Those devices are most likely attached using "PV USB" from another domain, so it doesn't make sense to list them as available for further passthrough. QubesOS/qubes-issues#531