<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--common strings-->
  <string name="app_name">DAVdroid</string>
  <string name="help">Help</string>
  <string name="manage_accounts">Beheer accounts</string>
  <string name="please_wait">Een moment geduld...</string>
  <string name="send">Verzenden</string>
  <!--startup dialogs-->
  <string name="startup_dont_show_again">Niet opnieuw weergeven</string>
  <string name="startup_development_version">DAVdroid voorlopige versie</string>
  <string name="startup_development_version_message">Dit is een ontwikkelversie van DAVdroid. Het kan zijn dat dingen niet werken zoals verwacht. Geef ons constructieve feedback om DAVdroid te verbeteren.</string>
  <string name="startup_development_version_give_feedback">Feedback geven</string>
  <string name="startup_donate">Open-Source informatie</string>
  <string name="startup_donate_message">We zijn blij dat je DAVdroid gebruikt, wat open-source software (GPLv3) is. Omdat de ontwikkeling van DAVdroid hard werk is en duizenden uren in beslag neemt. overweeg alstublieft een donatie.</string>
  <string name="startup_donate_now">Toon donatie pagina</string>
  <string name="startup_donate_later">Misschien later</string>
  <string name="startup_google_play_accounts_removed">Play Store DRM fout-informatie</string>
  <string name="startup_google_play_accounts_removed_message">Onder bepaalde omstandigheden, kan Play Store DRM ervoor zorgen dat accounts kwijt zijn na een herstart of na een DAVdroid update. Als dit probleem zich bij je voordoet (en alleen dan), Installeer dan \"DAVdroid JB Workaround\" vanuit de Play Store</string>
  <string name="startup_google_play_accounts_removed_more_info">Meer informatie</string>
  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks niet geinstalleerd</string>
  <string name="startup_opentasks_not_installed_message">De OpenTasks app is niet beschikbaar, Hierdoor is het voor DAVdroid niet mogelijk om uw taken te synchroniseren.</string>
  <string name="startup_opentasks_reinstall_davdroid">Na installatie van OpenTasks dient u DAVdroid opnieuw te installeren en de accounts toe te voegen (Android bug).</string>
  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">OpenTasks installeren</string>
  <!--AboutActivity-->
  <string name="about_license_terms">Licentie voorwaarden</string>
  <string name="about_license_info_no_warranty">Dit programma kom met ABSOLUUT GEEN GARANTIE. Het is gratis software, en je bent welkom dit te herdistribueren onder bepaalde voorwaarden.</string>
  <!--global settings-->
  <string name="logging_davdroid_file_logging">DAVDroid bestand loggen</string>
  <string name="logging_to_external_storage">Loggen naar externe opslag: %s</string>
  <string name="logging_to_external_storage_warning">Verwijder logs zo snel mogelijk</string>
  <string name="logging_couldnt_create_file">Kon extern log bestand niet verwijderen: %s</string>
  <string name="logging_no_external_storage">Externe opslag niet gevonden</string>
  <!--AccountsActivity-->
  <string name="navigation_drawer_open">Open navigatie drawer</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Sluit navigatie drawer</string>
  <string name="navigation_drawer_subtitle">CalDAV/CardDav Sync adapter</string>
  <string name="navigation_drawer_about">Over / Licentie</string>
  <string name="navigation_drawer_settings">Instellingen</string>
  <string name="navigation_drawer_news_updates">Nieuws &amp; updates</string>
  <string name="navigation_drawer_external_links">Externe links</string>
  <string name="navigation_drawer_website">Website</string>
  <string name="navigation_drawer_faq">FAQ</string>
  <string name="navigation_drawer_forums">Community</string>
  <string name="navigation_drawer_donate">Doneren</string>
  <string name="account_list_empty">Welkom bij DAVdroid!\n\nJe kunt nu een CalDAV/CardDAv account toevoegen.</string>
  <!--DavService-->
  <string name="dav_service_refresh_failed">Service herkenning is mislukt</string>
  <string name="dav_service_refresh_couldnt_refresh">Kon de collectie lijst niet vernieuwen</string>
  <!--AppSettingsActivity-->
  <string name="app_settings">Instellingen</string>
  <string name="app_settings_user_interface">Gebruikers interface</string>
  <string name="app_settings_reset_hints">Hints resetten </string>
  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Hints die al gezien zijn opnieuw weergeven</string>
  <string name="app_settings_reset_hints_success">Alle hints worden opnieuw weergegeven</string>
  <string name="app_settings_security">Beveiliging</string>
  <string name="app_settings_reset_trusted_certificates">Vertrouwde certificaten resetten</string>
  <string name="app_settings_reset_trusted_certificates_summary">Vergeet alle eerder geaccepteerde certificaten</string>
  <plurals name="app_settings_reset_trusted_certificates_success">
    <item quantity="one">Onbetrouwbaar certificaat</item>
    <item quantity="other">Onbetrouwbaar %d certificaten</item>
  </plurals>
  <string name="app_settings_debug">Debuggen</string>
  <string name="app_settings_log_to_external_storage">Log naar extern bestand</string>
  <string name="app_settings_log_to_external_storage_on">Loggen naar externe opslag (wanneer beschikbaar)</string>
  <string name="app_settings_log_to_external_storage_off">Extern bestands loggen uitgeschakeld</string>
  <string name="app_settings_show_debug_info">Debug info tonen</string>
  <string name="app_settings_show_debug_info_details">Bekijk/deel software configuratie details</string>
  <!--AccountActivity-->
  <string name="account_synchronize_now">Synchroniseer nu</string>
  <string name="account_synchronizing_now">Aan het synchronizeren...</string>
  <string name="account_settings">Account instellingen</string>
  <string name="account_delete">Account verwijderen</string>
  <string name="account_delete_confirmation_title">Account echt verwijderen?</string>
  <string name="account_delete_confirmation_text">Alle lokale kopieën van adresboeken, agenda\'s en taken worden verwijderd.</string>
  <string name="account_refresh_address_book_list">Adresboeken vernieuwen</string>
  <string name="account_create_new_address_book">Maak een nieuw adresboek</string>
  <string name="account_refresh_calendar_list">Agenda\'s vernieuwen</string>
  <string name="account_create_new_calendar">Maak een nieuwe agenda</string>
  <!--PermissionsActivity-->
  <string name="permissions_title">DAVdroid rechten</string>
  <string name="permissions_calendar">Agenda rechten</string>
  <string name="permissions_calendar_details">Om CalDAV afspraken te synchroniseren met u agenda dient DAVdroid toegang te verkrijgen. </string>
  <string name="permissions_calendar_request">Agenda rechten verkrijgen</string>
  <string name="permissions_contacts">Contact rechten</string>
  <string name="permissions_contacts_details">Om CalDAV afspraken te synchroniseren met u contacten dient DAVdroid toegang te verkrijgen. </string>
  <string name="permissions_contacts_request">Contacten rechten verkrijgen</string>
  <string name="permissions_opentasks">OpenTasks rechten</string>
  <string name="permissions_opentasks_details">Om CalDAV taken te synchroniseren met uw local takenlijst dient DAVdroid toegang te hebben tot OpenTasks</string>
  <string name="permissions_opentasks_request">OpenTasks rechten verkrijgen</string>
  <!--AddAccountActivity-->
  <string name="login_title">Account toevoegen</string>
  <string name="login_type_email">Inloggen met e-mailadres</string>
  <string name="login_email_address">Email adres</string>
  <string name="login_email_address_error">Geldig email adres vereist</string>
  <string name="login_password">Wachtwoord</string>
  <string name="login_password_required">Wachtwoord vereist</string>
  <string name="login_type_url">Inloggen met URL en gebruikersnaam</string>
  <string name="login_url_must_be_http_or_https">URL moet met http(s):// beginnen</string>
  <string name="login_url_host_name_required">Hostnaam vereist</string>
  <string name="login_user_name">Gebruikersnaam</string>
  <string name="login_user_name_required">Gebruikersnaam vereist</string>
  <string name="login_base_url">Basis URL</string>
  <string name="login_auth_preemptive">Preëmptieve authenticatie (aanbevolen, maar werkt niet met Digest-auth)</string>
  <string name="login_login">Login</string>
  <string name="login_back">Terug</string>
  <string name="login_create_account">Maak een account</string>
  <string name="login_account_name">Accountnaam</string>
  <string name="login_account_name_info">Gebruik je email adres als account naam want Android zal je account naam gebruiken als ORGANIZER veld voor gemaakte afspraken. Je kunt geen 2 accounts met dezelfde naam hebben,</string>
  <string name="login_account_name_required">Accountnaam vereist</string>
  <string name="login_account_not_created">Account kon niet gemaakt worden.</string>
  <string name="login_configuration_detection">Configuratie detectie</string>
  <string name="login_querying_server">Even geduld, verzoek naar server...</string>
  <string name="login_no_caldav_carddav">Kon geen CalDAV of CardDAV service vinden.</string>
  <string name="login_view_logs">Bekijk logs</string>
  <!--AccountSettingsActivity-->
  <string name="settings_title">Instellingen: %s</string>
  <string name="settings_authentication">Authenticatie</string>
  <string name="settings_username">Gebruikersnaam</string>
  <string name="settings_enter_username">Gebruikersnaam invoeren:</string>
  <string name="settings_password">Wachtwoord</string>
  <string name="settings_password_summary">Gebruik het zelfde wachtwoord als op de server.</string>
  <string name="settings_enter_password">Wachtwoord invoeren:</string>
  <string name="settings_preemptive">Preëmptieve authenticatie</string>
  <string name="settings_preemptive_on">Credentials worden met elk verzoek verzonden (aanbevolen)</string>
  <string name="settings_preemptive_off">Credentials worden alleen op aanvraag verzonden</string>
  <string name="settings_sync">Synchronisatie</string>
  <string name="settings_sync_interval_contacts">Contacten verversen</string>
  <string name="settings_sync_summary_manually">Alleen handmatig</string>
  <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Elke %d minuten + meteen na wijziging</string>
  <string name="settings_sync_summary_not_available">Niet beschikbaar</string>
  <string name="settings_sync_interval_calendars">Agenda\'s verversen</string>
  <string name="settings_sync_interval_tasks">Taak sync. tussentijd</string>
  <string-array name="settings_sync_interval_seconds">
    <item>-1</item>
    <item>300</item>
    <item>600</item>
    <item>900</item>
    <item>3600</item>
    <item>7200</item>
    <item>14400</item>
    <item>86400</item>
  </string-array>
  <string-array name="settings_sync_interval_names">
    <item>Alleen handmatig</item>
    <item>Elke 5 minuten</item>
    <item>Elke 10 minuten</item>
    <item>Elke 15 minuten</item>
    <item>Elk uur</item>
    <item>Elke 2 uur</item>
    <item>Elke 4 uur</item>
    <item>Dagelijks</item>
  </string-array>
  <string name="settings_sync_wifi_only">Sync alleen tijdens WiFi</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_on">Synchronisatie is voorbehouden tijdens WiFi verbindingen</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_off">Verbinding type is niet overwogen</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssid">WiFi SSID beperking</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssid_on">Zal alleen synchroniseren over %s</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssid_off">Alle WiFI verbindingen mogen worden gebruikt</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssid_message">Type de naam van het WiFi netwerk (SSID) om synchronisatie tot dit netwerk te beperken. Leeg laten voor sync over alle netwerken.</string>
  <string name="settings_caldav">CalDAV</string>
  <string name="settings_sync_time_range_past">Tijdslimiet verleden afspraken</string>
  <string name="settings_sync_time_range_past_none">Alle afspraken worden gesynchronizeerd</string>
  <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
    <item quantity="one">Afspraken ouder dan een dag worden genegeerd</item>
    <item quantity="other">Afspraken ouder dan %d dagen worden genegeerd</item>
  </plurals>
  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Afspraken ouder dan dit aantal dagen worden genegeerd (mag 0 zijn). Laat leeg om alle afspraken te synchronizeren.</string>
  <string name="settings_manage_calendar_colors">Agenda kleuren beheren</string>
  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Agenda kleuren worden door DAVdroid beheerd.</string>
  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Agenda kleuren worden niet door DAVdroid ingesteld</string>
  <string name="settings_version_update">DAVdroid versie update</string>
  <string name="settings_version_update_settings_updated">Interne instellingen zijn bijgewerkt.</string>
  <string name="settings_version_update_install_hint">Problemen? Deïnstalleer DAVdroid, daarna herinstalleren.</string>
  <!--collection management-->
  <string name="create_addressbook">Maak adresboek</string>
  <string name="create_addressbook_display_name_hint">Mijn adresboek</string>
  <string name="create_calendar">Maak CalDAV collectie</string>
  <string name="create_calendar_display_name_hint">Mijn agenda</string>
  <string name="create_calendar_time_zone">Tijdzone:</string>
  <string name="create_calendar_type">Collectie type:</string>
  <string name="create_calendar_type_only_events">Agenda (alleen afspraken)</string>
  <string name="create_calendar_type_only_tasks">Takenlijst (alleen taken)</string>
  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Gecombineerd (afspraken en taken)</string>
  <string name="create_collection_color">Stel een collectie kleur in</string>
  <string name="create_collection_creating">Collectie aan het maken</string>
  <string name="create_collection_display_name">Weergave naam (titel) van deze collectie:</string>
  <string name="create_collection_display_name_required">Titel is vereist</string>
  <string name="create_collection_description">Beschrijving (optioneel):</string>
  <string name="create_collection_home_set">Begin map:</string>
  <string name="create_collection_create">Maak</string>
  <string name="delete_collection">Verwijder collectie</string>
  <string name="delete_collection_confirm_title">Weet je het zeker?</string>
  <string name="delete_collection_confirm_warning">Deze collectie (%s) en alle data zal verwijderd worden van de server.</string>
  <string name="delete_collection_deleting_collection">Collectie aan het verwijderen</string>
  <!--ExceptionInfoFragment-->
  <string name="exception">Er is een fout opgetreden.</string>
  <string name="exception_httpexception">Er is een HTTP fout opgetreden.</string>
  <string name="exception_ioexception">Er is een I/O fout opgetreden.</string>
  <string name="exception_show_details">Toon details</string>
  <!--sync errors and DebugInfoActivity-->
  <string name="debug_info_title">Debug informatie</string>
  <string name="sync_error_permissions">DAVdroid rechten</string>
  <string name="sync_error_permissions_text">Aanvullende rechten vereist</string>
  <string name="sync_error_calendar">Agenda synchronisatie is mislukt (%s)</string>
  <string name="sync_error_contacts">Adresboek synchronisatie is mislukt (%s)</string>
  <string name="sync_error_tasks">Taak synchronisatie is mislukt (%s)</string>
  <string name="sync_error">Fout tijdens %s</string>
  <string name="sync_error_http_dav">Serverfout tijdens %s</string>
  <string name="sync_error_local_storage">Database fout tijdens %s</string>
  <string-array name="sync_error_phases">
    <item>synchronisatie voorbereiden</item>
    <item>mogelijkheden opvragen</item>
    <item>lokaal verwijderde entries verwrken</item>
    <item>nieuwe/aangepaste entries verwerken</item>
    <item>nieuwe/aangepaste entries uploaden</item>
    <item>controleren van sync staat</item>
    <item>vermelden lokale entries</item>
    <item>vermelden server entries</item>
    <item>vergelijken van lokale/server entries</item>
    <item>downloaden server entries</item>
    <item>opslaan van sync staat</item>
  </string-array>
  <string name="sync_error_unauthorized">Gebruikersnaam/wachtwoord onjuist</string>
</resources>
