mirror of
https://github.com/etesync/android
synced 2025-01-11 08:10:58 +00:00
Merge pull request #498 from dehart/master
Added dutch translation file
This commit is contained in:
rfc2822
commit
8fc86dd12c
175
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Normal file
175
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,175 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (c) 2013 – 2015 Ricki Hirner (bitfire web engineering).
|
||||
~ All rights reserved. This program and the accompanying materials
|
||||
~ are made available under the terms of the GNU Public License v3.0
|
||||
~ which accompanies this distribution, and is available at
|
||||
~ http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<!-- common strings -->
|
||||
<string name="app_name">DAVdroid</string>
|
||||
<string name="next">Volgende</string>
|
||||
<string name="help">Help</string>
|
||||
|
||||
<string name="exception_cert_path_validation">Onvertrouwd certificaat in certificaat pad. Bekijk FAQ voor meer info.</string>
|
||||
<string name="exception_http">HTTP fout: %s</string>
|
||||
<string name="exception_incapable_resource">Ontbrekende mogelijkheid: %s</string>
|
||||
<string name="exception_io">I/O fout: %s</string>
|
||||
<string name="exception_uri_syntax">Ongeldige URI: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- MainActivity -->
|
||||
<string name="main_manage_accounts">Beheer sync accounts</string>
|
||||
|
||||
<string name="html_main_workaround"><![CDATA[
|
||||
<p>Dank u voor het kopen van DAVdroid via Google Play en dus ondersteuning van het project. Helaas, er zijn twee problemen met Google Play:</p>
|
||||
|
||||
<h2>1. Accounts, kunnen na een reboot verdwijnen</h2>
|
||||
<p>Het kan voorkomen dat al uw <strong>DAVdroid accounts (inclusief contacten en afspraken) verdwenen zijn</strong>
|
||||
na het herstarten van uw apparaat</strong>. De reden hiervoor is een <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=34880">bug in Android</a>
|
||||
die ervoor zorgt dat accounts van betaalde apps verwijderd worden bij het opstarten omdat de (encrypted) APK bestanden geladen worden <i>na</i> de controlle op orphan accounts.</p>
|
||||
<p>Getroffen gebruikers:<br/>
|
||||
* Alle Android 4.1-gebruikers die DAVdroid hebben verkregen via de Play Store;<br/>
|
||||
* Android 4.2-gebruikers die DAVdroid hebben verkregen via de Play Store alleen met bepaalde apparatuur (bijvoorbeeld, de meeste Samsung apparaten)</p>
|
||||
|
||||
<h2>2. Accounts kunnen verdwijnen na het upgraden van DAVdroid</h2>
|
||||
<p>Het kan voorkomen dat al uw <strong>DAVdroid accounts (inclusief contacten en afspraken) verdwenen zijn na een Play Store
|
||||
update van DAVdroid</strong>. De reden is <a href="https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=66905">nog een bug in Android</a>
|
||||
die ervoor zorgt dat accounts van betaalde apps verwijderd worden door een vergelijkbare reden.</p>
|
||||
<p>Getroffen gebruikers: een aantal Android 4.4.2 gebruikers die DAVdroid via de Play Store bekregen hebben (voorkomend bij Nexus apparaten en de Moto G)</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Als je getroffen ben door een van deze bugs, <a href="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">instaleer de
|
||||
DAVdroid JB Workaround</a>.</strong></p>
|
||||
]]></string>
|
||||
<string name="html_main_info"><![CDATA[
|
||||
<h1>Welkome bij DAVdroid/%s!</h1>
|
||||
|
||||
<p>DAVdroid is een Android 4+ sync adapter voor CalDAV/CardDAV. Om het te gebruiken, voegt u eerst een DAVdroid account toe
|
||||
voor uw CalDAV/CardDAV server en uw contacten/afspraken zullen worden synchronizeerd in beide directies.</p>
|
||||
|
||||
<p>Voor meer informatie, Bekijk de <a href="http://davdroid.bitfire.at?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">DAVdroid homepage</a>.
|
||||
Er is een ook een <a href="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">Setup handleiding</a>. DAVdroid respecteerd
|
||||
uw privacy, Zie onze <a href="http://davdroid.bitfire.at/privacy?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">Privacybeleid</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Als u CyanogenMod gebruikt, moet "Privacy Guard" worden uitgeschakeld voor DAVdroid. Anders krijgt DAVdroid geen toegang voor het
|
||||
synchroniseren van je contacten en afspraken.</p>
|
||||
|
||||
<p><b>In geval van problemen, lees dan de <a href="http://davdroid.bitfire.at/configuration?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">FAQ</a> eerst.
|
||||
Als je een bug tegenkomt die duidelijk gerelateerd is aan DAVdroid, meld het bij
|
||||
<a href="https://github.com/rfc2822/davdroid">Github issues</a> in plaats van ons direct to contacteren of ons een slechte rating voor de app te geven.</b></p>
|
||||
|
||||
<h1>Open-source</h1>
|
||||
<p>DAVdroid is vanaf het begin ontworpen om een open-source project te zijn. Het is altijd mogelijk om het zelf the compileren vanaf bron code en het gratis en vrijblijvend te gebruiken. De broncode is
|
||||
<a href="https://github.com/rfc2822/davdroid">beschikbaar op Github</a>, en j kunt
|
||||
<a href="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">de app op F-droid downloaden</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>HHet was echter veel werk om deze app te maken, dus hebben we besloten om het in de commerciële winkels te plaatsen voor een kleine vergoeding.
|
||||
Wilt u dit project steunen, kunt u overwegen <a href="http://davdroid.bitfire.at/donate?pk_campaign=davdroid-app&pk_kwd=main-activity">een donatie aan DAVdroid</a> te plaatsen of om het te kopen.</p>
|
||||
|
||||
<h1>Licentie</h1>
|
||||
<p>Copyright © 2013 – 2015 Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (<a href="http://www.bitfire.at">bitfire web engineering</a>). All rights reserved.
|
||||
This program and the accompanying materials are made available under the terms of the GNU Public License v3.0 which
|
||||
accompanies this distribution, and is available at <a
|
||||
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>. As far as Google Play, Samsung
|
||||
Store or Amazon Appstore require other terms, the respective terms apply for versions
|
||||
that are downloaded via these services.</p>
|
||||
|
||||
<p>Vertalen in het Duits wordt door de auteurs verzorgd. Vertalingen naar andere talen zijn bijgedragen door
|
||||
verschillende mensen die worden genoemd in hun respectieve taal versie.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Gebruik van third-party bibliotheken</h2>
|
||||
<p>
|
||||
* <a href="http://hc.apache.org">Apache HttpClient</a> (Android port) – <a href="http://www.apache.org/licenses/">Apache License, Version 2.0</a><br/>
|
||||
* <a href="http://ical4j.sourceforge.net/">iCal4j<a> – <a href="http://sourceforge.net/p/ical4j/ical4j/ci/default/tree/LICENSE">New BSD License</a>)<br/>
|
||||
* <a href="https://code.google.com/p/ez-vcard/">ez-vcard</a> – <a href="http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause">New BSD License</a><br/>
|
||||
* <a href="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a> – <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a><br/>
|
||||
* <a href="http://projectlombok.org/">Project Lombok</a> – <a href="http://opensource.org/licenses/mit-license.php">MIT License</a><br/>
|
||||
* <a href="http://www.xbill.org/dnsjava/">dnsjava</a> – <a href="http://www.xbill.org/dnsjava/dnsjava-current/LICENSE">BSD License</a></p>
|
||||
]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- AddAccountActivity -->
|
||||
<string name="login_type_email">Inloggen met e-mailadres</string>
|
||||
<string name="login_type_email_description">Account details kunnen automatisch gevonden worden via de domeinnaam. Bijvoorbeeld: mijnaccount@icloud.com</string>
|
||||
<string name="login_type_url">Inloggen met URL en gebruikersnaam</string>
|
||||
<string name="login_type_url_description">Account details kunnen automatisch gevonden worden via de URL en gebruikersnaam. bijv. bij zelf-gehoste diensten.</string>
|
||||
|
||||
<string name="login_email_description">Vul uw e-mailadres in. De domeinnaam zal worden gebruikt om de instellingen automatisch te vinden.</string>
|
||||
<string name="login_email_address">E-mail:</string>
|
||||
|
||||
<string-array name="login_url_scheme">
|
||||
<item>http://</item>
|
||||
<item>https://</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="login_http_warning">"Als je geen encryptie gebruikt (HTTPS), kunnen andere mogelijk uw login gegevens, contacten en afspraken onderscheppen."</string>
|
||||
<string name="login_user_name">Gebruikersnaam:</string>
|
||||
<string name="login_base_url">Basis URL (verzamelingen worden automatisch gevonden):</string>
|
||||
<string name="login_auth_preemptive">Preëmptieve authenticatie (aanbevolen, maar werkt niet met Digest-auth)</string>
|
||||
|
||||
<string name="login_password">Wachtwoord:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings activity -->
|
||||
<string name="settings_title">Instellingen</string>
|
||||
<string name="settings_no_accounts">Geen DAVdroid accounts gevonden</string>
|
||||
<string name="settings_authentication">Authenticatie</string>
|
||||
<string name="settings_username">Gebruikersnaam</string>
|
||||
<string name="settings_enter_username">Gebruikersnaam invoeren:</string>
|
||||
<string name="settings_password">Wachtwoord</string>
|
||||
<string name="settings_password_summary">Gebruik het zelfde wachtwoord als op de server.</string>
|
||||
<string name="settings_enter_password">Wachtwoord invoeren:</string>
|
||||
<string name="settings_preemptive">Preëmptieve authenticatie</string>
|
||||
<string name="settings_preemptive_on">Credentials worden met elk verzoek verzonden (aanbevolen)</string>
|
||||
<string name="settings_preemptive_off">Credentials worden alleen op aanvraag verzonden</string>
|
||||
<string name="settings_sync">Synchronisatie</string>
|
||||
<string name="settings_sync_interval_contacts">Contacten verversen</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary_manually">Alleen handmatig</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary_periodically">Elke %d minuten + meteen na wijziging</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary_not_available">Niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="settings_sync_interval_calendars">Agenda's verversen</string>
|
||||
<string-array name="settings_sync_interval_seconds">
|
||||
<item>-1</item>
|
||||
<item>300</item>
|
||||
<item>600</item>
|
||||
<item>900</item>
|
||||
<item>3600</item>
|
||||
<item>7200</item>
|
||||
<item>14400</item>
|
||||
<item>86400</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="settings_sync_interval_names">
|
||||
<item>Alleen handmatig</item>
|
||||
<item>Elke 5 minuten</item>
|
||||
<item>Elke 10 minuten</item>
|
||||
<item>Elke 15 minuten</item>
|
||||
<item>Elk uur</item>
|
||||
<item>Elke 2 uur</item>
|
||||
<item>Elke 4 uur</item>
|
||||
<item>Dagelijks</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_carddav">Adresboek</string>
|
||||
<string name="settings_carddav_vcard4_support">VCard 4.0 ondersteuning</string>
|
||||
<string name="settings_carddav_vcard4_supported">Contacten worden verzonden in VCard 4.0 formaat</string>
|
||||
<string name="settings_carddav_vcard4_not_supported">Contacten worden verzonden in VCard 3.0 formaat</string>
|
||||
|
||||
<string name="setup_select_collections">DAVdroid: Selecteer collecties</string>
|
||||
<string name="setup_neither_caldav_nor_carddav">Geen CalDAV-/CardDAV beschikbaar op deze lokatie.</string>
|
||||
<string name="setup_add_account">Account toevoegen</string>
|
||||
<string name="setup_querying_server">Gegevens worden aangevraagd. Even geduld…</string>
|
||||
<string name="setup_what_to_sync">Welke collecties wilt u synchronizereen ?</string>
|
||||
<string name="setup_address_books">Adresboeken</string>
|
||||
<string name="setup_calendars">Agenda's</string>
|
||||
<string name="setup_select_address_book">Selecteer maximaal 1 adresboek (tap opnieuw om te deselecteren):</string>
|
||||
<string name="setup_select_calendars">Selecteer uw agend's:</string>
|
||||
|
||||
<string name="setup_account_details">Account eigenschappen</string>
|
||||
<string name="setup_account_name">Account naam:</string>
|
||||
<string name="setup_account_name_hint">Mijn CalDAV/CardDAV Account</string>
|
||||
<string name="setup_email_address">E-mailadres:</string>
|
||||
<string name="setup_organizer_hint">"ORGANISATOR van uw afspraken; vereist voor deelnemer informatie"</string>
|
||||
<string name="setup_account_name_info">"Gebruik uw e-mailadres als accountnaam omdat Android de accountnaam zal gebruiken als ORGANIZER veld voor afspraken die u maakt. Je kunt geen twee accounts met dezelfde naam gebruiken.</string>
|
||||
<string name="setup_read_only">Alleen lezen</string>
|
||||
|
||||
<string name="sync_error_title">Synchronisatie fout</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user