mirror of https://github.com/etesync/android
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
243 lines
18 KiB
243 lines
18 KiB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
<!--common strings-->
|
|
<string name="app_name">DAVdroid</string>
|
|
<string name="help">Ajuda</string>
|
|
<string name="manage_accounts">Gerenciar contas</string>
|
|
<string name="please_wait">Por favor, aguarde...</string>
|
|
<string name="send">Enviar</string>
|
|
<!--startup dialogs-->
|
|
<string name="startup_battery_optimization">Otimização da bateria</string>
|
|
<string name="startup_battery_optimization_message">O Android pode desativar/reduzir a sincronização do DAVdroid depois de alguns dias. Para evitar isso, desligue a otimização da bateria.</string>
|
|
<string name="startup_battery_optimization_disable">Desligar para o DAVdroid</string>
|
|
<string name="startup_dont_show_again">Não mostrar novamente</string>
|
|
<string name="startup_development_version">Versão prévia do DAVdroid</string>
|
|
<string name="startup_development_version_message">Esta é uma versão de desenvolvimento do DAVdroid. Lembre-se de que as coisas podem não funcionar como esperado. Por favor, envie sugestões e comentários construtivos para melhorar o DAVdroid.</string>
|
|
<string name="startup_development_version_give_feedback">Enviar sugestões</string>
|
|
<string name="startup_donate">Informação sobre Código Aberto</string>
|
|
<string name="startup_donate_message">Estamos felizes que você usa o DAVdroid, um software de código aberto (GPLv3). O desenvolvimento do DAVdroid é trabalhoso e consome muitas horas de trabalho. Por esse motivo, considere fazer uma doação.</string>
|
|
<string name="startup_donate_now">Mostrar a página de doações</string>
|
|
<string name="startup_donate_later">Talvez depois</string>
|
|
<string name="startup_google_play_accounts_removed">Informação sobre o erro de DRM da Play Store</string>
|
|
<string name="startup_google_play_accounts_removed_message">Sob certas condições, o DRM da Play Store pode fazer com que todas as contas DAVdroid sejam perdidas depois de uma reinicialização ou atualização do DAVdroid. Se você for afetado por esse problema, instale o \"DAVdroid JB Workaround\" a partir da Play Store.</string>
|
|
<string name="startup_google_play_accounts_removed_more_info">Mais informações</string>
|
|
<string name="startup_opentasks_not_installed">O OpenTasks não está instalado</string>
|
|
<string name="startup_opentasks_not_installed_message">O aplicativo OpenTasks não está disponível, não sendo possível sincronizar as listas de tarefas pelo DAVdroid.</string>
|
|
<string name="startup_opentasks_reinstall_davdroid">Depois da instalação do OpenTasks, torna-se necessário REINSTALAR o DAVdroid e adicionar suas contas novamente (erro do Android).</string>
|
|
<string name="startup_opentasks_not_installed_install">Instalar o OpenTasks</string>
|
|
<!--AboutActivity-->
|
|
<string name="about_license_terms">Termos da Licença</string>
|
|
<string name="about_license_info_no_warranty">Este programa é distribuído SEM NENHUMA GARANTIA. Ele é software livre e pode ser redistribuído sob algumas condições.</string>
|
|
<!--global settings-->
|
|
<string name="logging_davdroid_file_logging">Registro do arquivo do DAVdroid</string>
|
|
<string name="logging_to_external_storage">Registrando no arquivo externo: %s</string>
|
|
<string name="logging_to_external_storage_warning">Excluir os registros assim que possível!</string>
|
|
<string name="logging_couldnt_create_file">Não foi possível criar o arquivo de registro externo: %s</string>
|
|
<string name="logging_no_external_storage">Armazenamento externo não encontrado</string>
|
|
<!--AccountsActivity-->
|
|
<string name="navigation_drawer_open">Abrir a gaveta de navegação</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_close">Fechar gaveta de navegação</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_subtitle">Sincronização de CalDAV/CardDAV</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_about">Sobre / Licença</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_settings">Configurações</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_news_updates">Novidades e atualizações</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_external_links">Links externos</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_website">Site na Web</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_faq">Perguntas fequentes</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_forums">Comunidade</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_donate">Doações</string>
|
|
<string name="account_list_empty">Bem-vindo ao DAVdroid!\n\nVocê pode adicionar uma conta CalDAV/CardDAV agora.</string>
|
|
<!--DavService-->
|
|
<string name="dav_service_refresh_failed">Falha na detecção do serviço</string>
|
|
<string name="dav_service_refresh_couldnt_refresh">Não foi possível atualizar a lista da coleção</string>
|
|
<!--AppSettingsActivity-->
|
|
<string name="app_settings">Configurações</string>
|
|
<string name="app_settings_user_interface">Interface de usuário</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_hints">Restaurar sugestões</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_hints_summary">Restaura as sugestões que foram descartadas anteriormente</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_hints_success">Todas as sugestões serão exibidas novamente</string>
|
|
<string name="app_settings_security">Segurança</string>
|
|
<string name="app_settings_distrust_system_certs">Desconfiar dos certificados de sistema</string>
|
|
<string name="app_settings_distrust_system_certs_on">ACs adicionadas pelo usuário e pelo sistema não serão confiáveis</string>
|
|
<string name="app_settings_distrust_system_certs_off">ACs adicionadas pelo usuário e pelo sistema serão confiáveis (recomendado)</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_certificates">Restaurar certificados não-confiáveis</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_certificates_summary">Restaura a confiança de todos os certificados personalizados</string>
|
|
<string name="app_settings_reset_certificates_success">Todos os certificados personalizados foram restaurados</string>
|
|
<string name="app_settings_debug">Depuração</string>
|
|
<string name="app_settings_log_to_external_storage">Registrar em arquivo externo</string>
|
|
<string name="app_settings_log_to_external_storage_on">Registrando no armazenamento externo (se disponível)</string>
|
|
<string name="app_settings_log_to_external_storage_off">O registro em arquivo externo está desativado</string>
|
|
<string name="app_settings_show_debug_info">Mostrar informações de depuração</string>
|
|
<string name="app_settings_show_debug_info_details">Exibe/compartilha o software e os detalhes da configuração</string>
|
|
<!--AccountActivity-->
|
|
<string name="account_synchronize_now">Sincronizar agora</string>
|
|
<string name="account_synchronizing_now">Sincronizando</string>
|
|
<string name="account_settings">Configurações da conta</string>
|
|
<string name="account_delete">Excluir conta</string>
|
|
<string name="account_delete_confirmation_title">Deseja excluir a conta?</string>
|
|
<string name="account_delete_confirmation_text">Todas as cópias locais dos livros de endereços, calendários e listas de tarefas serão excluídas.</string>
|
|
<string name="account_refresh_address_book_list">Atualizar lista de livros de endereços</string>
|
|
<string name="account_create_new_address_book">Criar novo livro de endereços</string>
|
|
<string name="account_refresh_calendar_list">Atualizar lista de calendários</string>
|
|
<string name="account_create_new_calendar">Criar novo calendário</string>
|
|
<!--PermissionsActivity-->
|
|
<string name="permissions_title">Permissões do DAVdroid</string>
|
|
<string name="permissions_calendar">Permissões do calendário</string>
|
|
<string name="permissions_calendar_details">Para sincronizar os eventos CalDAV com seus calendários locais, o DAVdroid precisa acessar seus calendários.</string>
|
|
<string name="permissions_calendar_request">Solicitar permissão do calendário</string>
|
|
<string name="permissions_contacts">Permissões dos contados</string>
|
|
<string name="permissions_contacts_details">Para sincronizar livros de endereços CardDAV com seus contatos locais, o DAVdroid precisa acessar seus contatos.</string>
|
|
<string name="permissions_contacts_request">Solicitar permissão dos contatos</string>
|
|
<string name="permissions_opentasks">Permissões do OpenTasks</string>
|
|
<string name="permissions_opentasks_details">Para sincronizar tarefas CalDAV com suas listas de tarefas locais, o DAVdroid precisa acessar o OpenTasks.</string>
|
|
<string name="permissions_opentasks_request">Solicitar permissão do OpenTasks</string>
|
|
<!--AddAccountActivity-->
|
|
<string name="login_title">Adicionar conta</string>
|
|
<string name="login_type_email">Autenticação com endereço de e-mail</string>
|
|
<string name="login_email_address">Endereço de e-mail</string>
|
|
<string name="login_email_address_error">É necessário um e-mail válido</string>
|
|
<string name="login_password">Senha</string>
|
|
<string name="login_password_required">É necessário uma senha</string>
|
|
<string name="login_type_url">Autenticação com usuário e URL</string>
|
|
<string name="login_url_must_be_http_or_https">A URL deve começar com http(s)://</string>
|
|
<string name="login_url_host_name_required">É necessário um nome de máquina</string>
|
|
<string name="login_user_name">Usuário</string>
|
|
<string name="login_user_name_required">É necessário um nome de usuário</string>
|
|
<string name="login_base_url">URL base</string>
|
|
<string name="login_login">Autenticar</string>
|
|
<string name="login_back">Voltar</string>
|
|
<string name="login_create_account">Criar conta</string>
|
|
<string name="login_account_name">Nome da conta</string>
|
|
<string name="login_account_name_info">Use seu endereço de e-mail como nome da conta porque o Android irá usar esse nome como campo AGENDA nos eventos que você criar. Não é possível ter duas contas com o mesmo nome.</string>
|
|
<string name="login_account_contact_group_method">Método do grupo Contato:</string>
|
|
<string name="login_account_name_required">É necessário um nome de conta</string>
|
|
<string name="login_account_not_created">A conta não pôde ser criada</string>
|
|
<string name="login_configuration_detection">Detecção de configuração</string>
|
|
<string name="login_querying_server">Aguarde, procurando servidor...</string>
|
|
<string name="login_no_caldav_carddav">Não foi possível encontrar o serviço CalDAV ou CardDAV.</string>
|
|
<string name="login_view_logs">Exibir registros</string>
|
|
<!--AccountSettingsActivity-->
|
|
<string name="settings_title">Configurações: %s</string>
|
|
<string name="settings_authentication">Autenticação</string>
|
|
<string name="settings_username">Nome do usuário</string>
|
|
<string name="settings_enter_username">Digite o nome do usuário:</string>
|
|
<string name="settings_password">Senha</string>
|
|
<string name="settings_password_summary">Atualize a senha de acordo com seu servidor</string>
|
|
<string name="settings_enter_password">Digite sua senha:</string>
|
|
<string name="settings_sync">Sincronização</string>
|
|
<string name="settings_sync_interval_contacts">Intervalo sinc. de contatos</string>
|
|
<string name="settings_sync_summary_manually">Apenas manualmente</string>
|
|
<string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">A cada %d minutos + imediatamente nas alterações locais</string>
|
|
<string name="settings_sync_summary_not_available">Indisponível</string>
|
|
<string name="settings_sync_interval_calendars">Intervalo sinc. de calendários</string>
|
|
<string name="settings_sync_interval_tasks">Intervalo sinc. de tarefas</string>
|
|
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
|
|
<item>-1</item>
|
|
<item>300</item>
|
|
<item>600</item>
|
|
<item>900</item>
|
|
<item>3600</item>
|
|
<item>7200</item>
|
|
<item>14400</item>
|
|
<item>86400</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="settings_sync_interval_names">
|
|
<item>Apenas manualmente</item>
|
|
<item>A cada 5 minutos</item>
|
|
<item>A cada 10 minutos</item>
|
|
<item>A cada 15 minutos</item>
|
|
<item>A cada hora</item>
|
|
<item>A cada 2 horas</item>
|
|
<item>A cada 4 horas</item>
|
|
<item>Uma vez por dia</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only">Sincronizar apenas por Wi-Fi</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_on">Sincronização restrita a conexões Wi-Fi</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_off">O tipo de conexão não é considerado</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_ssid">Restrição de SSID Wi-Fi</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_ssid_on">Sincronizará apenas com %s</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_ssid_off">Qualquer conexão Wi-Fi pode ser utilizada</string>
|
|
<string name="settings_sync_wifi_only_ssid_message">Informe o nome da rede Wi-Fi (SSID) que será usada para sincronização ou deixe em branco para usar qualquer conexão Wi-Fi.</string>
|
|
<string name="settings_carddav">CardDAV</string>
|
|
<string name="settings_contact_group_method">Método do grupo Contato</string>
|
|
<string-array name="settings_contact_group_method_values">
|
|
<item>GROUP_VCARDS</item>
|
|
<item>CATEGORIES</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="settings_contact_group_method_entries">
|
|
<item>Grupos são VCards separados</item>
|
|
<item>Grupos são categorias por contato</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="settings_rfc6868_for_vcards">Usar RFC6868 para VCards</string>
|
|
<string name="settings_rfc6868_for_vcards_on">Aspas podem ser utilizadas nos valores dos parâmetros</string>
|
|
<string name="settings_rfc6868_for_vcards_off">Aspas não podem ser utilizadas nos valores dos parâmetros</string>
|
|
<string name="settings_caldav">CalDAV</string>
|
|
<string name="settings_sync_time_range_past">Limite de tempo para eventos passados</string>
|
|
<string name="settings_sync_time_range_past_none">Todos os eventos serão sincronizados</string>
|
|
<plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
|
|
<item quantity="one">Os eventos que ocorreram a mais de um dia serão ignorados</item>
|
|
<item quantity="other">Eventos que ocorreram a mais de %d dias serão ignorados</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="settings_sync_time_range_past_message">Os eventos que ocorreram antes desse número de dias serão ignorados (pode ser 0). Deixe em branco para sincronizar todos os eventos.</string>
|
|
<string name="settings_manage_calendar_colors">Gerenciar cores dos calendários</string>
|
|
<string name="settings_manage_calendar_colors_on">Cores dos calendários definidas pelo DAVdroid</string>
|
|
<string name="settings_manage_calendar_colors_off">Cores dos calendários não definidas pelo DAVdroid</string>
|
|
<string name="settings_version_update">Atualização da versão do DAVdroid</string>
|
|
<string name="settings_version_update_settings_updated">As configurações internas foram atualizadas.</string>
|
|
<string name="settings_version_update_install_hint">Problemas? Desinstale o DAVdroid e instale novamente.</string>
|
|
<!--collection management-->
|
|
<string name="create_addressbook">Criar livro de endereços</string>
|
|
<string name="create_addressbook_display_name_hint">Meu livro de endereços</string>
|
|
<string name="create_calendar">Criar coleção CalDAV</string>
|
|
<string name="create_calendar_display_name_hint">Meu calendário</string>
|
|
<string name="create_calendar_time_zone">Fuso horário:</string>
|
|
<string name="create_calendar_type">Tipo de coleção:</string>
|
|
<string name="create_calendar_type_only_events">Calendário (apenas eventos)</string>
|
|
<string name="create_calendar_type_only_tasks">Lista de tarefas (apenas tarefas)</string>
|
|
<string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Combinado (eventos e tarefas)</string>
|
|
<string name="create_collection_color">Definir a cor da coleção</string>
|
|
<string name="create_collection_creating">Criando a coleção</string>
|
|
<string name="create_collection_display_name">Mostrar o nome (título) desta coleção:</string>
|
|
<string name="create_collection_display_name_required">É necessário um título</string>
|
|
<string name="create_collection_description">Descrição (opcional):</string>
|
|
<string name="create_collection_home_set">Indique o endereço:</string>
|
|
<string name="create_collection_create">Criar</string>
|
|
<string name="delete_collection">Excluir coleção</string>
|
|
<string name="delete_collection_confirm_title">Tem certeza?</string>
|
|
<string name="delete_collection_confirm_warning">Esta coleção (%s) e todos os seus dados serão removidos do servidor.</string>
|
|
<string name="delete_collection_deleting_collection">Excluindo coleção</string>
|
|
<!--ExceptionInfoFragment-->
|
|
<string name="exception">Ocorreu um erro.</string>
|
|
<string name="exception_httpexception">Ocorreu um erro de HTTP.</string>
|
|
<string name="exception_ioexception">Ocorreu um erro de leitura/gravação.</string>
|
|
<string name="exception_show_details">Mostrar detalhes</string>
|
|
<!--sync errors and DebugInfoActivity-->
|
|
<string name="debug_info_title">Informações de depuração</string>
|
|
<string name="sync_error_permissions">Permissões do DAVdroid</string>
|
|
<string name="sync_error_permissions_text">É necessário permissões adicionais</string>
|
|
<string name="sync_error_calendar">Falha na sincronização do calendário (%s)</string>
|
|
<string name="sync_error_contacts">Falha na sincronização do livro de endereços (%s)</string>
|
|
<string name="sync_error_tasks">Falha na sincronização das tarefas (%s)</string>
|
|
<string name="sync_error">Erro ao %s</string>
|
|
<string name="sync_error_http_dav">Erro do servidor ao %s</string>
|
|
<string name="sync_error_local_storage">Erro do banco de dados ao %s</string>
|
|
<string-array name="sync_error_phases">
|
|
<item>preparando sincronização</item>
|
|
<item>procurando habilidades</item>
|
|
<item>processando os itens excluídos localmente</item>
|
|
<item>preparando os itens criados/modificados</item>
|
|
<item>enviando os itens criados/modificados</item>
|
|
<item>verificando o estado da sincronização</item>
|
|
<item>listando os itens locais</item>
|
|
<item>listando os itens remotos</item>
|
|
<item>comparando os itens locais/remotos</item>
|
|
<item>baixando os itens remotos</item>
|
|
<item>pós-processamento</item>
|
|
<item>salvando o estado da sincronização</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="sync_error_unauthorized">Usuário/senha incorreto</string>
|
|
<!--cert4android-->
|
|
<string name="certificate_notification_connection_security">DAVdroid: Segurança da conexão</string>
|
|
<string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">O DAVdroid encontrou um certificado desconhecido. Deseja torná-lo confiável?</string>
|
|
</resources>
|