<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--common strings-->
  <string name="app_name">DAVdroid</string>
  <string name="help">Pomoc</string>
  <string name="send">Wyślij</string>
  <!--startup dialogs-->
  <!--AboutActivity-->
  <!--global settings-->
  <!--AccountsActivity-->
  <!--DavService-->
  <!--AppSettingsActivity-->
  <!--AccountActivity-->
  <!--PermissionsActivity-->
  <!--AddAccountActivity-->
  <string name="login_type_email">Logowanie za pomocą adresu e-mail</string>
  <string name="login_type_url">Logowanie za pomocą adresu URL i nazwy użytkownika</string>
  <string name="login_auth_preemptive">Autoryzacja prewencyjna (zalecana, ale niezgodna z autoryzacją Digest)</string>
  <!--AccountSettingsActivity-->
  <string name="settings_authentication">Uwierzytelnianie</string>
  <string name="settings_username">Nazwa użytkownika</string>
  <string name="settings_enter_username">Wpisz nazwe użytkownika:</string>
  <string name="settings_password">Hasło</string>
  <string name="settings_password_summary">Zaktualizuj hasło zgodnie z serwerem.</string>
  <string name="settings_enter_password">Wpisz hasło:</string>
  <string name="settings_preemptive">Autoryzacja prewencyjna</string>
  <string name="settings_preemptive_on">Listy uwierzytelniające są wysyłane przy każdym zapytaniu (zalecane)</string>
  <string name="settings_preemptive_off">Listy uwierzytelniające są wysyłane po zapytaniu serwera o nie</string>
  <string name="settings_sync">Synchronizacja</string>
  <string name="settings_sync_interval_contacts">Okres synchronizacji kontktów</string>
  <string name="settings_sync_summary_manually">Tylko ręcznie</string>
  <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Co %d minut oraz natychmiast przy zmianach lokalnych</string>
  <string name="settings_sync_summary_not_available">Niedostępne</string>
  <string name="settings_sync_interval_calendars">Okres synchronizacji kalendarzy</string>
  <string name="settings_sync_interval_tasks">Okres synchronizacji list zadań</string>
  <string-array name="settings_sync_interval_seconds">
    <item>-1</item>
    <item>300</item>
    <item>600</item>
    <item>900</item>
    <item>3600</item>
    <item>7200</item>
    <item>14400</item>
    <item>86400</item>
  </string-array>
  <string-array name="settings_sync_interval_names">
    <item>Tylko ręcznie</item>
    <item>Co 5 minut</item>
    <item>Co 10 minut</item>
    <item>Co 15 minut</item>
    <item>Co godzinę</item>
    <item>Co 2 godziny</item>
    <item>Co 4 godziny</item>
    <item>Raz dziennie</item>
  </string-array>
  <!--collection management-->
  <!--ExceptionInfoFragment-->
  <!--sync errors and DebugInfoActivity-->
  <string name="debug_info_title">Informacje debugowe</string>
  <string name="sync_error_calendar">Synchronizacja kalendarza nie powiodała się (%s)</string>
  <string name="sync_error_contacts">Synchronizacja książki adresowej nie powiodała się (%s)</string>
  <string name="sync_error_tasks">Synchronizacja zadań nie powiodała się (%s)</string>
  <string name="sync_error">Błąd podczas %s</string>
  <string name="sync_error_http_dav">Błąd servera podczas %s</string>
  <string name="sync_error_local_storage">Bład bazy danych podczas %s</string>
  <string-array name="sync_error_phases">
    <item>przygotowania synchronizacji</item>
    <item>odpytywania o funkcje</item>
    <item>przetwarzania lokalnie usuniętych wpisów</item>
    <item>przygotowania stworzonych lub zmodyfikowanych wpisów</item>
    <item>wysyłania stworzonych lub zmodyfikowanych wpisów</item>
    <item>sprawdzania stanu synchronizacji</item>
    <item>listowania lokalnych wpisów</item>
    <item>listowania zdalnych wpisów</item>
    <item>porównywania lokalnych lub zdalnych wpisów</item>
    <item>pobierania zdalnych wpisów</item>
    <item>zapisywania stanu synchronizacji</item>
  </string-array>
  <string name="sync_error_unauthorized">Błędna nazwa użytkownika lub hasło</string>
</resources>
