kernel modules built in VM often use different gcc version, which makes
provided gcc plugins incompatible. Since rebuilding those plugins may
not be straight forward (extra gcc headers needed, possibly kernel
config changes needed if gcc version differs significantly), disable
them for out of tree modules.
FixesQubesOS/qubes-issues#2844
(cherry picked from commit e3a342006f)