From 17beb44ca96968663e0494af675bab90616d9fd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sat, 26 Sep 2020 11:46:29 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 96.9% (320 of 330 strings)

Translation: EteSync/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etesync/android/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 20 ++++++++++++++++++--
 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 47252564..eaf42651 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -198,7 +198,6 @@
     <string name="login_view_logs">Vis logger</string>
     <string name="setting_up_encryption">Setter opp kryptering</string>
     <string name="setting_up_encryption_content">Vennligst vent, setter opp kryptering…</string>
-
     <string name="account_creation_failed">Kunne ikke opprette konto</string>
     <string name="wrong_encryption_password">Feil krypteringspassord</string>
     <string name="wrong_encryption_password_content">Mottok en integritetsfeil ved tilgang til kontoen din, noe som mest sannsynlig skyldes at du skrev inn feil krypteringspassord.
@@ -362,4 +361,21 @@
     <string name="app_settings_prefer_tasksorg">Foretrekk Tasks.org-gjøremålstilbyder</string>
     <string name="app_settings_sync">Synkroniser</string>
     <string name="accounts_missing_permissions">Manglende tilganger: %s</string>
-</resources>
+    <string name="sync_error_permission_denied">Tilgang nektet: %s</string>
+    <string name="sync_error_generic">Kunne ikke synkronisere (%s)</string>
+    <string name="signup_password_restrictions">Passordet må være minst 8 tegn langt</string>
+    <string name="signup_title">Skriv inn innloggingsdetaljer</string>
+    <string name="login_username_error">Et gyldig brukernavn kreves</string>
+    <string name="login_username">Bruikernavn</string>
+    <string name="journal_item_tab_revisions">Revisjoner</string>
+    <string name="invitations_reject">Avslå</string>
+    <string name="invitations_accept">Godta</string>
+    <string name="invitations_accept_reject_dialog">Ønsker du å godta eller avslå invitasjonen\?</string>
+    <string name="invitations_list_empty">Ingen invitasjoner</string>
+    <string name="invitations_loading">Laster inn invitasjoner …</string>
+    <string name="invitations_title">Invitasjoner</string>
+    <string name="collection_members_leave">Forlat</string>
+    <string name="collection_members_no_access">Kun administratorer kan håndtere samlingsmedlemskap. Ønsker du å forlate denne samlingen\?</string>
+    <string name="collection_members_remove_admin">Fjerning av tilganger for administratorer støttes ikke.</string>
+    <string name="edit_owner_only_anon">Kun eiere av denne samlingen kan redigere den.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file