* a few fixes for SRV service detection
* localization strings cleanup
* new policy for localization: translators are only mentioned on their own translation from now on
<stringname="show_sync_settings">Gestioneu les comptes sincronitzades</string>
<stringname="show_website">Lloc web de DAVdroid</string>
<stringname="main_manage_accounts">Gestioneu les comptes sincronitzades</string>
<stringname="davdroid_website">Lloc web de DAVdroid</string>
<stringname="html_main_workaround"><![CDATA[
<p>Gràcies per comprar DAVDroid a travès de Google Play i així donar suport al projecte. De totes formes, hi ha dos incidències amb el Google Play:</p>
<stringname="organizer_hint">"ORGANITZADOR dels teus events. Es requereix si feu servir la informació dels assitents"</string>
<stringname="account_name_info">"Podeu fer servir la vostra addreça de correu electrònic com a nom de la compta ja que el Android utiltizar el nom de la compta com a camp ORGANITZADOR pels events que vosaltres creeu. No podeu tenir dos comptes amb el mateix nom.</string>
<stringname="read_only">només-lectura</string>
<stringname="setup_account_details">Detalls del compte</string>
<stringname="setup_account_name">Nom del compte:</string>
<stringname="setup_account_name_hint">El meu compte CalDAV/CardDAV</string>
<stringname="setup_organizer_hint">"ORGANITZADOR dels teus events. Es requereix si feu servir la informació dels assitents"</string>
<stringname="setup_account_name_info">"Podeu fer servir la vostra addreça de correu electrònic com a nom de la compta ja que el Android utiltizar el nom de la compta com a camp ORGANITZADOR pels events que vosaltres creeu. No podeu tenir dos comptes amb el mateix nom.</string>
<stringname="organizer_hint">"ORGANIZÁTOR událostí; vyžadováno pokud budete přidávat účastníky"</string>
<stringname="account_name_info">"Použijte svou emailovou adresu jako jméno účtu, protože Android bude používat tuto hodnotu jako jméno ORGANIZÁTORA událostí které vytvoříte. Nemůžete mít dva účty se stejným jménem.</string>
<stringname="setup_organizer_hint">"ORGANIZÁTOR událostí; vyžadováno pokud budete přidávat účastníky"</string>
<stringname="setup_account_name_info">"Použijte svou emailovou adresu jako jméno účtu, protože Android bude používat tuto hodnotu jako jméno ORGANIZÁTORA událostí které vytvoříte. Nemůžete mít dva účty se stejným jménem.</string>
<stringname="setup_read_only">pouze pro čtení</string>
<p>Die Übersetzung auf Deutsch wird von den Autoren zur Verfügung gestellt. Übersetzungen für andere Sprachen
wurden von verschiedenen Leuten beigetragen, die in der jeweiligen Sprachversion erwähnt sind.</p>
<h2>Verwendete Bibliotheken</h2>
<p>
@ -101,22 +84,52 @@
* <ahref="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a>–<ahref="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a><br/>
<stringname="organizer_hint">"ORGANIZER der von Ihnen angelegten Termine; notwendig für Teilnehmer-Info"</string>
<stringname="account_name_info">"Verwenden Sie Ihre Email-Adresse als Kontoname, da Android den Kontonamen als ORGANIZER-Feld in Terminen benutzt. Sie können keine zwei Konten mit dem gleichen Namen anlegen.</string>
<stringname="login_type_email_description">Domänenname wird verwendet, um die Servereinstellungen herauszufinden. Beispiel: myaccount@icloud.com</string>
<stringname="login_type_url">Mit URL und Benutzername anmelden</string>
<stringname="login_type_url_description">Basis-URL und Benutzername werden verwendet, um die Servereinstellungen herauszufinden; z.B. bei einem eigenen Server.</string>
<stringname="login_email_description">Geben Sie Ihre Email-Adresse ein. Der Domänenname wird verwendet, um die Servereinstellungen herauszufinden.</string>
<stringname="login_email_address">Email:</string>
<stringname="login_http_warning">Ohne Verschlüsselung (HTTPS) können Ihre Zugangsdaten, Kontakte und Termine leicht abgefangen werden.</string>
<stringname="setup_organizer_hint">"ORGANIZER der von Ihnen angelegten Termine; notwendig für Teilnehmer-Info"</string>
<stringname="setup_account_name_info">"Verwenden Sie Ihre Email-Adresse als Kontoname, da Android den Kontonamen als ORGANIZER-Feld in Terminen benutzt. Sie können keine zwei Konten mit dem gleichen Namen anlegen.</string>
<stringname="setup_select_address_book">Seleciona una agenda (pulsar de nuevo para desmarcar):</string>
<stringname="setup_select_calendars">Selecciona tus calendarios:</string>
<stringname="login_auth_preemptive">Autentificación preferente (recomendado, pero incompatible con la autentificación de Digest)</string>
<stringname="davdroid_help">Ayuda de DAVdroid</string>
<stringname="show_sync_settings">Administrar las cuentas sincronizadas</string>
<stringname="show_website">Sitio web de DAVdroid</string>
<stringname="main_manage_accounts">Administrar las cuentas sincronizadas</string>
<stringname="davdroid_website">Sitio web de DAVdroid</string>
<stringname="html_main_info"><![CDATA[
<h1>¡Bienvenido a DAVdroid/%s!</h1>
@ -76,11 +76,11 @@
* <ahref="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a> (<ahref="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencia Apache Version 2.0</a>)<br/>
<stringname="account_details">Detalles de la cuenta</string>
<stringname="account_name">Nombre de la cuenta:</string>
<stringname="account_name_hint">Mi cuenta CalDAV/CardDAV</string>
<stringname="email_address">Dirección de correo:</string>
<stringname="organizer_hint">"ORGANIZADOR de tus eventos; se necesita si se usa información de los asistentes"</string>
<stringname="account_name_info">"Usa tu dirección de correo electrónico como nombre de cuenta porque Android usará el nombre de cuenta como campo de ORGANIZADOR para los eventos que crees. No puedes tener dos cuentas con el mismo nombre.</string>
<stringname="setup_account_details">Detalles de la cuenta</string>
<stringname="setup_account_name">Nombre de la cuenta:</string>
<stringname="setup_account_name_hint">Mi cuenta CalDAV/CardDAV</string>
<stringname="setup_email_address">Dirección de correo:</string>
<stringname="setup_organizer_hint">"ORGANIZADOR de tus eventos; se necesita si se usa información de los asistentes"</string>
<stringname="setup_account_name_info">"Usa tu dirección de correo electrónico como nombre de cuenta porque Android usará el nombre de cuenta como campo de ORGANIZADOR para los eventos que crees. No puedes tener dos cuentas con el mismo nombre.</string>
<stringname="setup_select_address_book">Choisissez un carnet d\'adresses(toucher à nouveau pour désélectionner):</string>
<stringname="setup_select_calendars">Choisissez vos agendas:</string>
<stringname="login_auth_preemptive">Authentification préventive(recommandé, mais incompatible avec l\'authentification Digest)</string>
<stringname="davdroid_help">Aide de DAVdroid</string>
<stringname="show_sync_settings">Gérer les comptes synchronisés</string>
<stringname="show_website">Site Web de DAVdroid</string>
<stringname="main_manage_accounts">Gérer les comptes synchronisés</string>
<stringname="davdroid_website">Site Web de DAVdroid</string>
<stringname="html_main_info"><![CDATA[
<h1>Bienvenue dans DAVdroid/%s!</h1>
@ -82,12 +82,12 @@
* <ahref="http://simple.sourceforge.net/">Simple XML Serialization</a> (<ahref="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>)<br/>
<stringname="organizer_hint">ORGANISATEUR de vos événements; nécessaire pour l\'information des participants</string>
<stringname="account_name_info">Utilisez votre adresse email en tant que nom de compte car Android utilise ce nom pour le champ ORGANISATEUR des évènements que vous créez."
<stringname="setup_account_details">Détails du compte</string>
<stringname="setup_account_name">Nom du compte:</string>
<stringname="setup_account_name_hint">Mon compte CalDAV/CardDAV</string>
<stringname="setup_organizer_hint">ORGANISATEUR de vos événements; nécessaire pour l\'information des participants</string>
<stringname="setup_account_name_info">Utilisez votre adresse email en tant que nom de compte car Android utilise ce nom pour le champ ORGANISATEUR des évènements que vous créez."
Vous ne pouvez pas avoir deux comptes du même nom.</string>
<stringname="account_name_info">"Használja az email címet fióknévként, mert később a létrehozandó események szervezőjeként (ORGANIZER mező) az Android ezt fogja használni. Két fiókot nem lehet azonos néven létrehozni.</string>
<stringname="setup_account_name_info">"Használja az email címet fióknévként, mert később a létrehozandó események szervezőjeként (ORGANIZER mező) az Android ezt fogja használni. Két fiókot nem lehet azonos néven létrehozni.</string>
<p>Хвала вам што сте купили ДАВдроид преко Google Play сервиса и тиме подржали овај пројекат. Нажалост, постоје два проблема са Google Play сервисом:</p>
<stringname="organizer_hint">"ОРГАНИЗАТОР ваших догађаја; потребно ако користите податке о учеснику"</string>
<stringname="account_name_info">"Користите вашу е-адресу као име налога јер Андроид користи име налога за поље ОРГАНИЗАТОР за догађаје које направите. Не можете имати два налога истог имена.</string>
<stringname="setup_organizer_hint">"ОРГАНИЗАТОР ваших догађаја; потребно ако користите податке о учеснику"</string>
<stringname="setup_account_name_info">"Користите вашу е-адресу као име налога јер Андроид користи име налога за поље ОРГАНИЗАТОР за догађаје које направите. Не можете имати два налога истог имена.</string>
<p>Translation for German is provided by the authors. Translations to other languages have been contributed by
various people which are mentioned in their respective language version.</p>
<h2>Used third-party libraries</h2>
<p>
@ -93,8 +91,6 @@
<stringname="login_type_url">Login with URL and user name</string>
<stringname="login_type_url_description">Service details will be auto-detected by initial URL and user name. Mostly used for self-hosted services.</string>
<stringname="login_password">Password:</string>
<stringname="login_email_description">Please enter your email address. Its domain name will be used to auto-detect service settings.</string>
<stringname="login_email_address">Email:</string>
@ -105,40 +101,37 @@
<stringname="login_http_warning">"If you don't use encryption (HTTPS), other people may easily intercept your login details, contacts and events."</string>
<stringname="login_user_name">User name:</string>
<stringname="login_base_url">Base URL (collections will be auto-detected):</string>
<stringname="login_invalid_base_url">Invalid base URL: </string>
<stringname="organizer_hint">"ORGANIZER of your events; required if you use attendee info"</string>
<stringname="account_name_info">"Use your email address as account name because Android will use the account name as ORGANIZER field for events you create. You can't have two accounts with the same name.</string>
<stringname="setup_organizer_hint">"ORGANIZER of your events; required if you use attendee info"</string>
<stringname="setup_account_name_info">"Use your email address as account name because Android will use the account name as ORGANIZER field for events you create. You can't have two accounts with the same name.</string>