprise Application Software (EAS)";
-static const char *const HASH_CATEGORY_ARCHIVE_STR                = "Archives";
+static const char *const HASH_CATEGORY_ARCHIVE_STR                = "Archive";
 static const char *const HASH_CATEGORY_FDE_STR                    = "Full-Disk Encryption (FDE)";
 static const char *const HASH_CATEGORY_FBE_STR                    = "File-Based Encryption (FBE)";
-static const char *const HASH_CATEGORY_DOCUMENTS_STR              = "Documents";
-static const char *const HASH_CATEGORY_PASSWORD_MANAGER_STR       = "Password Managers";
-static const char *const HASH_CATEGORY_OTP_STR                    = "One-Time Passwords";
+static const char *const HASH_CATEGORY_DOCUMENTS_STR              = "Document";
+static const char *const HASH_CATEGORY_PASSWORD_MANAGER_STR       = "Password Manager";
+static const char *const HASH_CATEGORY_OTP_STR                    = "One-Time Password";
 static const char *const HASH_CATEGORY_PLAIN_STR                  = "Plaintext";
 static const char *const HASH_CATEGORY_FRAMEWORK_STR              = "Framework";
 static const char *const HASH_CATEGORY_PRIVATE_KEY_STR            = "Private Key";