[Update] Polish translation

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,20 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
-  ~ Copyright (c) 2013 – 2015 Ricki Hirner (bitfire web engineering).
-  ~ All rights reserved. This program and the accompanying materials
-  ~ are made available under the terms of the GNU Public License v3.0
-  ~ which accompanies this distribution, and is available at
-  ~ http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
-  -->
 
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-
     <!-- common strings -->
     <string name="app_name">EteSync</string>
-    <string name="account_type" translatable="false">com.etesync.syncadapter</string>
-    <string name="account_type_address_book" translatable="false">com.etesync.syncadapter.address_book</string>
     <string name="account_title_address_book">Książka adresowa EteSync</string>
-    <string name="address_books_authority" translatable="false">com.etesync.syncadapter.addressbooks</string>
     <string name="address_books_authority_title">Książka adresowa</string>
     <string name="help">Pomoc</string>
     <string name="manage_accounts">Zarządzaj kontami</string>
@@ -30,12 +19,12 @@
     <string name="startup_battery_optimization_disable">Wyłącz optymalizację baterii dla EteSync</string>
     <string name="startup_dont_show_again">Nie pokazuj ponownie</string>
     <string name="startup_development_version">Przegląd Wydania EteSync</string>
-    <string name="startup_development_version_message">To jest programistyczna wersja aplikacji EteSync. Bądź świadomy tego, iż niektóre funkcje mogą nie działać. Aby wspomóc rozwój EteSync, podziel się konstruktywną opinią.</string>
+    <string name="startup_development_version_message">To jest programistyczna wersja aplikacji EteSync. Bądź świadom tego, iż niektóre funkcje mogą nie działać. Aby wspomóc rozwój EteSync, podziel się konstruktywną opinią.</string>
     <string name="startup_development_version_give_feedback">Dodaj opinię</string>
 
     <!-- AboutActivity -->
     <string name="about_license_terms">Warunki licencji</string>
-    <string name="about_license_info_no_warranty">Ten program jest ABSOLUTNIE BEZ GWARANCJI. To jest wolne oprogramowanie i mile widziane jest dalsze rozpowszechnianie go pod pewnymi warunkami.</string>
+    <string name="about_license_info_no_warranty">Ten program jest ABSOLUTNIE BEZ GWARANCJI. EteSync jest wolnym oprogramowaniem i mile widziane jest dalsze rozpowszechnianie go pod pewnymi warunkami.</string>
 
     <!-- global settings -->
     <string name="logging_davdroid_file_logging">Plik logów EteSync</string>
@@ -46,7 +35,7 @@
 
     <!-- AccountsActivity -->
     <string name="navigation_drawer_open">Otwórz menu nawigacji</string>
-  <string name="navigation_drawer_close">Zamknij menu nawigacji</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Zamknij menu nawigacji</string>
     <string name="navigation_drawer_subtitle">Secure Sync Adapter</string>
     <string name="navigation_drawer_about">O EteSync / Licencja</string>
     <string name="navigation_drawer_settings">Ustawienia</string>
@@ -128,7 +117,7 @@
     <string name="collection_members_removing">Usuwanie członka</string>
     <string name="collection_members_remove_error">Wystąpił błąd podczas usuwania członka</string>
     <string name="collection_members_remove_title">Usuń członka</string>
-    <string name="collection_members_remove">Czy chcesz odwołać dostęp użytkownika %s?\nPlease be advised that a malicious user would potentially be able to retain access to encryption keys. Please refer to the FAQ for more information.</string>
+    <string name="collection_members_remove">Czy chcesz odwołać dostęp użytkownika %s?\n Proszę być świadomym, iż złośliwy użytkownik może potencjalnie zachować dostęp do kluczy szyfrowania. W celu uzyskania informacji, proszę zapoznać się z FAQ.</string>
 
     <!-- JournalItemActivity -->
     <string name="about">O aplikacji</string>
@@ -285,7 +274,6 @@
     <string name="exception_show_details">Pokaż szczegóły</string>
 
     <!-- sync errors and DebugInfoActivity -->
-    <string name="authority_log_provider" translatable="false">com.etesync.syncadapter.log</string>
     <string name="debug_info_title">Informacje debugowania</string>
     <string name="sync_error_permissions">Uprawnienia EteSync</string>
     <string name="sync_error_permissions_text">Wymagane dodatkowe uprawnienia</string>