@ -7,6 +7,9 @@
<string name= "please_wait" > Een moment geduld...</string>
<string name= "send" > Verzenden</string>
<!-- startup dialogs -->
<string name= "startup_battery_optimization" > Batterij optimalisatie</string>
<string name= "startup_battery_optimization_message" > Android kan mogelijk de DAVdroid synchronisatie stoppen na een paar dagen. Om dit te voorkomen zet u de batterij optimalisatie uit.</string>
<string name= "startup_battery_optimization_disable" > DAVdroid afsluiten</string>
<string name= "startup_dont_show_again" > Niet opnieuw weergeven</string>
<string name= "startup_development_version" > DAVdroid voorlopige versie</string>
<string name= "startup_development_version_message" > Dit is een ontwikkelversie van DAVdroid. Het kan zijn dat dingen niet werken zoals verwacht. Geef ons constructieve feedback om DAVdroid te verbeteren.</string>
@ -54,6 +57,12 @@
<string name= "app_settings_reset_hints_summary" > Hints die al gezien zijn opnieuw weergeven</string>
<string name= "app_settings_reset_hints_success" > Alle hints worden opnieuw weergegeven</string>
<string name= "app_settings_security" > Beveiliging</string>
<string name= "app_settings_distrust_system_certs" > Systeem certificaten niet vertrouwen</string>
<string name= "app_settings_distrust_system_certs_on" > Systeem en CAs van toegevoegde gebruiker wordt niet vertrouwd</string>
<string name= "app_settings_distrust_system_certs_off" > Systeem en CAs van toegevoegde gebruiker wordt vertrouwd (aanbevolen)</string>
<string name= "app_settings_reset_certificates" > Resetten (niet) vertrouwde certificaten</string>
<string name= "app_settings_reset_certificates_summary" > Resetten alle bewerkte certificaten</string>
<string name= "app_settings_reset_certificates_success" > Alle bewerkte certificaten zijn vrijgemaakt</string>
<string name= "app_settings_debug" > Debuggen</string>
<string name= "app_settings_log_to_external_storage" > Log naar extern bestand</string>
<string name= "app_settings_log_to_external_storage_on" > Loggen naar externe opslag (wanneer beschikbaar)</string>
@ -159,9 +168,6 @@
<item > Groepen zijn apparte VCards</item>
<item > Groepen zijn per-contact categories</item>
</string-array>
<string name= "settings_rfc6868_for_vcards" > Gebruik RFC6868 voor VCards</string>
<string name= "settings_rfc6868_for_vcards_on" > Aanhalingstekens kunnen worden gebruikt voor parameter waardes</string>
<string name= "settings_rfc6868_for_vcards_off" > Aanhalingstekens kunnen niet worden gebruikt voor parameter waardes</string>
<string name= "settings_caldav" > CalDAV</string>
<string name= "settings_sync_time_range_past" > Tijdslimiet verleden afspraken</string>
<string name= "settings_sync_time_range_past_none" > Alle afspraken worden gesynchronizeerd</string>
@ -228,4 +234,6 @@
</string-array>
<string name= "sync_error_unauthorized" > Gebruikersnaam/wachtwoord onjuist</string>
<!-- cert4android -->
<string name= "certificate_notification_connection_security" > DAVdroid: Verbinding beveiliging</string>
<string name= "trust_certificate_unknown_certificate_found" > Davdroid is benaderd door een onbekend certificaat. Vertrouwd u dit?</string>
</resources>