arno/bitcoinbook
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook synced 2025-08-05 13:25:26 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Short translation

Browse Source
This commit is contained in:
BTConomista 2025-01-19 00:11:30 +01:00 committed by GitHub
parent 26d94269cc
commit 347159f89a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 5 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
ch01_intro.adoc
View File

@ -119,22 +119,17 @@ Data questa categorizzazione, a loro volta i wallet Bitcoin possono essere racco
==== Avvio rapido
Alice non è un’esperta di tecnologia e ha sentito parlare di Bitcoin solo di recente dal suo amico Joe. Durante una festa, Joe ha spiegato Bitcoin con entusiasmo a tutti i presenti, offrendo una dimostrazione pratica del suo utilizzo. Alice, incuriosita, gli ha chiesto come iniziare a usare Bitcoin. Joe le ha consigliato un wallet per smartphone, ideale per i principianti, suggerendole alcuni dei suoi preferiti. Alice ha scaricato uno dei wallet consigliati e lo ha installato sul suo telefono.
When Alice runs her wallet application for the first time, she chooses
the option to create a new Bitcoin wallet. Because the wallet she has
chosen is a ((("wallets", "noncustodial")))((("noncustodial wallets")))noncustodial wallet, Alice (and only Alice) will be in
control of her keys. Therefore, she bears responsibility for backing
them up, since losing the keys means she loses access to her bitcoins. To
facilitate this, her wallet produces a _recovery code_ that can be used
to restore her wallet.
Quando Alice apre l’app del wallet per la prima volta, deve selezionare l’opzione per creare un nuovo wallet Bitcoin. Il wallet scelto è un((("wallets", "noncustodial")))((("noncustodial wallets"))) wallet non custodial, il che significa che Alice (e solo lei) ha il controllo delle sue chiavi private. Per questo motivo, Alice deve prendersi la responsabilità di fare un backup delle chiavi: perderle significherebbe perdere l’accesso ai suoi bitcoin. Per facilitare ciò, l’applicazione genera un _codice di recupero_ che può essere utilizzato per ripristinare il wallet in caso di problemi.
[[recovery_code_intro]]
==== Recovery Codes
==== Codici di Recupero
Most ((("wallets", "recovery codes", id="wallet-recovery")))((("recovery codes", id="recovery-code")))((("backing up", "recovery codes", see="recovery codes")))modern noncustodial Bitcoin wallets will provide a recovery
La maggior parte dei((("wallets", "recovery codes", id="wallet-recovery")))((("recovery codes", id="recovery-code")))((("backing up", "recovery codes", see="recovery codes")))modern noncustodial Bitcoin wallets will provide a recovery
code for their user
to back up. The recovery code usually consists of numbers, letters, or words
selected randomly by the software, and is used as the basis for the keys
that are generated by the wallet. See <<recovery_code_sample>> for
that are generated by the wallet.
See <<recovery_code_sample>> for
examples.
++++