Merge branch 'master' of github.com:rfc2822/davdroid

res/values-sr/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
         која узрокује уклањање налога плаћених апликација приликом надоградње из сличног разлога.</p>
         <p>Захваћени корисници: неки корисници Андроида 4.4.2 који су инсталирали ДАВдроид са Play Store сервиса (Нексус и Мото Г уређаји)</p>
         
-        <p><strong>Ако имате један од наведених проблема, <a href="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">инсталирајте ДАВдроид ЏБ Workaround</a>.</strong></p>
+        <p><strong>Ако имате један од наведених проблема, <a href="market://details?id=at.bitfire.davdroid.jbworkaround">инсталирајте „DAVdroid JB Workaround“</a>.</strong></p>
     ]]></string>
     <string name="html_main_info"><![CDATA[
        <h1>Добро дошли у ДАВдроид/%s!</h1>
@@ -71,9 +71,9 @@
        Ако вам се деси грешка која је сигурно везана за ДАВдроид, поднесите пријаву на
        <a href="https://github.com/rfc2822/davdroid">Гитхабовом пратиоцу</a> уместо да нас контактирате директно или да апликацији дате лошу оцену.</b></p>
               
-	   <h1>Отворени ко̂д</h1>
-	   <p>ДАВдроид је испочетка дизајниран као пројекат отвореног ко̂да. Увек је могуће да сами компајлирате
-	   апликацију и да је слободно користите без икаквих обавеза. Изворни ко̂д је
+	   <h1>Отворени код</h1>
+	   <p>ДАВдроид је испочетка дизајниран као пројекат отвореног кода. Увек је могуће да сами компајлирате
+	   апликацију и да је слободно користите без икаквих обавеза. Изворни код је
 	   <a href="https://github.com/rfc2822/davdroid">доступан на Гитхабу</a>, а можете и
 	   <a href="https://f-droid.org/app/at.bitfire.davdroid">преузети апликацију са Ф-Дроида</a>.</p>
 	   
@@ -88,10 +88,10 @@
 	   „Samsung Store“, „AndroidPit App Center“ или „Amazon Appstore“ захтевају друге услове, исти важе за издања преузета са ових сервиса.</p>
 	   
 	   <p>Преводи.
-	     Catalanian: <a href="https://github.com/pokoli">@pokoli</a>,
-	     Czech: <a href="https://github.com/svetlemodry">Jaroslav Lichtblau</a>,
-	     Serbian: <a href="https://github.com/pejakm">@pejakm</a>,
-	     Spanish: <a href="https://github.com/xphnx">@xphnx</a>
+	     Каталонски: <a href="https://github.com/pokoli">@pokoli</a>,
+	     чешки: <a href="https://github.com/svetlemodry">Jaroslav Lichtblau</a>,
+	     српски: <a href="https://github.com/pejakm">@pejakm</a>,
+	     шпански: <a href="https://github.com/xphnx">@xphnx</a>
 	   </p>
 	   	   
 	   <h2>Кориштене друге библиотеке</h2>