mirror of https://github.com/etesync/android
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
388 lines
31 KiB
388 lines
31 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
<!--common strings-->
|
|
<string name="help">Help</string>
|
|
<string name="manage_accounts">Beheer accounts</string>
|
|
<string name="please_wait">Een ogenblik geduld …</string>
|
|
<string name="send">Verzenden</string>
|
|
<!--startup dialogs-->
|
|
<string name="startup_battery_optimization">Batterij optimalisatie</string>
|
|
<string name="startup_dont_show_again">Niet opnieuw weergeven</string>
|
|
<!--AboutActivity-->
|
|
<string name="about_license_terms">Licentie voorwaarden</string>
|
|
<string name="about_license_info_no_warranty">Dit programma kom met ABSOLUUT GEEN GARANTIE. Het is gratis software, en je bent welkom dit te herdistribueren onder bepaalde voorwaarden.</string>
|
|
<!--global settings-->
|
|
<string name="logging_to_external_storage">Loggen naar externe opslag: %s</string>
|
|
<string name="logging_to_external_storage_warning">Verwijder logs zo snel mogelijk</string>
|
|
<string name="logging_couldnt_create_file">Kon extern log bestand niet verwijderen: %s</string>
|
|
<string name="logging_no_external_storage">Externe opslag niet gevonden</string>
|
|
<!--AccountsActivity-->
|
|
<string name="navigation_drawer_open">Open navigatie drawer</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_close">Sluit navigatie drawer</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_about">Over / Licentie</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_settings">Instellingen</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_external_links">Externe links</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_website">Website</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_faq">FAQ</string>
|
|
<!--AccountUpdateService-->
|
|
<!--AppSettingsActivity-->
|
|
<string name="app_settings">Instellingen</string>
|
|
<string name="app_settings_user_interface">Gebruikers interface</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_hints">Hints resetten </string>
|
|
<string name="app_settings_reset_hints_summary">Hints die al gezien zijn opnieuw weergeven</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_hints_success">Alle hints worden opnieuw weergegeven</string>
|
|
<string name="app_settings_security">Beveiliging</string>
|
|
<string name="app_settings_distrust_system_certs">Systeem certificaten niet vertrouwen</string>
|
|
<string name="app_settings_distrust_system_certs_on">Systeem en CAs van toegevoegde gebruiker wordt niet vertrouwd</string>
|
|
<string name="app_settings_distrust_system_certs_off">Systeem en CAs van toegevoegde gebruiker wordt vertrouwd (aanbevolen)</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_certificates">Resetten (niet) vertrouwde certificaten</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_certificates_summary">Resetten alle bewerkte certificaten</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_certificates_success">Alle bewerkte certificaten zijn vrijgemaakt</string>
|
|
<string name="app_settings_debug">Debuggen</string>
|
|
<string name="app_settings_log_to_external_storage">Log naar extern bestand</string>
|
|
<string name="app_settings_log_to_external_storage_on">Loggen naar externe opslag (wanneer beschikbaar)</string>
|
|
<string name="app_settings_log_to_external_storage_off">Extern bestands loggen uitgeschakeld</string>
|
|
<string name="app_settings_show_debug_info">Debug info tonen</string>
|
|
<string name="app_settings_show_debug_info_details">Bekijk/deel software configuratie details</string>
|
|
<!--AccountActivity-->
|
|
<string name="account_synchronize_now">Synchroniseer nu</string>
|
|
<string name="account_synchronizing_now">Aan het synchronizeren</string>
|
|
<string name="account_settings">Account instellingen</string>
|
|
<string name="account_delete">Account verwijderen</string>
|
|
<string name="account_delete_confirmation_title">Account echt verwijderen?</string>
|
|
<string name="account_delete_confirmation_text">Alle lokale kopieën van adresboeken, agenda\'s en taken worden verwijderd.</string>
|
|
<!--PermissionsActivity-->
|
|
<string name="permissions_calendar">Agenda rechten</string>
|
|
<string name="permissions_calendar_request">Agenda rechten verkrijgen</string>
|
|
<string name="permissions_contacts">Contact rechten</string>
|
|
<string name="permissions_contacts_request">Contacten rechten verkrijgen</string>
|
|
<string name="permissions_opentasks">OpenTasks rechten</string>
|
|
<string name="permissions_opentasks_request">OpenTasks rechten verkrijgen</string>
|
|
<!--AddAccountActivity-->
|
|
<string name="login_title">Account toevoegen</string>
|
|
<string name="login_email_address">Email adres</string>
|
|
<string name="login_email_address_error">Geldige email vereist</string>
|
|
<string name="login_password">Wachtwoord</string>
|
|
<string name="login_password_required">Wachtwoord vereist</string>
|
|
<string name="login_back">Terug</string>
|
|
<string name="login_configuration_detection">Configuratie detectie</string>
|
|
<string name="login_querying_server">Even geduld, verzoek naar server...</string>
|
|
<string name="login_view_logs">Bekijk logs</string>
|
|
<!--AccountSettingsActivity-->
|
|
<string name="settings_title">Instellingen: %s</string>
|
|
<string name="settings_authentication">Authenticatie</string>
|
|
<string name="settings_password">Wachtwoord</string>
|
|
<string name="settings_enter_password">Wachtwoord invoeren:</string>
|
|
<string name="settings_sync">Synchronisatie</string>
|
|
<string name="settings_sync_interval_contacts">Contacten verversen</string>
|
|
<string name="settings_sync_summary_manually">Alleen handmatig</string>
|
|
<string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">%s + meteen na wijziging</string>
|
|
<string name="settings_sync_summary_not_available">Niet beschikbaar</string>
|
|
<string name="settings_sync_interval_calendars">Agenda\'s verversen</string>
|
|
<string-array name="settings_sync_interval_names">
|
|
<item>Alleen handmatig</item>
|
|
<item>Elke 15 minuten</item>
|
|
<item>Elke 30 minuten</item>
|
|
<item>Elk uur</item>
|
|
<item>Elke 2 uur</item>
|
|
<item>Elke 4 uur</item>
|
|
<item>Dagelijks</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only">Sync alleen tijdens WiFi</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_on">Synchronisatie is voorbehouden tijdens WiFi verbindingen</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_off">Verbinding type is niet overwogen</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_ssid">WiFi SSID beperking</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_ssid_on">Zal alleen synchroniseren over %s</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_ssid_off">Alle WiFI verbindingen mogen worden gebruikt</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_ssid_message">Type de naam van het WiFi netwerk (SSID) om synchronisatie tot dit netwerk te beperken. Leeg laten voor sync over alle netwerken.</string>
|
|
<!--collection management-->
|
|
<string name="create_addressbook">Maak adresboek</string>
|
|
<string name="create_addressbook_display_name_hint">Mijn adresboek</string>
|
|
<string name="create_collection_creating">Collectie aan het maken</string>
|
|
<string name="create_collection_display_name">Weergave naam (titel) van deze collectie:</string>
|
|
<string name="create_collection_display_name_required">Titel is vereist</string>
|
|
<string name="create_collection_description">Beschrijving (optioneel):</string>
|
|
<string name="create_collection_create">Maak</string>
|
|
<string name="delete_collection">Verwijder collectie</string>
|
|
<string name="delete_collection_confirm_title">Weet je het zeker?</string>
|
|
<string name="delete_collection_confirm_warning">Deze collectie (%s) en alle data zal verwijderd worden van de server.</string>
|
|
<string name="delete_collection_deleting_collection">Collectie aan het verwijderen</string>
|
|
<!--ExceptionInfoFragment-->
|
|
<string name="exception">Er is een fout opgetreden.</string>
|
|
<string name="exception_httpexception">Er is een HTTP fout opgetreden.</string>
|
|
<string name="exception_ioexception">Er is een I/O fout opgetreden.</string>
|
|
<string name="exception_show_details">Toon details</string>
|
|
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
|
|
<string name="debug_info_title">Debug informatie</string>
|
|
<string name="sync_error_calendar">Agenda synchronisatie is mislukt (%s)</string>
|
|
<string name="sync_error">Fout tijdens %s</string>
|
|
<string name="sync_error_http_dav">Serverfout tijdens %s</string>
|
|
<string name="sync_error_local_storage">Database fout tijdens %s</string>
|
|
<!--cert4android-->
|
|
<string name="journal_item_reminders">Herinneringen</string>
|
|
<string name="journal_item_attendees">Aanwezigen</string>
|
|
<string name="journal_item_tab_raw">Raw</string>
|
|
<string name="journal_item_tab_revisions">Revisies</string>
|
|
<string name="journal_item_tab_main">Primaire</string>
|
|
<string name="about">Over</string>
|
|
<string name="invitations_reject">Verwerp</string>
|
|
<string name="invitations_accept">Accepteer</string>
|
|
<string name="invitations_accept_reject_dialog">Wilt u de uitnodiging accepteren of verwerpen\?</string>
|
|
<string name="invitations_list_empty">Geen uitnodigingen</string>
|
|
<string name="invitations_loading">Bezig met laden van uitnodigingen...</string>
|
|
<string name="invitations_title">Uitnodigingen</string>
|
|
<string name="collection_members_leave">Verlaat</string>
|
|
<string name="collection_members_no_access">Enkel admins mogen lidmaatschap van verzamelingen beheren. Zou u graag de verzameling verlaten\?</string>
|
|
<string name="collection_members_remove_admin">Het verwijderen van toegang van admins is momenteel niet ondersteund.</string>
|
|
<string name="collection_members_remove">Zou u %s\'s toegang willen intrekken\?
|
|
\nWeet dat een kwaadaardige gebruiken potentieel toegang zou kunnen behouden tot encryptiesleutels. Kijk in de veelgestelde vragen voor meer informatie.</string>
|
|
<string name="collection_members_remove_title">Verwijder lid</string>
|
|
<string name="collection_members_remove_error">Fout bij het verwijderen van lid</string>
|
|
<string name="collection_members_removing">Lid aan het verwijderen</string>
|
|
<string name="collection_members_error_user_not_found">Gebruiker (%s) niet gevonden</string>
|
|
<string name="trust_fingerprint_body">Verifieer %s\'s beveiligingsvingerafdruk om te verzekeren dat de encryptie veilig is.</string>
|
|
<string name="trust_fingerprint_title">Verifieer beveiligheidsvingerafdruk</string>
|
|
<string name="collection_members_adding">Gebruiker aan het uitnodigen</string>
|
|
<string name="collection_members_add_error">Fout bij het toevoegen van lid</string>
|
|
<string name="collection_members_add">Nodig gebruiker uit</string>
|
|
<string name="collection_members_list_empty">Geen leden</string>
|
|
<string name="collection_members_list_loading">Laden van members...</string>
|
|
<string name="collection_members_title">Leden</string>
|
|
<string name="use_native_apps_body">EteSync integreert naadloos met Android, dus gebruik gewoon je bestaande adresboek en kalenderapplicaties!
|
|
\n
|
|
\nVoor meer informatie, bekijk onze gebruikersgids.</string>
|
|
<string name="use_native_apps_title">Wist je dat\?</string>
|
|
<string name="members_old_journals_not_allowed">Het delen van klassieke journalen is niet toegestaan. Om dit journaal te delen, maak een nieuwe aan en kopieer de inhoud via de \"importeer\" dialoog. Indien u hierbij problemen ondervind, contacteer a.u.b. de ondersteuning.</string>
|
|
<string name="edit_owner_only_anon">Enkel de eigenaar van deze verzameling mag aanpassingen maken.</string>
|
|
<string name="edit_owner_only">Enkel de eigenaar van deze verzameling (%s) mag aanpassingen maken.</string>
|
|
<string name="not_allowed_title">Niet Toegestaan</string>
|
|
<string name="members_owner_only">Enkel de eigenaar van deze verzameling (%s) mag de leden zien.</string>
|
|
<string name="account_owner">Eigenaar: %s</string>
|
|
<string name="account_showcase_import">Om contacten en kalenders te importeren in EteSync moet u op het menu klikken en \"Importeer\" kiezen.</string>
|
|
<string name="tasks_not_showing">* Log wordt enkel getoond indien een taak provider is geïnstalleerd.</string>
|
|
<string name="change_journal_title">Verander Journaal</string>
|
|
<string name="show_fingperprint_title">Mijn Vingerafdruk</string>
|
|
<string name="account_tasks_not_showing">* Taken worden niet gesynct (installeer een provider)</string>
|
|
<string name="account_click_install_tasks">Klik hier om OpenTasks te installeren!</string>
|
|
<string name="account_showcase_view_collection">U kan op een item klikken om de verzameling te zien. Van daar uit kan u het journaal, importeren en veel meer bekijken...</string>
|
|
<string name="account_delete_collection_last_text">Het verwijderen van de laatste verzameling is niet toegestaan, maak a.u.b. een nieuwe indien u deze wil verwijderen.</string>
|
|
<string name="account_delete_collection_last_title">Kan de laatste verzameling niet verwijderen</string>
|
|
<string name="account_show_fingerprint">Toon Vingerafdruk</string>
|
|
<string name="app_settings_change_notification">Toon verander notificaties</string>
|
|
<string name="app_settings_force_language_default">Auto</string>
|
|
<string name="app_settings_force_language">Forceer Taal</string>
|
|
<string name="app_settings_log_verbose_summary">Verbose logs kunnen privé informatie bevatten</string>
|
|
<string name="app_settings_log_verbose">Verbose logging</string>
|
|
<string name="app_settings_override_proxy_port">HTTP proxy poort</string>
|
|
<string name="app_settings_override_proxy_host">HTTP proxy host naam</string>
|
|
<string name="app_settings_override_proxy_off">Gebruik systeem standaard proxy instellingen</string>
|
|
<string name="app_settings_override_proxy_on">Gebruik eigen proxy instellingen</string>
|
|
<string name="app_settings_override_proxy">Overschrijf proxy instellingen</string>
|
|
<string name="app_settings_connection">Connectie</string>
|
|
<string name="app_settings_prefer_tasksorg_snack">U zal misschien uw account moeten verwijderen en hertoevoegen om deze veranderingen door te voeren.</string>
|
|
<string name="app_settings_prefer_tasksorg_off">Zal taken syncen met OpenTasks indien beschikbaar</string>
|
|
<string name="app_settings_prefer_tasksorg_on">Zal taken syncen met Tasks.org indien beschikbaar</string>
|
|
<string name="app_settings_prefer_tasksorg">Verkies Tasks.org taak provider</string>
|
|
<string name="app_settings_sync">Sync</string>
|
|
<string name="app_settings_notification_settings_summary">Beheer notificatiekanalen en hun instellingen</string>
|
|
<string name="app_settings_notification_settings">Notificatie-instellingen</string>
|
|
<string name="accounts_missing_permissions">Ontbrekende toestemmingen: %s</string>
|
|
<string name="accounts_showcase_add">U moet een account toevoegen om EteSync te gebruiken. Click hier om een toe te voegen...</string>
|
|
<string name="accounts_global_sync_enable">Schakel in</string>
|
|
<string name="accounts_global_sync_disabled">Systeem-wijde automatische synchronisatie is uitgeschakeld</string>
|
|
<string name="account_list_empty">Welkom bij EteSync!</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_contact">Contact</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_report_issue">Rapporteer probleem</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_guide">Gebruikershandleiding</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_subtitle">Beveiligde Sync Adapter</string>
|
|
<string name="logging_davdroid_file_logging">EteSync file logging staat AAN</string>
|
|
<string name="startup_vendor_specific_bugs_open_faq">Open Veelgestelde Vragen (FAQ)</string>
|
|
<string name="startup_vendor_specific_bugs_message">EteSync heeft gedecteerd dat u een Android versie gebruikt dat mogelijk verkoper-specifieke bugs bevat.
|
|
\nKijk a.u.b. naar de veelgestelde vragen voor meer informatie.</string>
|
|
<string name="startup_vendor_specific_bugs">Potentiele Verkoper Bugs</string>
|
|
<string name="startup_development_version_give_feedback">Geef feedback</string>
|
|
<string name="startup_development_version_message">Dit is een development versie van EteSync. Wees u ervan bewust dat sommige zaken niet zullen werken zoals verwacht. Geef ons a.u.b. constructieve feedback om EteSync te verbeteren.</string>
|
|
<string name="startup_development_version">EteSync Voorbeeld Release</string>
|
|
<string name="startup_battery_optimization_disable">Schakel uit voor EteSync</string>
|
|
<string name="startup_battery_optimization_message">Android kan mogelijk de EteSync synchronisatie uitschakelen/verminderen na een aantal dagen. Om dit te voorkomen, schakel batterij-optimalisatie uit.</string>
|
|
<string name="tourguide_title">Wist je dat\?</string>
|
|
<string name="crash_email_body">Indien mogelijk, vermeld a.u.b. elke mogelijks relevante informatie zoals wat u deed dat de error veroorzaakte.</string>
|
|
<string name="crash_email_subject">EteSync Debug Informatie</string>
|
|
<string name="crash_message">Zend a.u.b. de stack trace naar de ontwikkelaars.</string>
|
|
<string name="crash_title">EteSync is gecrasht!</string>
|
|
<string name="notification_channel_sync_status_desc">Informatieve statusberichten zoals de samenvatting van de sync veranderingen</string>
|
|
<string name="notification_channel_sync_status">Statusberichten</string>
|
|
<string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Niet-fotale synchronisatieproblemen zoals afgewezen veranderingen van read-only verzamelingen</string>
|
|
<string name="notification_channel_sync_warnings">Synchronisatiewaarschuwingen</string>
|
|
<string name="notification_channel_sync_errors_desc">Belangrijke fouten die synchronisatie stoppen zoals onverwachte server antwoorden</string>
|
|
<string name="notification_channel_sync_errors">Synchronisatiefouten</string>
|
|
<string name="notification_channel_sync">Synchronisatie</string>
|
|
<string name="notification_channel_general">Andere belangrijke berichten</string>
|
|
<string name="notification_channel_debugging">Debuggen</string>
|
|
<string name="notification_channel_crash_reports">Crash Rapporten</string>
|
|
<string name="address_books_authority_title">Adresboeken</string>
|
|
<string name="account_title_address_book">EteSync Adresboek</string>
|
|
<string name="app_name">EteSync</string>
|
|
<string name="notification_channel_description">EteSync notificaties</string>
|
|
<string name="notification_channel_name">EteSync</string>
|
|
<string name="event_info_organizer">Organisator:</string>
|
|
<string name="import_select_account">Selecteer Account</string>
|
|
<string name="import_button_local">Van Account</string>
|
|
<string name="import_button_file">Van Bestand</string>
|
|
<string name="open_url_no_activity">Openen link niet gelukt: link is niet ondersteund!</string>
|
|
<string name="loading_error_content">Vernieuw</string>
|
|
<string name="loading_error_title">Fout Bij Laden</string>
|
|
<string name="loading">Aan het laden...</string>
|
|
<string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">EteSync heeft een onbekend certificaat tegengekomen. Wilt u het vertrouwen\?</string>
|
|
<string name="certificate_notification_connection_security">EteSync: Verbindingsveiligheid</string>
|
|
<string name="sync_calendar_attendees_email_content" formatted="false">U bent uitgenodigd op het volgende evenement:
|
|
\n
|
|
\n%s
|
|
\nWanneer: %s
|
|
\nWaar: %s
|
|
\nAanwezigen: %s
|
|
\n
|
|
\n--
|
|
\nVerstuurd door EteSync - veilige, end-to-end encrypted en private data sync.
|
|
\nVerkrijg het via https://www.EteSync.com</string>
|
|
<string name="sync_calendar_attendees_email_subject" formatted="false">Uitnodiging: %s @ %s</string>
|
|
<string name="calendar_attendees_send_email_action">Verzend uitnodigingen</string>
|
|
<string name="sync_calendar_attendees_notification_content">Uitnodigingen naar gasten versturen\?</string>
|
|
<string name="sync_calendar_attendees_notification_title" formatted="false">%s</string>
|
|
<string name="sync_journal_readonly_message">Het logboek is enkel-lezen dus al uw aanpassingen (%d) zijn ongedaan gemaakt.</string>
|
|
<string name="sync_journal_readonly">Logboek \"%s\" is enkel-lezen</string>
|
|
<string name="sync_successfully_modified_full" formatted="false">%s geupdate.
|
|
\n%s verwijderd.</string>
|
|
<string name="sync_successfully_modified" formatted="false">%s gewijzigd.</string>
|
|
<string name="sync_successfully_tasks" formatted="false">Takes \"%s\" gewijzigd (%s)</string>
|
|
<string name="sync_successfully_contacts" formatted="false">Contacten gewijzigd (%s)</string>
|
|
<string name="sync_successfully_calendar" formatted="false">Kalender \"%s\" werd gewijzigd (%s)</string>
|
|
<string name="sync_error_user_inactive">Gebruiker is non-actief</string>
|
|
<string name="sync_error_unauthorized">Authenticatie mislukt</string>
|
|
<string name="sync_phase_post_processing">aan het naverwerken</string>
|
|
<string name="sync_phase_push_entries">boekingen aan het pushen</string>
|
|
<string name="sync_phase_apply_local_entries">lokale boekingen opnieuw aan het toepassen</string>
|
|
<string name="sync_phase_apply_remote_entries">externe boekingen aan het toepassen</string>
|
|
<string name="sync_phase_fetch_entries">externe gegevens aan het ophalen</string>
|
|
<string name="sync_phase_create_local_entries">lokale boekingen aan het aanmaken</string>
|
|
<string name="sync_phase_prepare_local">lokale boekingen aan het voorbereiden</string>
|
|
<string name="sync_phase_prepare_fetch">aan het voorbereiden om op te halen</string>
|
|
<string name="sync_phase_journals">logboeken aan het synchroniseren</string>
|
|
<string name="sync_phase_prepare">synchronisatie aan het voorbereiden</string>
|
|
<string name="sync_error_permission_denied">Permissie geweigerd: %s</string>
|
|
<string name="sync_error_journal_readonly">Journaal is enkel-lezen</string>
|
|
<string name="sync_error_unavailable">Kan niet verbinden met de server tijdens %s</string>
|
|
<string name="sync_error_integrity">Integriteitsfout tijdens %s</string>
|
|
<string name="sync_error_tasks">Sync van taken mislukt (%s)</string>
|
|
<string name="sync_error_contacts">Sync van contacten mislukt (%s)</string>
|
|
<string name="sync_error_generic">Syc mislukt (%s)</string>
|
|
<string name="sync_error_permissions_text">Bijkomende permissies vereist</string>
|
|
<string name="sync_error_permissions">EteSync permissies</string>
|
|
<string name="debug_info_more_data_shared">Op delen klikken zal de email app openen met onderstaande data, samen met bijkomstige debug informatie in bijlage. Het bevat mogelijk gevoelige informatie, dus bekijk het eerst alvorens te versturen.</string>
|
|
<string name="journal_entries_loading">Laden van de change log boekingen...</string>
|
|
<string name="journal_entries_list_empty">Verzameling is leeg.
|
|
\nMisschien is het nog aan het synchroniseren\?</string>
|
|
<string name="view_collection_members">Beheer Leden</string>
|
|
<string name="view_collection_import">Importeer</string>
|
|
<string name="view_collection_edit">Wijzig</string>
|
|
<string name="create_collection_color">Stel de kleur van de verzameling in</string>
|
|
<string name="edit_collection">Wijzig verzameling</string>
|
|
<string name="install_opentasks">Installeer OpenTasks</string>
|
|
<string name="install_tasksorg">Installeer Tasks.org</string>
|
|
<string name="create_tasklist_display_name_hint">Mijn Takenlijst</string>
|
|
<string name="create_tasklist">Maak takenlijst</string>
|
|
<string name="create_calendar_display_name_hint">Mijn Kalender</string>
|
|
<string name="create_calendar">Maak kalender</string>
|
|
<string name="settings_taskdav">Taken</string>
|
|
<string name="settings_caldav">Kalender</string>
|
|
<string name="settings_carddav">Contacten</string>
|
|
<string name="settings_sync_interval">Sync interval</string>
|
|
<string name="settings_enter_encryption_password">Geef uw encryptiewachtwoord in:</string>
|
|
<string name="settings_encryption_password_summary">Wijzig uw encryptiewachtwoord</string>
|
|
<string name="settings_encryption_password">Encryptiewachtwoord</string>
|
|
<string name="settings_password_summary">Gebruik een ander authentificatiewachtwoord</string>
|
|
<string name="settings_encryption">Encryptie</string>
|
|
<string name="settings_manage_account_summary">Verander uw betalingsinformatie, -plan en ander accountsinstellingen</string>
|
|
<string name="settings_account_dashboard">Account Gebruikspaneel</string>
|
|
<string name="settings_manage_account">Beheer Account</string>
|
|
<string name="choose_file">Kies bestand</string>
|
|
<string name="import_account_top_notice">Kies een ander account om alle boekingen van te importeren.</string>
|
|
<string name="import_permission_required">Toegang om opslag te lezen is vereist om te importeren.</string>
|
|
<string name="import_dialog_success">Verwerkt: %1$d boekingen.
|
|
\nToegevoegd: %2$d
|
|
\nGewijzigd: %3$d
|
|
\nOvergeslagen (mislukt): %4$d</string>
|
|
<string name="import_dialog_adding_entries">Boekingen aan het toevoegen...</string>
|
|
<string name="import_dialog_loading_file">File aan het laden (dit kan even duren)...</string>
|
|
<string name="import_dialog_failed_body">Reden: %s
|
|
\nRapporteer aan ontwikkelaars\?</string>
|
|
<string name="import_dialog_failed_title">Importeren Mislukt</string>
|
|
<string name="import_dialog_title">Importeer</string>
|
|
<string name="login_user_info_error_title">Fout Bij Opzetten Gebruikersinformatie</string>
|
|
<string name="change_encryption_password_success_body">Encryptiewachtwoord werd succesvol veranderd!</string>
|
|
<string name="change_encryption_password_success_title">Encryptiewachtwoord Verandering</string>
|
|
<string name="change_encryption_password_are_you_sure">Bent u zeker dat u wilt verdergaan\? Het proces kan niet halfweg worden onderbroken of kan niet ongedaan gemaakt worden, en kan even duren.</string>
|
|
<string name="change_encryption_password_new_password">Nieuw Encryptiewachtwoord</string>
|
|
<string name="change_encryption_password_title">Wijzig Encryptiewachtwoord</string>
|
|
<string name="signup_password_restrictions">Wachtwoord moet minstens 8 karakters lang zijn</string>
|
|
<string name="signup_title">Geef Aanmeldgegevens In</string>
|
|
<string name="wrong_encryption_password_content">Verkreeg een integriteitsfout tijdens het ophalen van uw account, wat hoogstwaarschijnlijk betekent dat u het verkeerde encryptiewachtwoord hebt opgegeven.
|
|
\nBemerk dat de gebruikersnaam hoofdlettergevoelig is, dus probeer ook verschillende versies zoals het schrijven van de eerste letter als hoofdletter.
|
|
\n
|
|
\nError: %s</string>
|
|
<string name="wrong_encryption_password">Verkeerd ecryptiewachtwoord</string>
|
|
<string name="account_creation_failed">Accountcreatie mislukt</string>
|
|
<string name="setting_up_encryption_content">Even geduld, encryptie aan het instellen…</string>
|
|
<string name="setting_up_encryption">Encryptie instellen</string>
|
|
<string name="login_wrong_username_or_password">Kan niet authenticeren (waarschijnlijk verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord).
|
|
\nBent u al geregistreerd\?</string>
|
|
<string name="login_forgot_password">Wachtwoord vergeten\?</string>
|
|
<string name="login_service_details_description">Dit is uw login wachtwoord, *niet* uw encryptiewachtwoord!</string>
|
|
<string name="login_encryption_account_label">Account:</string>
|
|
<string name="login_enter_encryption_details">Geheim Encryptiewachtwoord</string>
|
|
<string name="login_enter_service_details">Logingegegevens Ingeven</string>
|
|
<string name="login_finish">Beëindigen</string>
|
|
<string name="login_signup">Aanmelden</string>
|
|
<string name="login_login">Inloggen</string>
|
|
<string name="login_encryption_extra_info">* Dit wachtwoord wordt gebruikt om je data te encrypteren, in tegenstelling tot de vorige, welke gebruikt wordt om in te loggen op de dients.
|
|
\nU wordt gevraagd om een apart encryptiewachtwoord te kiezen voor veiligheidsredenen. Voor meer informatie, bekijk de FAQ: %s</string>
|
|
<string name="login_encryption_check_password">* Zorg er a.u.b. voor dat u uw wachtwoord onthoudt, aangezien het niet kan hersteld worden indien verloren!</string>
|
|
<string name="login_encryption_enter_password">U bent ingelogd als \"%s\". Gelieve uw encryptiewachtwoord in te geven om verder te gaan, of meld u af via het zijmenu.</string>
|
|
<string name="login_encryption_set_new_password">Stel a.u.b. uw encryptiewachtwoord hieronder in, en wees er zeker van dat het correct is aangezien het *niet* hersteld kan worden indien verloren!</string>
|
|
<string name="login_encryption_password">Encryptiewachtwoord</string>
|
|
<string name="login_toggle_advanced">Toon geavanceerde instellingen</string>
|
|
<string name="login_custom_server_error">Ongeldige URL gevonden, bent u vergeten om https:// toe te voegen\?</string>
|
|
<string name="login_custom_server">EteSync Server URL</string>
|
|
<string name="login_username_error">Geldige gebruikersnaam vereist</string>
|
|
<string name="login_username">Gebruikersnaam</string>
|
|
<string name="permissions_tasks_org_request">Vraag Tasks.org permissies aan</string>
|
|
<string name="permissions_tasks_org_details">Om taken met uw lokale takenlijst te synchroniseren moet EteSync toegang hebben tot Tasks.org.</string>
|
|
<string name="permissions_tasks_org">Tasks.org permissies</string>
|
|
<string name="permissions_opentasks_details">Om taken te synchroniseren met uw lokale takenlijst moet EteSync toegang hebben tot OpenTasks.</string>
|
|
<string name="permissions_contacts_details">Om adresboeken met uw lokale contacten te synchroniseren moet EteSync toegang hebben tot uw contacten.</string>
|
|
<string name="permissions_calendar_details">Om kalenderevenementen met uw lokale kalenders te synchroniseren moet EteSync toegang hebben tot uw kalenders.</string>
|
|
<string name="permissions_title">EteSync permissies</string>
|
|
<string name="journal_item_restore_dialog_body">De aanmelding is succesvol hersteld naar vorige staat.</string>
|
|
<string name="journal_item_restore_action">Herstel status</string>
|
|
<string name="journal_item_member_count">Ledenaantal</string>
|
|
<string name="journal_item_member">Lid</string>
|
|
<string name="journal_item_relation">Relatie</string>
|
|
<string name="journal_item_birthday">Verjaardag</string>
|
|
<string name="journal_item_anniversary">Verjaardag</string>
|
|
<string name="journal_item_website">Website</string>
|
|
<string name="journal_item_note">Notitie</string>
|
|
<string name="journal_item_address">Adres</string>
|
|
<string name="journal_item_nickname">Gebruikersnaam</string>
|
|
<string name="journal_item_impp">Instant Messaging</string>
|
|
<string name="journal_item_job_description">Jobbeschrijving</string>
|
|
<string name="journal_item_organization">Organisatie</string>
|
|
<string name="journal_item_email">Email</string>
|
|
<string name="journal_item_phone">Telefoon</string>
|
|
<string name="collection_members_add_success">Uitnodiging verstuurd. De gebruiker zal worden toegevoegd zodra de uitnodiging is geaccepteerd.</string>
|
|
<string name="account_wizard_collections_body">Om EteSync te gebruiken moet u eerst verzamelingen aanmaken om data in op te slaan. Klik op Maken om voor u een standaardkalender, -adresboek en -takenlijst aan te maken.</string>
|
|
<string name="account_wizard_collections_title">Welkom bij EteSync!</string>
|
|
<string name="retry">Opnieuw proberen</string>
|
|
<string name="skip">Sla over</string>
|
|
<string name="create">Maak</string>
|
|
</resources>
|