[Desktop Entry] Name=%VMNAME%: Date & Time Name[ar]=%VMNAME%: التّاريخ والوقت Name[as]=%VMNAME%: দিন আৰু সময় Name[ast]=%VMNAME%: Data y hora Name[be]=%VMNAME%: Дата й Час Name[bg]=%VMNAME%: Дата и време Name[bn]=%VMNAME%: তারিখ ও সময় Name[bn_IN]=%VMNAME%: তারিখ ও সময় Name[bs]=%VMNAME%: Datum i vrijeme Name[ca]=%VMNAME%: Data i hora Name[cs]=%VMNAME%: Datum a čas Name[cy]=%VMNAME%: Dyddiad ac Amser Name[da]=%VMNAME%: Dato og Tid Name[de]=%VMNAME%: Datum & Uhrzeit Name[el]=%VMNAME%: Ημερομηνία και ώρα Name[en_GB]=%VMNAME%: Date & Time Name[es]=%VMNAME%: Fecha y Hora Name[et]=%VMNAME%: Kuupäev ja aeg Name[fa]=%VMNAME%: تاریخ و زمان Name[fi]=%VMNAME%: Päivämäärä ja aika Name[fr]=%VMNAME%: Date & heure Name[gl]=%VMNAME%: Data e hora Name[gu]=%VMNAME%: તારીખ અને સમય Name[he]=%VMNAME%: תאריך ושעה Name[hi]=%VMNAME%: तिथि व समय Name[hr]=%VMNAME%: Datum i vrijeme Name[hu]=%VMNAME%: Dátum és idő Name[id]=%VMNAME%: Tanggal & Waktu Name[is]=%VMNAME%: Dagsetning og tími Name[it]=%VMNAME%: Data e ora Name[ja]=%VMNAME%: 日付と時刻 Name[ka]=%VMNAME%: დრო და თარიღი Name[kn]=%VMNAME%: ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ Name[ko]=%VMNAME%: 날짜 & 시간 Name[lt]=%VMNAME%: Data & Laikas Name[lv]=%VMNAME%: Datums & Laiks Name[mai]=%VMNAME%: दिनांक आ समय Name[mk]=%VMNAME%: Датум и време Name[ml]=%VMNAME%: തീയതിയും സമയവും Name[mr]=%VMNAME%: तारीख आणि वेळ Name[ms]=%VMNAME%: Tarikh & Masa Name[nb]=%VMNAME%: Dato og Tid Name[nl]=%VMNAME%: Datum & tijd Name[nn]=%VMNAME%: Dato og Tid Name[or]=%VMNAME%: ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ Name[pa]=%VMNAME%: ਮਿਤੀ ਤੇ ਟਾਈਮ Name[pl]=%VMNAME%: Data i czas Name[pt]=%VMNAME%: Data e Hora Name[pt_BR]=%VMNAME%: Data & hora Name[ro]=%VMNAME%: Data şi timpul Name[ru]=%VMNAME%: Дата и время Name[si]=%VMNAME%: දිනය සහ වේලාව Name[sk]=%VMNAME%: Dátum a čas Name[sl]=%VMNAME%: Datum in čas Name[sr]=%VMNAME%: Датум и време Name[sr@latin]=%VMNAME%: Datum i vreme Name[sv]=%VMNAME%: Datum och tid Name[ta]=%VMNAME%: தேதி மற்றும் நேரம் Name[te]=%VMNAME%: తేదీ మరియు సమయం Name[tr]=%VMNAME%: Tarih ve Zaman Name[uk]=%VMNAME%: Дата й час Name[ur]=%VMNAME%: وقت اور تاریخ۔ Name[vi]=%VMNAME%: Ngày giờ Name[zh_CN]=%VMNAME%: 日期和时间 Name[zh_TW]=%VMNAME%: 日期和時間 Comment=Change system date and time Comment[ar]=تغيير تاريخ ووقت النّظام Comment[as]=ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ দিন আৰু সময় সলনি কৰক Comment[ast]=Camudar data y hora del sistema Comment[be]=Змяніць сістэмную дату й час Comment[bg]=Промяна на системната дата и време Comment[bn]=সিস্টেমের তারিখ ও সময় পরিবর্তন করুন Comment[bn_IN]=সিস্টেমের তারিখ ও সময় পরিবর্তন করুন Comment[bs]=Mijenja datum i vrijeme sustava Comment[ca]=Canvieu l'hora i la data del sistema Comment[cs]=Změnit systémové datum a čas Comment[cy]=Newid dyddiad ac amser y system Comment[da]=Skift systemets dato og tid Comment[de]=Systemdatum und -uhrzeit ändern Comment[el]=Αλλαγή ημερομηνίας και ώρας συστήματος Comment[en_GB]=Change system date and time Comment[es]=Cambiar la fecha y la hora del sistema Comment[et]=Muuda süsteemi kuupäeva ja aega Comment[fa]=تغییر تاریخ و زمان سیستم Comment[fi]=Muuta järjestelmän päivämäärää ja kellonaikaa Comment[fr]=Modification de la date et de l'heure du système Comment[gl]=Cambiar a data e a hora do sistema Comment[gu]=સિસ્ટમનો સમય અને તારીખ બદલો Comment[he]=שנה את השעה והתאריך של המערכת Comment[hi]=सिस्टम का तिथि व समय बदलें Comment[hr]=Mijenja datum i vrijeme sustava Comment[hu]=Dátum és idő megváltoztatása Comment[id]=Ganti tanggal dan waktu sistem Comment[is]=Breyta dagssetningu og tíma Comment[it]=Modifica data ed ora del sistema Comment[ja]=システムの日付と時刻を変更 Comment[ka]=სისტემური დროის და თარიღის შეცვლა Comment[kn]=ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು Comment[ko]=시스템 날짜와 시간 변경 Comment[lt]=Keisti sistemos datą ir laiką Comment[lv]=Sistēmas datuma un laika maiņa Comment[mai]=तंत्र क' दिनांक आओर समय बदलू Comment[mk]=Промени ги системските датум и време Comment[ml]=കമ്പ്യൂട്ടറിലെ തീയതിയും സമയവും മാറ്റുക Comment[mr]=प्रणालीची तारीख आणि वेळ बदलवा Comment[ms]=Tukar masa dan tarikh sistem Comment[nb]=Endre klokkeslett og dato for systemet Comment[nl]=Systeemdatum en tijd wijzigen Comment[or]=ତନ୍ତ୍ରର ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ Comment[pa]=ਸਿਸਟਮ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ Comment[pl]=Zmiana daty i czasu systemowego Comment[pt]=Alterar a data e hora do sistema Comment[pt_BR]=Altere a data e a hora do sistema Comment[ro]=Schimbă data şi timpul sistemului Comment[ru]=Смена системной даты и времени Comment[si]=පද්ධතියේ දිනය සහ වේලාව වෙනස් කරන්න Comment[sk]=Zmeniť systémový dátum a čas Comment[sl]=Spremeni sistemski datum in čas Comment[sr]=Мења системски датум и време Comment[sr@latin]=Menja sistemski datum i vreme Comment[sv]=Ändra systemets datum och tid Comment[ta]=கணினி தேதி மற்றும் நேரத்தை மாற்றவும் Comment[te]=కంప్యూటరు తేదీ మరియూ సమయాన్ని మార్చు Comment[tr]=Sistem tarih ve zamanını değiştir Comment[uk]=Зміна системної дати та часу Comment[ur]=سسٹم کی تاریخ اور وقت کو تبدیل کرو۔ Comment[vi]=Đổi ngày giờ hệ thống Comment[zh_CN]=修改系统日期或时间 Comment[zh_TW]=更改系統的日期與時間 Categories=System;Settings;X-Red-Hat-Base; Exec=qvm-run -q --tray -a %VMNAME% '/usr/bin/system-config-date' Type=Application Terminal=false X-Desktop-File-Install-Version=0.16 X-Qubes-VmName=%VMNAME% Icon=%VMDIR%/icon.png