You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
etesync-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

78 lines
6.1 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="help">Помощь</string>
<string name="next">Далее</string>
<!--MainActivity-->
<string name="main_manage_accounts">Управление аккаунтами синхронизации</string>
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">Вход по адресу email</string>
<string name="login_type_email_description">Данные сервиса будут автоматически определены через имя домена. Пример: myaccount@icloud.com</string>
<string name="login_type_url">Вход через URL и именем пользователя</string>
<string name="login_type_url_description">Данные сервиса будут автоматически определены через начальную часть URL и имя пользователя. Обычно
используется для частных сервисов поддерживаемых самостоятельно.</string>
<string name="login_email_description">Введите свой адрес электронной почты. Имя домена из него будет использовано для автоматического определения настроек сервиса.</string>
<string name="login_email_address">Email:</string>
<string-array name="login_url_scheme">
<item>http://</item>
<item>https://</item>
</string-array>
<string name="login_http_warning">Если вы не используете шифрование (HTTPS), кто-нибудь может легко перехватить ваши имена, пароли, контакты и события календарей.</string>
<string name="login_user_name">Имя пользователя:</string>
<string name="login_base_url">Базовый URL (коллекции будут определены автоматически):</string>
<string name="login_auth_preemptive">Упреждающая идентификация (рекомендовано, но несовместимо с Digest идентификацией)</string>
<string name="login_password">Пароль:</string>
<!--Settings activity-->
<string name="settings_title">Настройки</string>
<string name="settings_no_accounts">Не найдено учётных записей DAVdroid</string>
<string name="settings_authentication">Идентификация</string>
<string name="settings_username">Имя</string>
<string name="settings_enter_username">Введите имя пользователя:</string>
<string name="settings_password">Пароль</string>
<string name="settings_password_summary">Обновить пароль в соответствии с вашим сервером.</string>
<string name="settings_enter_password">Введите свой пароль:</string>
<string name="settings_preemptive">Упреждающая идентификация</string>
<string name="settings_preemptive_on">Учетные данные посылаются с каждым запросом (рекомендовано)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Учетные данные посылаются после их запроса сервером</string>
<string name="settings_sync">Синхронизация</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Интервал синхронизации контактов</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Вручную</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Каждые %d минут и немедленно при локальных изменениях</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Недоступно</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Интервал синхронизации календарей</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Вручную</item>
<item>Каждые 5 минут</item>
<item>Каждые 10 минут</item>
<item>Каждые 15 минут</item>
<item>Каждый час</item>
<item>Каждые 2 часа</item>
<item>Каждые 4 часа</item>
<item>Раз в сутки</item>
</string-array>
<string name="setup_add_account">Добавить аккаунт</string>
<string name="setup_querying_server">Опрашиваем сервер. Пожалуйста подождите…</string>
<string name="setup_what_to_sync">Какие коллекции будут синхронизироваться?</string>
<string name="setup_address_books">Контакты</string>
<string name="setup_calendars">Календари</string>
<string name="setup_select_address_book">Выберите единственную адресную книгу (нажмите снова для отмены выбора):</string>
<string name="setup_select_calendars">Выберите ваши календари:</string>
<string name="setup_account_details">Данные аккаунта</string>
<string name="setup_account_name">Имя аккаунта:</string>
<string name="setup_account_name_hint">Мой аккаунт CalDAV/CardDAV</string>
<string name="setup_account_name_info">\"Используйте свой адрес email как имя аккаунта, так как Android будет использовать это имя как поле ОРГАНИЗАТОР для событий которые вы будете создавать. Вы не можете использовать одинаковое имя для разных аккаунтов.</string>
<string name="setup_read_only">только чтение</string>
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
</resources>