diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rcn/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rcn/strings.xml
index 827161b1..12b661ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rcn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rcn/strings.xml
@@ -11,11 +11,10 @@
感谢您在 Google Play 上购买 DAVdroid 支持本项目。然而 Google Play 版应用有两个问题:
您可能会遇到以下问题:您所有的 DAVdroid 同步账户(包括通讯录和日历)在设备重启后消失。这是由于 Android 系统的一个 BUG,开机时,在检查完孤立账户后才会载入(加密的)程序文件,从而导致了付费应用创建的账户被移除。
+您可能会遇到以下问题:您所有的 DAVdroid 同步账户(包括通讯录和日历)在设备重启后消失。这是由于 Android 系统的一个 BUG,开机时,系统先检查账户是否有效,再加载加密的程序,从而导致了付费应用创建的账户被移除。
受影响的用户:
* 从 Play 商店安装 DAVdroid 的所有 Android 4.1 用户;
* 从 Play 商店安装 DAVdroid 的部分设备(如大部分的三星设备)的 Android 4.2 用户。
Copyright (c) 2013 – 2014 Ricki Hirner (bitfire web engineering). All rights reserved. +
Copyright (c) 2013 – 2015 Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (bitfire web engineering). All rights reserved. This program and the accompanying materials are made available under the terms of the GNU Public License v3.0 which accompanies this distribution, and is available at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. As far as Google Play, Samsung - Store, AndroidPit App Center or Amazon Appstore require other terms, the respective terms apply for versions + Store or Amazon Appstore require other terms, the respective terms apply for versions that are downloaded via these services.
Translation for German is provided by the authors. Translation for Chinese Simplified is by @phy25. Translations to other languages have been contributed by
@@ -82,11 +81,11 @@