Ajuda Autenticação Senha Introduza a sua palavra-passe: Sincronização Intervalo de sincronização dos contatos Manualmente apenas %s + imediatamente em alterações locais Não avaliado Intervalo de sincronização do calendário Apenas manualmente A cada 15 minutos A cada hora A cada 2 horas A cada 4 horas Diáriamente Sincronizar apenas via WiFi Sincronização restrita a conexões WiFi O tipo de ligação não tido em consideração Restrição WiFi SSID Sincronizará apenas em %s Introduza o nome (SSID) da rede WiFi para restringir a sincronização a esta rede, ou deixe em branco para todas as conexões WiFi. Contactos Calendário Tarefas Criar calendário Meu Calendário Criar lista de tarefas Minhas Tarefas Instalar Tasks.org Instalar OpenTasks Editar coleção Definir a cor da coleção A criar coleção Título é obrigatório Descrição (opcional): Editar Importar Gerir membros Gravar Apagar Tem a certeza\? Esta coleção (%s) e todos os seus dados serão removidos do servidor. A eliminar coleção A coleção está vazia. \nTalvez ainda esteja a sincronizar\? A carregar registos de alteração... Ocorreu um erro. Ocorreu um erro HTTP. Ocorreu um erro de I/O. Exibir detalhes Informação de depuração Clicando em partilhar, os dados abaixo, assim como algumas informações adicionais de debug, serão enviadas à equipa de desenvolvimento. Por favor, note que poderá conter alguma informação privada. Permissões EteSync Necessárias permissões adicionais Sincronização de calendário falhou (%s) Sincronização de contactos falhou (%s) Sincronização de tarefas falhou (%s) Erro durante %s Erro de integridade enquanto %s Erro do servidor enquanto %s Não foi possível conectar-se ao servidor enquanto %s Erro na base de dados enquanto %s Diário é apenas para leitura a preparar sincronização a sincronizar diários a preparar registos locais a criar registos locais pós-processamento Falha de autenticação Utilizador inativo Calendário \"%s\" modificado (%s) Contactos modificados (%s) Tarefas \"%s\" modificadas (%s) %s modificado. %s atualizado. \n%s eliminado. Diário \"%s\" é somente de leitura O diário é somente para leitura, pelo que todas as suas alterações (%d) foram revertidas. %s Enviar convites aos convidados\? Enviar convites Convite: %s @ %s Foi convidado para o seguinte evento: \n \n%s \nQuando: %s \nOnde: %s \nParticipantes: %s \n \n-- \nEnviado por EteSync - sincronização de dados segura, cifrada e privada. \nObtenha-o em https://www.EteSync.com EteSync: Segurança de conexão EteSync encontrou um certificado desconhecido. Pretende confiar no certificado\? A carregar... Atualizar Falha ao abrir link:o link não é compatível! De ficheiro Selecionar conta Organizador: EteSync Notificações EteSync Apenas o proprietário desta coleção pode editá-la. A remoção de acesso a administradores não é atualmente suportada. Sair Convites A carregar convites... Sem convites Pretende aceitar ou rejeitar o convite\? Aceitar Rejeitar Revisões Nome de utilizador(a) O nome de utilizador deve ter pelo menos 6 caracteres e consistir apenas de letras, dígitos e ./-/_. Insira os detalhes de inscrição A palavra-passe deve ter pelo menos 8 caracteres Falha de sincronização (%s) Permissão negada: %s Para começar o usar o EteSync, deve criar coleções para armazenar os seus dados. Clique em Criar para definir um calendário padrão, um livro de endereços e uma lista de tarefas. Convite enviado. O utilizador será adicionado assim que o convite for aceite. Apenas leitura Esta ferramenta ajuda-o a migrar os seus dados para o EteSync 2.0. A migração não elimina quaisquer dados. Apenas copia os dados para o novo servidor EteSync 2.0. Isto significa que não há risco de perda de dados durante a migração. Por favor, certifique-se de que tem uma conexão de Internet estável e bateria suficiente, esta operação poderá demorar. \nPara continuar, por favor escolher abaixo se pretende registar uma nova conta EteSync 2.0 ou se pretende autenticar-se utilizando uma conta existente. A sincronização automática de todo o sistema está desativada Links úteis Adaptador de sincronização segura Fechar menu de navegação Abrir menu de navegação Não foi possível criar um ficheiro de registo externo: %s EteSync detectou que está a utilizar uma versão do Android que pode conter bugs específicos de fornecedor. \nPor favor, leia o nosso FAQ para obter mais informações. Potenciais bugs de fornecedor Esta é uma versão de desenvolvimento do EteSync. Esteja ciente que as coisas poderão não funcionar conforme esperado. Dê-nos um feedback construtivo para melhorar o EteSync. Desligar para EteSync Por favor, envie o stack trace para a equipa de desenvolvimento. Permitir Website Armazenamento externo não encontrado A desativação irá remover os registos de log Log de ficheiros do EteSync ativo Termos da licença Versão de antevisão do EteSync O Android poderá inabilitar a sincronização do EteSync após alguns dias. Como prevenção, desativar a otimização de bateria. Otimização de bateria Sabia que\? Se possível, por favor incluir quaisquer outras informações relavantes, como o que fez para desencadear este erro. Mensagens de estado informativas, como o resumo de alterações de sincronização Mensagens de estado Avisos de sincronização Erros relevantes que interrompem a sincronização, como respostas inesperadas do servidor Erros de sincronização Depuração Tentar novamente Avançar Criar Livro de endereços Livro de Endereços EteSync %d registos ignorados (provavelmente seguros de ignorar). * Sem sincronização de tarefas (instalar um provedor) Clicar aqui para instalar o OpenTasks! Todas as cópias locais de livro de enderenços, calendários e listas de tarefas serão eliminadas. Deseja realmente remover a conta\? Remover conta Configurações de conta A sincronizar Sincronizar agora Automático Forçar idioma Ver/partilhar detalhes e configurações do software Mostrar informação de depuração Ativar para gravar mensagens de log para ficheiro Desativar para ocultar a notificação e eliminar os registos de log Depuração Todos os certificados personalizados foram limpos Repõe confiança de todos os certificados personalizados Segurança Porta HTTP do proxy Host name do proxy HTTP Utilizar configurações de proxy padrão Utilizar configurações de proxy personalizadas Substituir configurações do proxy Ligação Para que as alterações surtam efeito, poderá ter de remover e re-adicionar a sua conta. Sincronizará tarefas com OpenTasks, se disponível Sincronizará tarefas com Task.org, se disponível Preferir provedor de tarefas Task.org Sincronizar Todas as sugestões serão novamente exibidas Reativar sugestões previamente dispensadas Redefinir sugestões Gerir canais de notificação e respetivas configurações Configuração de notificações Interface de utilizador Configurações A sua conta foi migrada. \nPor favor verifique que tudo foi copiado corretamente e proceda à remoção da sua antiga conta. Registos migrados %d/%d A migrar coleção %d/%d A migrar… Migração para EteSync 2.0 Bem vindo ao EteSync! Permissões em falta: %s É necessária uma conta de utilizador para usar o EteSync. Clique aqui para adicionar... Bem vindo ao EteSync! Contacto Reportar problema Guia do utilizador FAQ Definições Sobre / Licença FAQ Dar feedback Não mostrar novamente EteSync Sincronização Outras notificações importantes Relatórios de falha Enviar Por favor aguarde… Gestão de contas Nome de exibição (título) desta coleção: Erro de carregamento O EteSync integra perfeitamente com o Android, pode continuar a utilizar as suas aplicações de calendário e contactos. \n \nPara mais informações, consulte o manuel do utilizador. Permissão de leitura de armazenamento necessária para importação. A adicionar registos... A carregar ficheiro (poderá demorar)... Reason: %s \nReportar à equipa de desenvolvimento\? Importação falhou Importar Error ao definir detalhes do utilizador A palavra-passe de encriptação foi alterada com sucesso! Pretende continuar\? Este processo não pode ser interrompido nem revertido e poderá demorar um pouco a concluir. Nova senha de encriptação Alterar senha de encriptação Senha de encriptação errada Falha na criação de conta Ver registos de log Não foi possível autenticar (provavelmente nome de utilizador ou senha errados). \nJá se registou\? Esqueceu a sua senha\? Esta é a sua senha de autenticação, *não* a senha de encriptação! Conta: Senha secreta de encriptação Insira os detalhes de autenticação Retroceder Registar-se Iniciar sessão Está logado como \"%s\". Por favor digite a senha de encriptação para continuar, ou faça logout no menu lateral. Por favor, define a sua palavra-passe de encriptação abaixo e certifique-se de que está correta, porque *não* poderá ser recuperada se perdida! Senha de encriptação Mostrar configurações avançadas URL inválido, esqueceu de incluir https://\? URL do servidor EteSync Senha E-mail válido necessário E-mail Adicionar Conta Solicitar permissões do Tasks.org Para sincronizar tarefas com suas listas de tarefas locais, a EteSync precisa de acesso ao Tasks.org. Permissões Tasks.org Solicite permissões OpenTasks Para sincronizar tarefas com suas listas de tarefas locais, o EteSync precisa de acesso ao OpenTasks. Permissões OpenTasks Solicitar permissões de contatos Permissões de contactos Solicitar permissões de calendário Para sincronizar eventos de calendário com calendários locais, o EteSync precisa de aceder aos seus calendários. Permissões de calendário Permissões EteSync Restauro de registo ao estado anterior concluído com sucesso. Repôr estado Contagem de membros Membro Relação Data de nascimento Aniversário Website Observação Endereço Alcunha Mensagens instantâneas Organização E-mail Telefone Lembretes Participantes Raw Sobre Apenas administradores estão autorizados a gerir as associações de coleções. Pretende sair da coleção\? Pretende revogar as permissões de acesso de %s\? \nPor favor, esteja ciente que um utilizador malicioso poderia reter acesso às chaves criptográficas. Consulte o FAQ para obter mais informações. Remover membro Erro ao remover membro A remover membro Utilizador (%s) não encontrado A convidar utilizador Erro ao adicionar membro Convidar utilizador Sem membros A carregar membros... Membros Sabia que\? Não permitido Dono: %s Para importar contactos e calendários para o EteSync, deve abrir o menu e escolher a opção \"Importar\". Não é possível eliminar a última coleção Mostrar notificações de alteração Rejeitar certificados do sistema EteSync falhou!