arno/bitcoinbook
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook synced 2025-04-15 06:46:08 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update ch01_intro.adoc

Browse Source 
Just a fast translation of some lines
This commit is contained in:
BTConomista 2025-01-12 03:36:20 +01:00 committed by GitHub
parent f32e1c2253
commit 4b6f7e275f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 3 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
ch01_intro.adoc
View File

@ -112,27 +112,11 @@ its peers.
====
===== Chi controlla le chiavi
Un aspetto ((("wallets", "key control")))((("keys, control of")))((("bitcoins", "key control"))) molto importante da considerare è _chi controlla le chiavi_. Come vedremo nei capitoli successivi, l'accesso ai bitcoin è gestito tramite "chiavi private," che possono essere paragonate a PIN molto lunghi. Se sei l’unico a controllare queste chiavi private, hai il pieno controllo sui tuoi bitcoin. Al contrario, se non hai il controllo delle chiavi private, i tuoi bitcoin sono gestiti da una terza parte che detiene i tuoi fondi per conto tuo. I software per la gestione delle chiavi si suddividono in due categorie principali: i _wallet_, in cui sei tu a controllare le chiavi private, e i conti presso custodi, dove una terza parte controlla le chiavi. Per sottolineare questo concetto, io (Andreas) ho coniato la frase: _Chiavi tue, monete tue. Chiavi non tue, monete non tue_.
A very((("wallets", "key control")))((("keys, control of")))((("bitcoins", "key control"))) important additional consideration is _who controls the keys_. As
we will see in subsequent chapters, access to bitcoins is
controlled by "private keys," which are like very long PINs. If
you are the only one to have control over these private
keys, you are in control of your bitcoins. Conversely, if you do not have
control, then your bitcoins are managed by a third-party who
ultimately controls your funds on your behalf. Key management software falls into two
important categories based on control: _wallets_, where you
control the keys, and the funds and accounts with custodians where some
third-party controls the keys. To emphasize this point, I (Andreas)
coined the phrase: _Your keys, your coins. Not your keys, not your coins_.
Data questa categorizzazione, a loro volta i wallet Bitcoin possono essere raccolti in una manciata di gruppi principali. I tre più comuni sono: i wallet desktop full node (dove tu controlli le chiavi private), i wallet "leggeri" per smartphone (dove tu controlli le chiavi private) e i conti web gestiti da terze parti (dove tu non controlli le chiavi private). I confini tra queste categorie possono a volte essere sfumati, poiché il software può funzionare su più piattaforme e interagire con la rete in modi diversi.
Combining these categorizations, many Bitcoin wallets fall into a few
groups, with the three most common being desktop full node
(you control the keys), mobile lightweight wallet (you control the keys), and web-based
accounts with third parties (you don't control the keys). The lines between different categories
are sometimes blurry, as software runs on multiple platforms and can
interact with the network in different ways.
==== Quick Start
==== Avvio rapido
Alice is not a
technical user and only recently heard about Bitcoin from her friend