<stringname="davdroid_help">Ayuda de DAVdroid</string>
<stringname="show_sync_settings">Administrar las cuentas sincronizadas</string>
<stringname="show_website">Sitio web de DAVdroid</string>
<stringname="html_info"><![CDATA[
<h1>¡Bienvenido a DAVdroid!</h1>
<stringname="html_main_info"><![CDATA[
<h1>¡Bienvenido a DAVdroid/%s!</h1>
<p>DAVdroid es un adaptador de sincronización entre Android 4+ y CalDAV/CardDAV. Para usarlo, simplemente añade una cuenta DAVdroid para tu servidor de CalDAV/CardDAV, así tus contactos y eventos serán sincronizados en ambas direcciones.</p>
<p>Si has adquirido <ahref="https://play.google.com/store/apps/details?id=at.bitfire.davdroid">DAVdroid en
Play Store</a> y usas Android 4.1 o un dispositivo Samsung (por ejemplo, un Galaxy Note, un Note 10.1, o los S2, S3, S4, …)
para evitar que se pierdan datos al arrancar el sistema (es un bug de Android/Play Store).</p>
<p>Si usas CyanogenMod, debes desactivar "Privacy Guard" para DAVdroid. De otro modo, DAVdroid no tendrá autorización para acceder y sincronizar tus contactos y eventos.</p>
<p>Para más información, por favor lee la <ahref="http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">página de DAVdroid</a>.
@ -60,12 +55,12 @@
<p>DAVdroid ha sido diseñado como un proyecto de código abierto desde sus inicios. Siempre es posible compilar la app por ti mismo y usarla de forma gratuita sin ninguna obligación. El código fuente está <ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">disponible en Github</a>, y puedes <ahref="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">descargar la app desde F-droid</a>.</p>
<p>Sin embargo, hay mucho trabajo detrás de la creación de esta aplicación, así que hemos decidido ponerla en las tiendas (Google Play,
<ahref="http://apps.samsung.com/earth/topApps/topAppsDetail.as?productId=000000665458">Samsung Store</a>) a cambio de un pequeño pago.
Samsung Store) a cambio de un pequeño pago.
Si quieres apoyar este proyecto, por favor piensa en <ahref="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">hacer una donación a DAVdroid</a>
o en comprar la app.</p>
<h1>Licencia</h1>
<p>Copyright (c) 2013 Richard Hirner (<ahref="http://www.bitfire.at">bitfire web engineering</a>). Todos los derechos reservados.
<p>Copyright (c) 2013 – 2014 Richard Hirner (<ahref="http://www.bitfire.at">bitfire web engineering</a>). Todos los derechos reservados.
Este programa y los materiales que la acompañan está disponible bajo las condiciones de la GNU Public License v3.0 que acompaña a esta distribución, y está a tu disposición en <a
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. En lo relativo a Google Play or Samsung requieren otras condiciones, éstas han sido descargadas a través de estos servicios.</p>
pour éviter la perte de données en cas de redémarrage(c\'est un bug de Android/Play Store).</p>
<p>Si vous utilisez CyanogenMod, "Privacy Guard" doit être désactivé pour DAVdroid. Sinon DAVdroid ne sera pas en mesure d\'accéder
et synchroniser vos contacts et évènements</p>
@ -66,11 +61,11 @@
<ahref="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">télécharger l\'application sur F-droid</a>.</p>
<p>Néanmoins étant donné que créer cette application nécessite du travail, nous avons décidé de la mettre sur les Stores (Google Play,
<ahref="http://apps.samsung.com/earth/topApps/topAppsDetail.as?productId=000000665458">Samsung Store</a>) pour un faible coût.
Samsung Store) pour un faible coût.
Si vous voulez aider ce projet <ahref="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">faites un don à DAVdroid</a> ou achetez le</p>
<h1>License</h1>
<p>Copyright (c) 2013 Richard Hirner (<ahref="http://www.bitfire.at">bitfire web engineering</a>). All rights reserved.
<p>Copyright (c) 2013 – 2014 Richard Hirner (<ahref="http://www.bitfire.at">bitfire web engineering</a>). All rights reserved.
Ce programme et les documents qui l\'accompagnent sont mis à disposition sous les termes de la Licence Public GNU v3.0 qui
accompagne cette distribution, et est disponible à <a
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. En ce qui concerne Google Play ou Samsung Store, les conditions respectives s\'appliquent pour les versions qui sont téléchargées via ces services.</p>
to prevent data-loss on reboot (it\'s an Android/Play Store bug).</p>
<p>If you use CyanogenMod, "Privacy Guard" must be disabled for DAVdroid. Otherwise, DAVdroid is not allowed to access
and synchronize your contacts and events.</p>
<p>For more information, please see the <ahref="http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">DAVdroid homepage</a>.
There\'s a <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">Setup guide</a>, too. DAVdroid respects
your privacy, see our <ahref="http://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">Privacy Policy</a>.</p>
<p>If you use CyanogenMod, "Privacy Guard" must be disabled for DAVdroid. Otherwise, DAVdroid is not allowed to access
and synchronize your contacts and events.</p>
<p><b>In case of problems, please read the <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">FAQ</a> first.
If you encounter a bug that is clearly related to DAVdroid, enter it on
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">Github issues</a> instead of contacting us directly or giving a poor
@ -67,17 +82,19 @@
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">available on Github</a>, and you can
<ahref="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">download the app on F-droid</a>.</p>
<p>However, it was much work to create this app, so we have decided to put it into the stores (Google Play,
<ahref="http://apps.samsung.com/earth/topApps/topAppsDetail.as?productId=000000665458">Samsung Store</a>) for a small fee.
<p>However, it was much work to create this app, so we have decided to put it into the commercial stores for a small fee.
If you want to support this project, please consider <ahref="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">donating to DAVdroid</a>
or purchasing it.</p>
<h1>License</h1>
<p>Copyright (c) 2013 Richard Hirner (<ahref="http://www.bitfire.at">bitfire web engineering</a>). All rights reserved.
<p>Copyright (c) 2013 – 2014 Richard Hirner (<ahref="http://www.bitfire.at">bitfire web engineering</a>). All rights reserved.
This program and the accompanying materials are made available under the terms of the GNU Public License v3.0 which
accompanies this distribution, and is available at <a
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. As far as Google Play or Samsung
Store Store require other terms, the respective terms apply for versions that are downloaded via these services.</p>
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. As far as Google Play, Samsung
Store, AndroidPit App Center or Amazon Appstore require other terms, the respective terms apply for versions
that are downloaded via these services.</p>
<p>Translations: French by unknown contributor, Spanish by <ahref="https://github.com/xphnx">@xphnx</a></p>
<h2>Used third-party libraries</h2>
<p>
@ -86,6 +103,7 @@
* <ahref="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a> (<ahref="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>)<br/>