@ -79,6 +79,9 @@
<string name= "account_synchronize_now" > Sincronizar ahora</string>
<string name= "account_synchronizing_now" > Sincronizando...</string>
<string name= "account_settings" > Ajustes de cuenta</string>
<string name= "account_rename" > Renombrar cuenta</string>
<string name= "account_rename_new_name" > Información local no guardada puede ser desechada. Se requiere resincronizar después de renombrar. Nuevo nombre de cuenta:</string>
<string name= "account_rename_rename" > Renombrar</string>
<string name= "account_delete" > Eliminar cuenta</string>
<string name= "account_delete_confirmation_title" > ¿Seguro que deseas eliminar la cuenta?</string>
<string name= "account_delete_confirmation_text" > Todas las copias locales de tus contactos, calendarios y tareas serán eliminadas.</string>
@ -185,9 +188,6 @@
<string name= "settings_manage_calendar_colors" > Colores de calendario</string>
<string name= "settings_manage_calendar_colors_on" > Los colores de los calendarios son administrados por DAVdroid</string>
<string name= "settings_manage_calendar_colors_off" > Los colores de los calendarios no son establecidos por DAVdroid</string>
<string name= "settings_version_update" > Actualización de la versión de Android</string>
<string name= "settings_version_update_settings_updated" > Los ajustes internos han sido actualizados.</string>
<string name= "settings_version_update_install_hint" > ¿Problemas? Desinstala y vuelve a instalar DAVdroid.</string>
<!-- collection management -->
<string name= "create_addressbook" > Crear nueva lista de contactos</string>
<string name= "create_addressbook_display_name_hint" > Agendas</string>