Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.1% (71 of 336 strings)

Translation: EteSync/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/ru/

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -52,8 +52,46 @@
     <string name="notification_channel_sync">Синхронизация</string>
     <string name="notification_channel_general">Другие важные сообщения</string>
     <string name="notification_channel_debugging">Отладка</string>
-    <string name="please_wait">Пожалуйста, подождите …</string>
+    <string name="please_wait">Пожалуйста, подождите…</string>
     <string name="manage_accounts">Управление аккаунтами</string>
     <string name="address_books_authority_title">Адресные книги</string>
     <string name="app_name">EteSync</string>
+    <string name="accounts_global_sync_enable">Включить</string>
+    <string name="accounts_global_sync_disabled">Общесистемная автоматическая синхронизация отключена</string>
+    <string name="account_list_empty">Добро пожаловать в EteSync!</string>
+    <string name="navigation_drawer_contact">Связаться с нами</string>
+    <string name="navigation_drawer_report_issue">Сообщить о проблеме</string>
+    <string name="navigation_drawer_guide">Инструкция пользователя</string>
+    <string name="navigation_drawer_faq">FAQ</string>
+    <string name="navigation_drawer_website">Веб-сайт</string>
+    <string name="navigation_drawer_external_links">Полезные ссылки</string>
+    <string name="navigation_drawer_settings">Настройки</string>
+    <string name="navigation_drawer_about">О / Лицензия</string>
+    <string name="navigation_drawer_subtitle">Адаптер безопасной синхронизации</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Закрыть панель навигации</string>
+    <string name="logging_couldnt_create_file">Невозможно создать внешний файл лога: %s</string>
+    <string name="logging_to_external_storage_warning">Выключение удалит логи</string>
+    <string name="logging_to_external_storage">Логирование на внешнее хранилище: %s</string>
+    <string name="logging_davdroid_file_logging">Логирование файлов EteSync включено</string>
+    <string name="about_license_info_no_warranty">Эта программа поставляется СОВЕРШЕННО БЕЗ ГАРАНТИЙ. Это бесплатное программное обеспечение, и вы можете распространять его при определенных условиях.</string>
+    <string name="startup_vendor_specific_bugs_message">EteSync обнаружил, что вы используете версию Android, которая может содержать ошибки производителя.
+\nПожалуйста, посмотрите FAQ для получения дополнительной информации.</string>
+    <string name="startup_vendor_specific_bugs">Возможные ошибки поставщика</string>
+    <string name="startup_development_version_message">Это разрабатываемая версия EteSync. Имейте в виду, что все может работать не так, как ожидалось. Пожалуйста, дайте нам конструктивный отзыв для улучшения EteSync.</string>
+    <string name="startup_battery_optimization_disable">Выключить для EteSync</string>
+    <string name="startup_battery_optimization_message">Android может отключить / уменьшить синхронизацию EteSync через несколько дней. Чтобы этого не произошло, отключите оптимизацию батареи.</string>
+    <string name="crash_email_body">Если возможно, укажите любую другую соответствующую информацию, например, что вы сделали, чтобы вызвать эту ошибку.</string>
+    <string name="crash_email_subject">Отладочная информация EteSync</string>
+    <string name="crash_message">Пожалуйста, отправьте трассировку стека разработчикам.</string>
+    <string name="crash_title">EteSync сломался!</string>
+    <string name="notification_channel_sync_status_desc">Информационные сообщения о состоянии, такие как сводка изменений синхронизации</string>
+    <string name="notification_channel_sync_status">Статус сообщений</string>
+    <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Не критические проблемы синхронизации, такие как отклоненные изменения коллекций, доступных только для чтения</string>
+    <string name="notification_channel_sync_warnings">Предупреждения синхронизации</string>
+    <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Важные ошибки, которые останавливают синхронизацию, например, неожиданные ответы сервера</string>
+    <string name="notification_channel_crash_reports">Отчеты о падениях</string>
+    <string name="retry">Повторить</string>
+    <string name="skip">Пропустить</string>
+    <string name="create">Создать</string>
+    <string name="account_title_address_book">Адресная книга EteSync</string>
 </resources>