You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
etesync-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

96 lines
5.4 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="help">Pomoc</string>
<string name="manage_accounts">Zadządzaj kontami</string>
<string name="please_wait">Proszę czekać</string>
<string name="send">Wyślij</string>
<!--startup dialogs-->
<string name="startup_dont_show_again">Nie pokazuj ponownie</string>
<string name="startup_development_version">DAVdroid Preview Release</string>
<string name="startup_development_version_give_feedback">Przekaż opinię</string>
<string name="startup_donate">Informacje Open-Source</string>
<string name="startup_donate_now">Pokaż stronę darowizny</string>
<string name="startup_donate_later">Może później</string>
<string name="startup_google_play_accounts_removed_more_info">Więcej informacji</string>
<string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks nie jest zainstalowany</string>
<string name="startup_opentasks_not_installed_install">Zainstaluj OpenTasks</string>
<!--AboutActivity-->
<!--global settings-->
<string name="logging_davdroid_file_logging">Plik logów DAVdroid</string>
<!--AccountsActivity-->
<string name="navigation_drawer_settings">Ustawienia</string>
<string name="navigation_drawer_faq">FQA</string>
<!--DavService-->
<!--AppSettingsActivity-->
<string name="app_settings">Ustawienia</string>
<string name="app_settings_debug">Debugowanie</string>
<string name="app_settings_log_to_external_storage">Loguj to zewnętrznego pliku</string>
<string name="app_settings_show_debug_info">Pokaż informacje do debug\'owania</string>
<!--AccountActivity-->
<!--PermissionsActivity-->
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_title">Dodaj konto</string>
<string name="login_type_email">Logowanie za pomocą adresu e-mail</string>
<string name="login_email_address">Adres e-mail</string>
<string name="login_password">Hasło</string>
<string name="login_type_url">Logowanie za pomocą adresu URL i nazwy użytkownika</string>
<string name="login_user_name">Nazwa użytkownika</string>
<string name="login_auth_preemptive">Autoryzacja prewencyjna (zalecana, ale niezgodna z autoryzacją Digest)</string>
<string name="login_account_name">Nazwa konta</string>
<string name="login_account_name_info">Użyj swojego adresu e-mail jako nazwy konta, ponieważ Android będzie używał nazwy konta jako pola ORGANIZATOR dla wydarzeń, które stworzysz. Nie możesz posiadać dwóch kont o takiej samej nazwie.</string>
<string name="login_view_logs">Pokaż logi</string>
<!--AccountSettingsActivity-->
<string name="settings_title">Ustawienia: %s</string>
<string name="settings_authentication">Uwierzytelnianie</string>
<string name="settings_username">Nazwa użytkownika</string>
<string name="settings_enter_username">Wpisz nazwe użytkownika:</string>
<string name="settings_password">Hasło</string>
<string name="settings_password_summary">Zaktualizuj hasło zgodnie z serwerem.</string>
<string name="settings_enter_password">Wpisz hasło:</string>
<string name="settings_preemptive">Autoryzacja prewencyjna</string>
<string name="settings_preemptive_on">Listy uwierzytelniające są wysyłane przy każdym zapytaniu (zalecane)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Listy uwierzytelniające są wysyłane po zapytaniu serwera o nie</string>
<string name="settings_sync">Synchronizacja</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Okres synchronizacji kontktów</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Tylko ręcznie</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Co %d minut oraz natychmiast przy zmianach lokalnych</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Niedostępne</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Okres synchronizacji kalendarzy</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Okres synchronizacji list zadań</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Tylko ręcznie</item>
<item>Co 5 minut</item>
<item>Co 10 minut</item>
<item>Co 15 minut</item>
<item>Co godzinę</item>
<item>Co 2 godziny</item>
<item>Co 4 godziny</item>
<item>Raz dziennie</item>
</string-array>
<string name="settings_carddav">CardDAV</string>
<string name="settings_caldav">CalDAV</string>
<!--collection management-->
<!--ExceptionInfoFragment-->
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
<string name="debug_info_title">Informacje debugowe</string>
<string name="sync_error_calendar">Synchronizacja kalendarza nie powiodała się (%s)</string>
<string name="sync_error_contacts">Synchronizacja książki adresowej nie powiodała się (%s)</string>
<string name="sync_error_tasks">Synchronizacja zadań nie powiodała się (%s)</string>
<string name="sync_error">Błąd podczas %s</string>
<string name="sync_error_http_dav">Błąd servera podczas %s</string>
<string name="sync_error_local_storage">Bład bazy danych podczas %s</string>
<string name="sync_error_unauthorized">Błędna nazwa użytkownika lub hasło</string>
</resources>