diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index adbfd1fd..0a242e10 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,42 +1,59 @@
-
+
-
- Помощь
- Отправить
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Идентификация
- Пароль
- Введите свой пароль:
- Синхронизация
- Интервал синхронизации контактов
- Вручную
- %s и немедленно при локальных изменениях
- Недоступно
- Период синхронизации календарей
-
- - Вручную
- - Каждые 15 минут
- - Каждый час
- - Каждые 2 часа
- - Каждые 4 часа
- - Раз в сутки
-
-
-
-
- Отладочная информация
- Синхронизация календаря завершена с ошибкой (%s)
- Ошибка %s
- Ошибка сервера %s
- Ошибка базы данных в процессе %s
-
-
+
+ Помощь
+ Отправить
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Идентификация
+ Пароль
+ Введите свой пароль:
+ Синхронизация
+ Интервал синхронизации контактов
+ Вручную
+ %s и немедленно при локальных изменениях
+ Недоступно
+ Период синхронизации календарей
+
+ - Вручную
+ - Каждые 15 минут
+ - Каждый час
+ - Каждые 2 часа
+ - Каждые 4 часа
+ - Раз в сутки
+
+
+
+
+ Отладочная информация
+ Синхронизация календаря завершена с ошибкой (%s)
+ Ошибка %s
+ Ошибка сервера %s
+ Ошибка базы данных в процессе %s
+
+ Открыть панель навигации
+ Внешний накопитель не обнаружен
+ Пользовательское соглашение
+ Открыть FAQ
+ Оставить отзыв
+ Предварительная версия EteSync
+ Больше не показывать
+ Оптимизация батареи
+ Знаете ли вы\?
+ Ошибки синхронизации
+ Синхронизация
+ Другие важные сообщения
+ Отладка
+ Пожалуйста, подождите …
+ Управление аккаунтами
+ Адресные книги
+ EteSync
+
\ No newline at end of file