The PostgreSQL connection string in the configmap template for helm was changed to a key-value format to reflect the currently used format in the sample config file Fixes #561