From f7b1423f7ef19d16b59959dd8f477494956bf2ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Reza Almanda Date: Thu, 4 Mar 2021 13:00:22 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 34.6% (119 of 343 strings) Translation: EteSync/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/id/ --- app/src/main/res/values-id/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 92 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml index dc458436..52dda360 100644 --- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -1,32 +1,32 @@ - Program ini dilengkapi dengan BENAR-BENAR TIDAK ADA GARANSI. Ini adalah perangkat lunak gratis, dan Anda dipersilakan untuk mendistribusikannya dalam kondisi tertentu. - Persyaratan lisensi + Program hadir BENAR-BENAR TANPA GARANSI. Ini adalah perangkat lunak gratis, dan Anda dipersilakan untuk mendistribusikannya dalam kondisi tertentu. + Ketentuan lisensi Buka FAQ EteSync telah mendeteksi Anda menggunakan versi Android yang mungkin berisi bug khusus vendor. \nSilakan lihat FAQ untuk informasi lebih lanjut. Potensi Kesalahan dari Vendor Berikan umpan balik - Ini adalah versi pengembangan dari EteSync. Ketahuilah bahwa hal-hal yang mungkin tidak bekerja seperti yang diharapkan. Tolong beri kami umpan balik yang konstruktif untuk meningkatkan EteSync. + Ini adalah versi pengembangan dari EteSync. Hal-hal yang mungkin tidak bekerja seperti yang diharapkan. Tolong beri kami umpan balik yang konstruktif untuk meningkatkan EteSync. Rilis Pratinjau EteSync Jangan tampilkan lagi Matikan untuk EteSync Pengoptimalan Baterai - Android dapat menonaktifkan/mengurangi sinkronisasi EteSync setelah beberapa hari. Untuk mencegah hal ini, matikan pengoptimalan baterai. + Android dapat menonaktifkan/mengurangi sinkronisasi EteSync setelah beberapa hari. Untuk mencegahnya, matikan pengoptimalan baterai. Tahukah kamu\? Jika memungkinkan, harap sertakan informasi lain yang relevan seperti apa yang Anda lakukan yang memicu kesalahan ini. - EteSync telah rusak! + EteSync rusak! Pesan status informasi seperti ringkasan perubahan sinkronisasi Pesan status Masalah sinkronisasi non-fatal seperti perubahan koleksi baca-saja yang diberhentikan Peringatan sinkronisasi - Kesalahan penting yang menghentikan sinkronisasi seperti balasan server yang tidak terduga + Galat penting yang menghentikan sinkronisasi seperti balasan server yang tidak terduga Kesalahan sinkronisasi Sinkronisasi Pesan penting lainnya Debugging Laporan Kerusakan - Mencoba kembali + Coba lagi Lewati Buat Kirim @@ -36,4 +36,89 @@ Buku alamat Buku alamat EteSync EteSync + Entri yang diproses %1$d. +\nDitambahkan: %2$d +\nBerubah: %3$d +\nDilewati (gagal): %4$d + Menambahkan entri... + Memuat berkas (harap tunggu)... + Alasan: %s +\nLaporkan ke pengembang\? + Gagal mengimpor + Pilih Akun + Dari Akun + Dari Berkas + Gagal membuka tautan: tautan tidak didukung! + Segarkan + * Pastikan Anda mengingat kata sandi Anda, karena tidak dapat dipulihkan jika hilang! + Anda masuk sebagai \"%s\". Masukkan kata sandi enkripsi Anda untuk melanjutkan, atau keluar dari menu samping. + Silakan atur kata sandi enkripsi Anda di bawah ini, dan pastikan Anda mengingatnya, karena *tidak dapat* dipulihkan jika hilang! + Enkripsi Kata sandi + Tampilkan setelan lanjut + URL tidak valid, apakah Anda lupa menyertakan https: //\? + URL Server EteSync + Kata sandi + Surel yang valid diperlukan + Surel + Nama pengguna minimal harus 6 karakter dan hanya terdiri dari huruf, angka dan ./-/_. + Nama pengguna + Tambah akun + Meminta izin Tasks.org + Untuk menyinkronkan tugas dengan daftar tugas lokal Anda, EteSync perlu mengakses Tasks.org. + Izin Tasks.org + Meminta izin OpenTasks + Untuk menyinkronkan tugas dengan daftar tugas lokal Anda, EteSync perlu mengakses OpenTasks. + Izin OpenTasks + Meminta izin kontak + Untuk menyinkronkan buku alamat dengan kontak lokal Anda, EteSync perlu mengakses kontak Anda. + Izin kontak + Meminta izin kalender + Untuk menyinkronkan acara kalender dengan kalender lokal Anda, EteSync perlu mengakses kalender Anda. + Izin kalender + Izin EteSync + Berhasil memulihkan entri ke status sebelumnya. + Pulihkan status + Jumlah Anggota + Anggota + Relasi + Ulang tahun + Ulang tahun + Situs web + Catatan + Alamat + Nama panggilan + Pesan Instan + Deskripsi Pekerjaan + Organisasi + Surel + Ponsel + Pengingat + Peserta + Mentah + Revisi + Utama + Tentang + Tolak + Terima + Apakah anda ingin meneriman atau menolak undangan\? + Tidak ada undangan + Memuat undangan... + Undangan + Keluar + Hanya admin yang diizinkan mengelola keanggotaan koleksi. Apakah Anda ingin meninggalkan koleksi\? + Menghapus akses ke admin saat ini tidak didukung. + Apakah Anda ingin mencabut akses %s\? +\nHarap diperhatikan bahwa pengguna jahat bisa saja mempertahankan akses ke kunci enkripsi. Silakan merujuk ke FAQ untuk informasi lebih lanjut. + Hapus anggota + Galat saat menghapus anggota + Menghapus anggota + Pengguna (%s) tidak ditemukan + Verifikasi sidik jari keamanan %s untuk memastikan enkripsi aman. + Verifikasi sidik jari keamanan + Undangan dikirim. Pengguna akan ditambahkan setelah undangan diterima. + Mengundang pengguna + Galat saat menambahkan anggota + Baca saja + Undang pengguna + Tidak ada anggota \ No newline at end of file