<stringname="startup_google_play_accounts_removed_message">Dans certaines conditions, Play Store DRM peut provoquer la disparition de tous les comptes DAVdroid après un redémarrage ou après la mise à niveau de DAVdroid. Si vous êtes concerné par ce problème (et seulement alors), s\'il vous plaît installer \"DAVdroid JB Solution\" du Play Store.</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks n\'est pas installé</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed_message">L\'application OpenTasks n\'est pas disponible, donc DAVdroid ne pourra pas synchroniser des listes de tâches.</string>
<stringname="startup_opentasks_reinstall_davdroid">Après l\'installation OpenTasks, vous devez RE-INSTALLER DAVdroid et ajoutez vos comptes à nouveau (bug Android).</string>
<stringname="permissions_calendar_details">Pour synchroniser les événements CalDAV avec vos calendriers locaux, DAVdroid a besoin d\'accéder à vos calendriers.</string>
<stringname="permissions_calendar_request">Demande d\'autorisations d\'accéder au calendrier</string>
<stringname="permissions_contacts_details">Pour synchroniser les carnets d\'adresses de CardDAV avec votre carnet d\'adresses local, DAVdroid a besoin d\'accéder à vos contacts.</string>
<stringname="permissions_contacts_request">Demande d\'autorisations d\'accéder aux contacts</string>
<stringname="permissions_opentasks_details">Pour synchroniser les tâches de CalDAV avec vos listes de tâches locales, DAVdroid a besoin d\'accéder à OpenTasks.</string>
<stringname="permissions_opentasks_request">Demande d\'autorisations d\'accéder à OpenTasks</string>
<!--AddAccountActivity-->
<stringname="login_title">Ajouter un compte</string>
<stringname="login_type_email">Connexion avec une adresse email</string>
<stringname="startup_google_play_accounts_removed_message">Sob certas condições, o DRM da Play Store pode fazer com que todas as contas DAVdroid sejam perdidas depois de uma reinicialização ou atualização do DAVdroid. Se você for afetado por esse problema, instale o \"DAVdroid JB Workaround\" a partir da Play Store.</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed">O OpenTasks não está instalado</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed_message">O aplicativo OpenTasks não está disponível, não sendo possível sincronizar as listas de tarefas pelo DAVdroid.</string>
<stringname="startup_opentasks_reinstall_davdroid">Depois da instalação do OpenTasks, torna-se necessário REINSTALAR o DAVdroid e adicionar suas contas novamente (erro do Android).</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed_install">Instalar o OpenTasks</string>
<!--AboutActivity-->
<stringname="about_license_terms">Termos da Licença</string>
<stringname="startup_google_play_accounts_removed_message">Под одређеним околностима ДРМ Плеј продавнице може да узрокује да сви налози ДАВдроида нестане након рестарта или ажурирања ДАВдроида. Ако и само ако имате овај проблем, инсталирајте „DAVdroid JB Workaround“ са Плеј продавнице.</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed">Отворени задаци нису инсталирани</string>
<stringname="startup_opentasks_not_installed_message">Отворени задаци нису доступни па ДАВдроид неће моћи да синхронизује листе задатака. </string>
<stringname="startup_opentasks_reinstall_davdroid">Након инсталирања Отворених задатака, морате поново да инсталирате ДАВдроид и поново додате ваше налоге (због грешке у Андроиду).</string>