Fix tests.
* The PCAP file is directly accessed if controller and client are on the same host. * The PCAP file is streamed from the compute server to the client with the controller as a proxy when the controller is remote for the client.
Fix issues with test. Update documentation.
Fix #1108