<stringname="login_http_warning">"Ако не користите шифровање (ХТТПС), други људи вам лако могу пресрести детаље пријаве, контакте и догађаје."</string>
<p>Хвала вам што сте купили ДАВдроид преко Google Play сервиса и тиме подржали овај пројекат. Нажалост, постоје два проблема са Google Play сервисом:</p>
<p>Хвала вам што сте купили ДАВдроид преко Google Play сервиса и тиме подржали овај пројекат. Нажалост, постоје два проблема са Google Play сервисом:</p>
<h2>1. Налози могу да нестану након поновног покретања</h2>
<h2>1. Налози могу нестати након поновног покретања</h2>
<p>Може вам се десити да сви ваши <strong>ДАВдроид налози (укључујући контакте и догађаје) нестану након
<p>Може вам се десити да сви ваши <strong>ДАВдроид налози (укључујући контакте и догађаје) нестану након
поновног покретања вашег уређаја</strong>. Разлог је<ahref="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">грешка у Андроиду</a>
поновног покретања вашег уређаја</strong>. Разлог је<ahref="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">грешка у Андроиду</a>
која узрокује уклањање налога плаћених апликација приликом покретања јерсе (шифровани) АПК фајлови
која узрокује уклањање налога плаћених апликација приликом покретања јерсе (шифровани) АПК фајлови
@ -55,7 +37,7 @@
<p><strong>Ако имате један од наведених проблема, <ahref="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">инсталирајте „DAVdroid JB Workaround“</a>.</strong></p>
<p><strong>Ако имате један од наведених проблема, <ahref="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">инсталирајте „DAVdroid JB Workaround“</a>.</strong></p>
]]></string>
]]></string>
<stringname="html_main_info"><![CDATA[
<stringname="html_main_info"><![CDATA[
<h1>Добро дошли у ДАВдроид/%s!</h1>
<h1>Welcome to DAVdroid/%s!</h1>
<p>ДАВдроид (DAVdroid) је Андроид 4+ адаптер синхронизације за КалДАВ/КардДАВ (CalDAV/CardDAV). Да бисте га користили,
<p>ДАВдроид (DAVdroid) је Андроид 4+ адаптер синхронизације за КалДАВ/КардДАВ (CalDAV/CardDAV). Да бисте га користили,
само додајте ДАВдроид налог за ваш КалДАВ/КардДАВ сервер и ваши контакти/догађаји ће бити синхронизовани уоба смера.</p>
само додајте ДАВдроид налог за ваш КалДАВ/КардДАВ сервер и ваши контакти/догађаји ће бити синхронизовани уоба смера.</p>
<stringname="login_type_email">Пријавите се адресом е-поште</string>
<stringname="login_type_email_description">Детаљи сервиса ће бити аутоматски откривени по имену домена. Пример: mojnalog@icloud.com</string>
<stringname="login_type_url">Пријавите се УРЛ-ом и корисничким именом</string>
<stringname="login_type_url_description">Детаљи сервиса ће бити аутоматски откривени по почетном УРЛ-у и корисничком имену. Углавном се користи за самохостоване сервисе.</string>
<stringname="login_email_description">Унесите вашу адресу е-поште. Име домена ће бити коришћено за аутоматско откривање поставки сервиса.</string>
<stringname="login_http_warning">"Ако не користите шифровање (ХТТПС), други људи вам лако могу пресрести детаље пријаве, контакте и догађаје."</string>
<stringname="setup_account_name_info">"Користите вашу е-адресу као име налога јер Андроид користи име налога за поље ОРГАНИЗАТОР за догађаје које направите. Не можете имати два налога истог имена.</string>
<stringname="setup_account_name_info">"Користите вашу е-адресу као име налога јер Андроид користи име налога за поље ОРГАНИЗАТОР за догађаје које направите. Не можете имати два налога истог имена.</string>