<p><b>En cas de problemes, sisplau llegiu el <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">FAQ</a> primer.
<p><b>En cas de problemes, sisplau llegiu el <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">FAQ</a> primer.
Si trobeu una errada que està clarament relacionada amb el DAVdroid, afegiu-la directament a
To get assistance or discuss about DAVdroid-related topics, have a look in our
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">Github</a> en comptes de contactar-nos directament o de donar una
<p>Vielen Dank, dass Sie DAVdroid im Play Store erworben haben und das Projekt dadurch unterstützen.
<p>Vielen Dank, dass Sie DAVdroid im Play Store erworben haben und das Projekt dadurch unterstützen.
Leider gibt es derzeit zwei Probleme, die vom Play Store verursacht werden:</p>
Leider gibt es derzeit zwei Probleme, die vom Play Store verursacht werden:</p>
<h2>1. DAVdroid-Accounts verschwinden nach einem Neustart</h2>
<h2><ahref="https://davdroid.bitfire.at/faq/entry/account-gone-after-reboot">1. DAVdroid-Accounts verschwinden nach einem Neustart</a></h2>
<p>Möglicherweise <strong>verschwinden alle Ihre DAVdroid-Accounts samt Kontakten und Terminen nach einem Neustart</strong>
<p>Möglicherweise <strong>verschwinden alle Ihre DAVdroid-Accounts samt Kontakten und Terminen nach einem Neustart</strong>
des Geräts. Die Ursache ist ein <ahref="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">Fehler in Android</a>,
des Geräts. Die Ursache ist ein <ahref="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">Fehler in Android</a>,
der zur irrtümlichen Entfernung von Accounts von Bezahlapps bei einem Neustart führt, da die Prüfung auf verwaiste
der zur irrtümlichen Entfernung von Accounts von Bezahlapps bei einem Neustart führt, da die Prüfung auf verwaiste
@ -36,7 +36,7 @@
* alle mit Android 4.1, die DAVdroid über Play Store bezogen haben;<br/>
* alle mit Android 4.1, die DAVdroid über Play Store bezogen haben;<br/>
* einige mit Android 4.2, die DAVdroid über Play Store bezogen und bestimmte Geräte haben (zB die meisten Samsung-Geräte)</p>
* einige mit Android 4.2, die DAVdroid über Play Store bezogen und bestimmte Geräte haben (zB die meisten Samsung-Geräte)</p>
<h2>2. DAVdroid-Accounts verschwinden nach einer DAVdroid-Aktualisierung</h2>
<h2><ahref="https://davdroid.bitfire.at/faq/entry/account-gone-after-updating">2. DAVdroid-Accounts verschwinden nach einer DAVdroid-Aktualisierung</a></h2>
<p>Möglicherweise <strong>verschwinden alle Ihre DAVdroid-Accounts samt Kontakten und Terminen während eines
<p>Möglicherweise <strong>verschwinden alle Ihre DAVdroid-Accounts samt Kontakten und Terminen während eines
DAVdroid-Updates</strong>, das von Play Store durchgeführt wird. Die Ursache ist ein
DAVdroid-Updates</strong>, das von Play Store durchgeführt wird. Die Ursache ist ein
<ahref="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905">anderer Fehler in Android</a>,
<ahref="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905">anderer Fehler in Android</a>,
@ -51,47 +51,47 @@
<h1>Willkommen bei DAVdroid/%s!</h1>
<h1>Willkommen bei DAVdroid/%s!</h1>
<p>DAVdroid ist ein Android 4+-CalDAV/CardDAV-Sync-Adapter. Um ihn zu verwenden, müssen Sie ein DAVdroid-Konto
<p>DAVdroid ist ein Android 4+-CalDAV/CardDAV-Sync-Adapter. Um ihn zu verwenden, müssen Sie ein DAVdroid-Konto
für Ihren Server hinzufügen. Die Kontakte/Termine werden dann automatisch in beide Richtungen synchronisiert.</p>
für Ihren Server hinzufügen. Die Kontakte/Termine/Aufgaben werden dann automatisch in beide Richtungen synchronisiert.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der <ahref="https://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">DAVdroid-Homepage</a>.
<p>Wenn Sie CyanogenMod benutzen, muss die "Datenschutz"-Funktion für DAVdroid deaktiviert sein, da DAVdroid sonst
Dort finden Sie auch eine <ahref="https://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">Anleitung zum Einrichten</a>.
keinen Zugriff auf die Kontakte und Kalendar hat und auch nicht synchronisieren kann.</p>
DAVdroid respektiert Ihre Privatsphäre (siehe <ahref="https://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">Datenschutzrichtlinie</a>).</p>
<p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der <ahref="http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">DAVdroid-Homepage</a>.
<p><b>Bei Problemen lesen Sie bitte die <ahref="https://davdroid.bitfire.at/faq?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">häufig gestellten Fragen</a>.
Dort finden Sie auch eine <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">Anleitung zum Einrichten</a>.
Um Hilfe zu erhalten oder über DAVdroid-bezogene Themen zu diskutieren, gibt es unsere
DAVdroid respektiert Ihre Privatsphäre (siehe <ahref="http://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">Datenschutzrichtlinie</a>).</p>
Bitte erpressen Sie uns nicht mit schlechten Bewertungen in den App-Stores (das ist zwecklos und für beide Seiten demotivierend).</p>
<p><b>Bei Problemen lesen Sie bitte die <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">häufig gestellten Fragen</a>.
Im Falle eines Fehlers, der eindeutig durch DAVdroid verursacht wird, berichten Sie diesen wenn möglich auf
<p>Wenn Sie eine Datenschutz-App (\"privacy guard\") benutzen (in CyanogenMod standardmäßig an), müssen Sie einstellen,
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">Github Issues</a>, anstatt uns direkt zu kontaktieren oder die App
dass DAVdroid auf Kontakte und Kalender zugreifen darf.</p>
schlecht zu bewerten.</b></p>
<h1>Open-Source</h1>
<h1>Open-Source</h1>
<p>DAVdroid ist von Anfang an als Open-Source-Projekt ausgelegt. Der Quellcode kann jederzeit selbst kompiliert und
<p>DAVdroid ist von Anfang an als Open-Source-Projekt ausgelegt. Der Quellcode kann jederzeit selbst kompiliert und
die App unter den Bedingungen der GPLv3 verwendet werden. Der Quellcode ist
die App unter den Bedingungen der GPLv3 verwendet werden. Der
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">auf Github verfügbar</a>, die App kann auch
<ahref="https://davdroid.bitfire.at/source?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">Quellcode ist verfügbar</a>; die App kann auch
* <ahref="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a>–<ahref="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <ahref="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a>–<ahref="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a><br/>
@ -36,51 +36,6 @@ que ocasiona que las cuentas de las aplicaciones de pago se eliminen cuando se a
<p><strong>Si estás afectado por uno de estos bugs, por favor <ahref="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">instala
<p><strong>Si estás afectado por uno de estos bugs, por favor <ahref="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">instala
DAVdroid JB Workaround</a>.</strong></p>
DAVdroid JB Workaround</a>.</strong></p>
]]></string>
]]></string>
<stringname="html_main_info"><![CDATA[
<h1>Bienvenido a DAVdroid/%s!</h1>
<p>DAVdroid es un adaptador de sincronización entre Android 4+ y CalDAV/CardDAV. Para usarlo, simplemente añade una cuenta DAVdroid
para tu servidor de CalDAV/CardDAV, así tus contactos y eventos serán sincronizados en ambas direcciones.</p>
<p>Para más información, por favor, visita la <ahref="http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">web de DAVdroid</a>.
Hay una <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">Guía de configuración</a>, también. DAVdroid respeta
tu privacidad, lee nuestra <ahref="http://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">Política de Privacidad</a>.</p>
<p>Si usas CyanogenMod, debes desactivar "Privacy Guard" para DAVdroid. De otro modo, DAVdroid no tendrá autorización para acceder y sincronizar tus contactos y eventos.</p>
<p><b>Si tienes problemas, por favor lee primero las <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">FAQ</a>.
Si te encuentras un bug que esté claramente relacionado con DAVdroid, entra en
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">Github issues</a> en lugar de contactar con nosotros directamente o de darle una mala
votación a la aplicación.</b></p>
<h1>Código abierto</h1>
<p>DAVdroid ha sido diseñado como un proyecto de código abierto desde sus inicios. Siempre es posible compilar la
app por ti mismo y usarla de forma gratuita sin ninguna obligación. El código fuente está
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">disponible en Github</a>, y puedes
<ahref="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">descargar la app desde F-droid</a>.</p>
<p>Sin embargo, hay mucho trabajo detrás de la creación de esta aplicación, así que hemos decidido ponerla en las tiendas a cambio de un pequeño pago.
Si quieres apoyar este proyecto, por favor piensa en <ahref="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">hacer una donación a DAVdroid</a>
* <ahref="http://hc.apache.org">Apache HttpClient</a> (Android port) –<ahref="http://www.apache.org/licenses/">Licencia Apache Versión 2.0</a><br/>
* <ahref="http://ical4j.sourceforge.net/">iCal4j<a> - <ahref="http://sourceforge.net/p/ical4j/ical4j/ci/default/tree/LICENSE">Licencia New BSD</a><br/>
* <ahref="https://code.google.com/p/ez-vcard/">ez-vcard</a> - <ahref="http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause">Licencia New BSD</a><br/>
* <ahref="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a> - <ahref="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache Versión 2.0</a><br/>
<stringname="login_type_email">Acceder con cuenta de correo</string>
<stringname="login_type_email">Acceder con cuenta de correo</string>
<stringname="login_type_email_description">Los detalles del servicio serán detectados automáticamente por el nombre de dominio. Ejemplo: myaccount@icloud.com</string>
<stringname="login_type_email_description">Los detalles del servicio serán detectados automáticamente por el nombre de dominio. Ejemplo: myaccount@icloud.com</string>
<stringname="main_manage_accounts">Gérer les comptes synchronisés</string>
<stringname="main_manage_accounts">Gérer les comptes synchronisés</string>
<stringname="davdroid_website">Site Web de DAVdroid</string>
<stringname="davdroid_website">Site Web de DAVdroid</string>
<stringname="html_main_info"><![CDATA[
<h1>Bienvenue dans DAVdroid/%s!</h1>
<p>DAVdroid est un connecteur de synhronisation entre Android 4+ et CalDAV/CardDAV. Pour l\'utiliser, il suffit d\'ajouter un compte DAVdroid
pour votre serveur CalDAV/CardDAV, et vos contacts/évènements seront synchronisés dans les deux sens.</p>
<p>Si vous utilisez CyanogenMod, "Privacy Guard" doit être désactivé pour DAVdroid. Sinon DAVdroid ne sera pas en mesure d\'accéder
et synchroniser vos contacts et évènements</p>
<p>Pour plus d\'informations, visitez <ahref="http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">la page d\'accueil de DAVdroid</a>.
Il y a <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">Un guide d\'installation</a> également. DAVdroid respecte
votre vie privée, see our <ahref="http://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">Politique de confidentialité</a>.</p>
<p><b>En cas de problème, merci de lire la <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">FAQ</a> en premier lieu.
Si vous rencontrer un bug qui est clairement lié à DAVdroid, svp saisissez le sur
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">Github issues</a> au lieu de nous contacter directement ou d\'attribuer une mauvaise appréciation à l\'application.</b></p>
<h1>Open-source</h1>
<p>DAVdroid est conçu depuis le début comme étant open-source. Il est toujours possible de le compiler vous-même l\'application
et l\'utiliser gratuitement sans autre obligation. Le code source est
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">disponible sur Github</a>, et vous pouvez
<ahref="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">télécharger l\'application sur F-droid</a>.</p>
<p>Néanmoins étant donné que créer cette application nécessite du travail, nous avons décidé de la mettre sur les Stores (Google Play,
Samsung Store) pour un faible coût.
Si vous voulez aider ce projet <ahref="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">faites un don à DAVdroid</a> ou achetez le</p>
Ce programme et les documents qui l\'accompagnent sont mis à disposition sous les termes de la Licence Public GNU v3.0 qui
accompagne cette distribution, et est disponible à <a
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. En ce qui concerne Google Play ou Samsung Store, les conditions respectives s\'appliquent pour les versions qui sont téléchargées via ces services.</p>
* <ahref="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a> (<ahref="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>)<br/>
<p><strong>Als je getroffen ben door een van deze bugs, <ahref="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">instaleer de
<p><strong>Als je getroffen ben door een van deze bugs, <ahref="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">instaleer de
DAVdroid JB Workaround</a>.</strong></p>
DAVdroid JB Workaround</a>.</strong></p>
]]></string>
]]></string>
<stringname="html_main_info"><![CDATA[
<h1>Welkome bij DAVdroid/%s!</h1>
<p>DAVdroid is een Android 4+ sync adapter voor CalDAV/CardDAV. Om het te gebruiken, voegt u eerst een DAVdroid account toe
voor uw CalDAV/CardDAV server en uw contacten/afspraken zullen worden synchronizeerd in beide directies.</p>
<p>Voor meer informatie, Bekijk de <ahref="http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">DAVdroid homepage</a>.
Er is een ook een <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">Setup handleiding</a>. DAVdroid respecteerd
<p>Als u CyanogenMod gebruikt, moet "Privacy Guard" worden uitgeschakeld voor DAVdroid. Anders krijgt DAVdroid geen toegang voor het
synchroniseren van je contacten en afspraken.</p>
<p><b>In geval van problemen, lees dan de <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">FAQ</a> eerst.
Als je een bug tegenkomt die duidelijk gerelateerd is aan DAVdroid, meld het bij
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">Github issues</a> in plaats van ons direct to contacteren of ons een slechte rating voor de app te geven.</b></p>
<h1>Open-source</h1>
<p>DAVdroid is vanaf het begin ontworpen om een open-source project te zijn. Het is altijd mogelijk om het zelf the compileren vanaf bron code en het gratis en vrijblijvend te gebruiken. De broncode is
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">beschikbaar op Github</a>, en j kunt
<ahref="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">de app op F-droid downloaden</a>.</p>
<p>HHet was echter veel werk om deze app te maken, dus hebben we besloten om het in de commerciële winkels te plaatsen voor een kleine vergoeding.
Wilt u dit project steunen, kunt u overwegen <ahref="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">een donatie aan DAVdroid</a> te plaatsen of om het te kopen.</p>
* <ahref="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a>–<ahref="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a><br/>
para instalar a sulução DAVdroid</a>.</strong></p>
para instalar a sulução DAVdroid</a>.</strong></p>
]]></string>
]]></string>
<stringname="html_main_info"><![CDATA[
<h1>Bem vindo ao DAVDroid</h1>
<p>DAVDroid é uma aplicativo de sincronização entre Android 4+ e CalDAV/CardDAV baseado no aplicativo DAVdroid. Para usar o aplicativo basta adicionar uma conta
DAVDroid para seu servidor de CalDAV/CardDAV e seus contatos e eventos serão sincronizados.</p>
<p>Se você usa o CyanogenMod, deve desativar o "Privacy Guard" para DAVDroid, caso contrário o DAVDroid não terá autorização para
acessar e sincronizar seus contatos e eventos.</p>
<p><b>Em caso de problemas, por favor leia o <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">FAQ</a> (em inglês).
Se você encontrar algum problema claramente relacionado ao DAVDroid, informe-o em
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">Github issues</a> ao invés de dar uma avaliação negativa ao aplicativo</b></p>
<h1>Software Livre</h1>
<p>O DAVDroid foi criado como um projeto de código aberto desde o início, permitindo que você mesmo compile a aplicação e use de forma gratuíta
sem nenhuma obrigação. O código fonte está disponível em <ahref="https://github.com/rfc2822/ExpressoDav">Github</a>, e você pode
<ahref="https://f-droid.org/app/at.bitfire.DAVDroid">também baixar o app em F-droid</a>.</p>
<p>Foi muito trabalhoso criar este aplicativo por isso decidimos coloca-lo nas lojas comerciais por uma pequena taxa.
Se você quiser apoiar este projeto considere uma <ahref="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">doação</a> ou compre-o</p>
Este programa e os materias que o acompanham estão de acordo com a GNU Public License v3.0 e está disponível em <a
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. Em relação ao Google Play, Samsung Store ou Amazon Appstore são requeridas outras condições, realize o download destas nestes serviços.</p>
<p>Traduções.
</p>
<h2>Bibliotecas de terceiros utilizadas</h2>
<p>
* <ahref="http://hc.apache.org">Apache HttpClient</a> (Android port) –<ahref="http://www.apache.org/licenses/">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <ahref="http://ical4j.sourceforge.net/">iCal4j<a> (<ahref="http://sourceforge.net/p/ical4j/ical4j/ci/default/tree/LICENSE">Licencia New BSD</a>)<br/>
* <ahref="https://code.google.com/p/ez-vcard/">ez-vcard</a> (<ahref="http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause">Licencia New BSD</a>)<br/>
* <ahref="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a> (<ahref="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache Version 2.0</a>)<br/>
<p><strong>Если вы столкнулись с этими ошибками, пожалуйста установите дополнительное приложение <ahref="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">
<p><strong>Если вы столкнулись с этими ошибками, пожалуйста установите дополнительное приложение <ahref="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">
DAVdroid JB Workaround</a> для их устранения.</strong></p>
DAVdroid JB Workaround</a> для их устранения.</strong></p>
]]></string>
]]></string>
<stringname="html_main_info"><![CDATA[
<h1>Добро пожаловать в DAVdroid/%s!</h1>
<p>DAVdroid это адаптер синхронизации CalDAV/CardDAV для Android 4+. Для его использования просто добавьте аккаунт DAVdroid
для вашего сервера CalDAV/CardDAV после чего ваши контакты и события календаря будут синхронизироваться в оба направления.</p>
<p>Для более подробной информации, просмотрите веб-сайт <ahref="http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">DAVdroid</a>,
Руководство <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">по установке</a>. Также прочитайте
<p>Если вы пользователь CyanogenMod, "Privacy Guard" должно быть отключено для DAVdroid. Если этого не сделать,
DAVdroid не получит необходимый доступ для синхронизации ваших контактов и календарей.</p>
<p><b>В случае каких либо проблем, прожалуйста сначала прочитайте <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">FAQ</a>.
Если вы столкнулись с ошибкой, которая явно связана с DAVdroid, опишите её в соответствующем разделе
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">Issues at Github</a> вместо связи с нами напрямую или
плохой оценки приложения.</b></p>
<h1>ПО с открытым исходным кодом</h1>
<p>С самого начала DAVdroid был задуман как проект с отрытым исходным кодом. Всегда можно скомпилировать
это приложение для себя и использовать его бесплатно без каких-либо обязательств. Исходный код
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">доступен на Github</a>, и вы всегда сможете
<ahref="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">скачать</a> программу через сайт F-droid.</p>
<p>Тем не менее, командой разработчиков была проделана большая работа чтобы создать это приложение, поэтому мы решили сделать программу доступной через коммерческие сервисы приложений.
Если вы хотите поддержать этот проект, рассмотрите возможность <ahref="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">пожертования на DAVdroid</a>
* <ahref="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a>–<ahref="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a><br/>
<p><strong>Ако имате један од наведених проблема, <ahref="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">инсталирајте „DAVdroid JB Workaround“</a>.</strong></p>
<p><strong>Ако имате један од наведених проблема, <ahref="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">инсталирајте „DAVdroid JB Workaround“</a>.</strong></p>
]]></string>
]]></string>
<stringname="html_main_info"><![CDATA[
<h1>Добро дошли у ДАВдроид/%s!</h1>
<p>ДАВдроид (DAVdroid) је Андроид 4+ адаптер синхронизације за КалДАВ/КардДАВ (CalDAV/CardDAV). Да бисте га користили,
само додајте ДАВдроид налог за ваш КалДАВ/КардДАВ сервер и ваши контакти/догађаји ће бити синхронизовани уоба смера.</p>
<p>За више информација погледајте <ahref="http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">ДАВдроид вебсајт</a>.
Постоји и <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">водич за поставку</a>. ДАВдроид поштује
<p>Ако користите Цијаноген Мод, „Privacy Guard“ мора бити онемогућен за ДАВдроид. У супротном, ДАВдроиду неће бити дозвољени
приступ и синхронизација ваших контаката и догађаја.</p>
<p><b>У случају проблема, најпре прочитајте <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">често постављана питања</a>.
Ако вам се деси грешка која је сигурно везана за ДАВдроид, поднесите пријаву на
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">Гитхабовом пратиоцу</a> уместо да нас контактирате директно или да апликацији дате лошу оцену.</b></p>
<h1>Отворени кôд</h1>
<p>ДАВдроид је испочетка дизајниран као пројекат отвореног кôда. Увек је могуће да сами компајлирате
апликацију и да је слободно користите без икаквих обавеза. Изворни кôд је
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">доступан на Гитхабу</a>, а можете и
<ahref="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">преузети апликацију са Ф-дроида</a>.</p>
<p>Међутим, уложено је много рада у ову апликацију па смо одлучили да је ставимо у комерцијалне продавнице за малу накнаду.
Ако желите да подржите овај пројекат, <ahref="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">донирајте ДАВдроиду</a>
This program and the accompanying materials are made available under the terms of the GNU Public License v3.0 which
accompanies this distribution, and is available at <a
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. As far as Google Play, Samsung
Store or Amazon Appstore require other terms, the respective terms apply for versions
that are downloaded via these services.</p>
<p>Translation for German is provided by the authors. Translation for Chinese Simplified is by <ahref="https://github.com/phy25">@phy25</a>. Translations to other languages have been contributed by
various people which are mentioned in their respective language version.</p>
<h2>使用的第三方程序库</h2>
<p>
* <ahref="http://hc.apache.org">Apache HttpClient</a> (Android port) –<ahref="http://www.apache.org/licenses/">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <ahref="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a>–<ahref="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a><br/>
Please do not blackmail us with bad ratings in the stores (it\'s futile and discouraging for both sides).</p>
<p><b>In case of problems, please read the <ahref="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">FAQ</a> first.
If you encounter a bug that is clearly related to DAVdroid, enter it on
<p>If you use a privacy guard (default in CyanogenMod), please remember you have to allow contact and calendar access for DAVdroid.</p>
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">Github issues</a> instead of contacting us directly or giving a poor
rating for the app.</b></p>
<h1>Open-source</h1>
<h1>Open-source</h1>
<p>DAVdroid is designed to be an open-source project from the very first beginning. It is always possible to compile the
<p>DAVdroid is designed to be an open-source project from the very first beginning. It is always possible to compile the
app yourself and use it for free without any obligations. The source code is
app yourself and use it for free without any obligations. The
<ahref="https://github.com/rfc2822/davdroid">available on Github</a>, and you can
<ahref="https://davdroid.bitfire.at/source?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">source code is
<ahref="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">download the app on F-droid</a>.</p>
available</a>, and you can <ahref="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">download the app on F-Droid</a>.</p>
<p>However, it was much work to create this app, so we have decided to put it into the commercial stores for a small fee.
<p>However, it was much work to create this app, so we have decided to put it into the commercial stores for a small fee.
If you want to support this project, please consider <ahref="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">donating to DAVdroid</a>
If you have downloaded the app on F-Droid, please consider
or purchasing it.</p>
<ahref="https://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">donating to DAVdroid</a>.</p>
* <ahref="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a>–<ahref="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a><br/>
* <ahref="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a>–<ahref="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a><br/>