arno/bitcoinbook
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook synced 2025-04-15 14:55:50 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update ch02_overview.adoc

Browse Source
This commit is contained in:
BTConomista 2025-03-05 12:36:21 +01:00 committed by GitHub
parent 8e1345023e
commit 0b66e994ac
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 8 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
ch02_overview.adoc
View File

@ -56,8 +56,7 @@ TODO: Replace QR code with test-BTC address
image::images/mbc3_0201.png["payment-request"]
A differenza di un codice QR che contiene semplicemente un indirizzo Bitcoin di destinazione, questo ordine di pagamento è un URI codificato in QR che include un indirizzo di destinazione, un importo di pagamento e una descrizione.
Questo permette a un'applicazione wallet Bitcoin di precompilare le informazioni necessarie per inviare il pagamento, mostrando contemporaneamente una descrizione leggibile dall'utente. Puoi scansionare il codice QR con un'applicazione wallet Bitcoin per vedere ciò che vedrebbe Alice:
Questo permette all'applicazione del wallet Bitcoin di precompilare le informazioni necessarie per inviare il pagamento, mostrando contemporaneamente una descrizione leggibile dall'utente. Puoi scansionare il codice QR con un'applicazione wallet Bitcoin per vedere ciò che vedrebbe Alice:
@ -82,11 +81,8 @@ Try to scan this with your wallet to see
the address and amount but DO NOT SEND MONEY.
====
Alice uses her smartphone to scan the barcode on display. Her smartphone
shows a payment for the correct amount to +Bob's Store+ and she selects Send to
authorize the payment. Within a few seconds (about the same amount of
time as a credit card authorization), Bob sees the transaction on the
register.
Alice usa il suo smartphone per scansionare il codice a barre visualizzato. Sullo schermo del suo smartphone compare un ordine di pagamento per l'importo corretto destinato a +Bob's Store+ e lei seleziona Invia per autorizzarlo.
Nel giro di pochi secondi (più o meno lo stesso tempo necessario per l'autorizzazione di una carta di credito), Bob vede la transazione registrata nel sistema.
[NOTE]
====
@ -101,22 +97,14 @@ rules also apply to other bitcoin bookkeeping units, such as
millibitcoins and satoshis.
====
You can use a block explorer to examine blockchain data, such as the payment made to Bob in Alice's((("transactions", "spending bitcoins", startref="transaction-spend")))((("bitcoins", "spending", startref="bitcoin-spend")))((("spending bitcoins", startref="spend-bitcoin"))) https://oreil.ly/hAeyh[transaction].
Si può usare un blockchain explorer per esaminare i dati presenti sulla blockcahin, come la((("transactions", "spending bitcoins", startref="transaction-spend")))((("bitcoins", "spending", startref="bitcoin-spend")))((("spending bitcoins", startref="spend-bitcoin"))) https://oreil.ly/hAeyh[transazione] effettuata da Alice.
In the following sections, we will examine this transaction in more
detail. We'll see how Alice's wallet constructed it, how it was
propagated across the network, how it was verified, and finally, how Bob
can spend that amount in subsequent transactions.
Nei capitoli seguenti, esamineremo questa transazione più nel dettaglio. Vedremo come il wallet di Alice l'ha costruita, come è stata distribuita attraverso la rete, come è stata verificata e, infine, come Bob può spendere quell'importo in transazioni successive.
=== Bitcoin Transactions
=== Transazioni Bitcoin
Una transazione(((("transactions", "defined")))((("bitcoins", "transactions", see="transactions")))) comunica alla rete che il proprietario di determinati bitcoin ha autorizzato il trasferimento di quel valore a un altro proprietario. Il nuovo proprietario può ora spendere i bitcoin creando un'altra transazione che autorizza il trasferimento a un altro destinatario, e così via, in una catena di proprietà.
In ((("transactions", "defined")))((("bitcoins", "transactions", see="transactions")))simple terms, a transaction tells the
network that the owner of certain bitcoins has authorized the transfer
of that value to another owner. The new owner can now spend the bitcoin
by creating another transaction that authorizes the transfer to another
owner, and so on, in a chain of ownership.
==== Transaction Inputs and Outputs
==== Input e Output di una Transazione
Transactions((("transactions", "inputs", id="transaction-input-ch2")))((("transactions", "outputs", id="transaction-output-ch2")))((("inputs", id="input")))((("outputs", id="output"))) are like lines in a double-entry
bookkeeping ledger. Each transaction contains one or more _inputs_,