You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
etesync-android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

81 lines
4.0 KiB

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!--common strings-->
<string name="app_name">DAVdroid</string>
<string name="help">Pomoc</string>
<string name="send">Odeslat</string>
<!--startup dialogs-->
<!--AboutActivity-->
<!--global settings-->
<!--AccountsActivity-->
<!--DavService-->
<!--AppSettingsActivity-->
<!--AccountActivity-->
<!--PermissionsActivity-->
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_type_email">Přihlášení s emailovou adresou</string>
<string name="login_type_url">Přihlášení s URL a uživatelským jménem</string>
<string name="login_auth_preemptive">Preemptivní ověření (doporučeno, ale není kompatibilní s Digest ověřením)</string>
<!--AccountSettingsActivity-->
<string name="settings_authentication">Ověření</string>
<string name="settings_username">Uživatelské jméno</string>
<string name="settings_enter_username">Zadat uživatelské jméno</string>
<string name="settings_password">Heslo</string>
<string name="settings_password_summary">Aktualizovat heslo dle svého serveru.</string>
<string name="settings_enter_password">Vložit své heslo:</string>
<string name="settings_preemptive">Preemptivní ověření</string>
<string name="settings_preemptive_on">Přihlašovací údaje jsou zasílány s každým požadavkem (doporučeno)</string>
<string name="settings_preemptive_off">Přihlašovací údaje jsou zasílány po vyžádání serverem</string>
<string name="settings_sync">Synchronizace</string>
<string name="settings_sync_interval_contacts">Interval synchronizace kontaktů</string>
<string name="settings_sync_summary_manually">Pouze manuálně</string>
<string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Každých %d minut a ihned při lokálních změnách</string>
<string name="settings_sync_summary_not_available">Nedostupný</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Interval synchronizace kalendáře</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Interval synchronizace úkolů</string>
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
<item>-1</item>
<item>300</item>
<item>600</item>
<item>900</item>
<item>3600</item>
<item>7200</item>
<item>14400</item>
<item>86400</item>
</string-array>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Pouze manuálně</item>
<item>Každých 5 minut</item>
<item>Každých 10 minut</item>
<item>Každých 15 minut</item>
<item>Každou hodinu</item>
<item>Každé 2 hodiny</item>
<item>Každé 4 hodiny</item>
<item>Jednou za den</item>
</string-array>
<!--collection management-->
<!--ExceptionInfoFragment-->
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
<string name="debug_info_title">Ladící informace</string>
<string name="sync_error_calendar">Synchronizace kalendáře selhala (%s)</string>
<string name="sync_error_contacts">Synchronizace adresáře selhala (%s)</string>
<string name="sync_error_tasks">Synchronizace úkolu selhala (%s)</string>
<string name="sync_error">Chyba při %s</string>
<string name="sync_error_http_dav">Chyba serveru při %s</string>
<string name="sync_error_local_storage">Chyba databáze při %s</string>
<string-array name="sync_error_phases">
<item>příprava synchronizace</item>
<item>dotazování možností</item>
<item>zpracovávání místních smazaných záznamů</item>
<item>příprava vytvořených/upravených záznamů</item>
<item>nahrávání vytvořených/upravených záznamů</item>
<item>kontrola stavu synchronizace</item>
<item>výpis místních záznamů</item>
<item>výpis vzdálených záznamů</item>
<item>porovnání místních/vzdálených záznamů</item>
<item>stahování vzdálených záznamů</item>
<item>ukládání stavu synchronizace</item>
</string-array>
<string name="sync_error_unauthorized">Chybné uživatelské jméno/heslo</string>
</resources>