Installing grub on root.img require some space before the filesystem.
Create it by adding partition table to root.img. This commit take care
of assembling dmroot device when such partition table is present, while
preserving compatibility with partition-less images.
QubesOS/qubes-issues#2577