diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index bbf60761..cff1335b 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <!-- AccountsActivity -->
     <string name="navigation_drawer_open">Open navigation drawer</string>
     <string name="navigation_drawer_close">Close navigation drawer</string>
-    <string name="navigation_drawer_subtitle">CalDAV/CardDAV Sync Adapter</string>
+    <string name="navigation_drawer_subtitle">Secure Sync Adapter</string>
     <string name="navigation_drawer_about">About / License</string>
     <string name="navigation_drawer_settings">Settings</string>
     <string name="navigation_drawer_news_updates">News &amp; updates</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="navigation_drawer_report_issue">Report issue</string>
     <string name="navigation_drawer_contact">Contact developer</string>
 
-    <string name="account_list_empty">Welcome to EteSync!\n\nYou can add a CalDAV/CardDAV account now.</string>
+    <string name="account_list_empty">Welcome to EteSync!\n\nAdd an account to start.</string>
 
     <!-- DavService -->
     <string name="dav_service_refresh_failed">Service detection failed</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="settings_username">User name</string>
     <string name="settings_enter_username">Enter user name:</string>
     <string name="settings_password">Password</string>
-    <string name="settings_password_summary">Change your authentication password.</string>
+    <string name="settings_password_summary">Change your authentication password</string>
     <string name="settings_enter_password">Enter your password:</string>
     <string name="settings_encryption_password">Encryption Password</string>
     <string name="settings_encryption_password_summary">Change your encryption password (not implemented)</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="sync_error_permissions">EteSync permissions</string>
     <string name="sync_error_permissions_text">Additional permissions required</string>
     <string name="sync_error_calendar">Calendar synchronization failed (%s)</string>
-    <string name="sync_error_contacts">Address book synchronization failed (%s)</string>
+    <string name="sync_error_contacts">Contacts synchronization failed (%s)</string>
     <string name="sync_error_tasks">Task synchronization failed (%s)</string>
     <string name="sync_error">Error while %s</string>
     <string name="sync_error_integrity">Integrity error while %s</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
         <item>post-processing</item>
         <item>saving sync state</item>
     </string-array>
-    <string name="sync_error_unauthorized">User name/password wrong</string>
+    <string name="sync_error_unauthorized">Authentication failed</string>
 
     <!-- cert4android -->
     <string name="certificate_notification_connection_security">EteSync: Connection security</string>