<stringname="login_encryption_check_password">* Dobbeltsjekk passordet, siden det ikke kan gjenopprettes hvis det er feil!</string>
<stringname="login_encryption_check_password">* Husk passordet ditt, det kan ikke gjenopprettes hvis du mister det!</string>
<stringname="login_encryption_extra_info">Dette passordet bruker til å kryptere dataen din, i motsetning til det forrige, som brukes til å logge inn på tjenesten.
\nDu bes om å sette et eget krypteringspassord av sikkerhetsgrunner. For mer info, sjekk ofte stilte spørsmål her: %s</string>
<stringname="debug_info_more_data_shared">Når du klikker på del vil e-postprogrammet åpnes med dataene under, i tillegg til noe ekstra feilsporingsinfo, vedlagt. Det kan kanskje inneholde sensitiv info, så sjekk alt før du sender.</string>
<stringname="debug_info_more_data_shared">Når du klikker på «Del» vil dataene under bli sendt til utviklerne, i tillegg til noe ekstra feilsporingsinfo, vedlagt. Merk at forsendelsen kan inneholde sensitiv info.</string>
<stringname="migrate_v2_wizard_welcome_body_extra">Forsikre deg om at du har god tilknytning til Internett, og nok batteri, siden dette kan ta sin tid.
\nFor å fortsette, velg hvorvidt du ønsker å registrere en ny EteSync 2.0-konto, eller logge inn med en eksisterende konto.</string>
<stringname="migrate_v2_wizard_migrate_progress_done_malformed">Ignorerte %d feilformaterte oppføringer (antagelig trygt å se bort fra).</string>
<stringname="migrate_v2_wizard_migrate_progress_done">Kontoen din har blitt migrert.
\nBekreft at alt ble flyttet over på riktig vis, og fjern din gamle konto når du er ferdig.</string>
<stringname="migrate_v2_wizard_welcome_body">Dette verktøyet hjelper deg å migrere din data til EteSync 2.0. Migrasjonen sletter ingen data, den kopierer kun data over til den nye EteSync 2.0-tjeneren. Dette betyr at det ikke er muligheter for datatap under migrasjonen.</string>