diff --git a/config b/config
index 688d98d..653f73e 100644
--- a/config
+++ b/config
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # Automatically generated file; DO NOT EDIT.
-# Linux/x86 4.9.30 Kernel Configuration
+# Linux/x86 4.9.31 Kernel Configuration
 #
 CONFIG_64BIT=y
 CONFIG_X86_64=y
diff --git a/version b/version
index 85aebd5..a216576 100644
--- a/version
+++ b/version
@@ -1 +1 @@
-4.9.30
+4.9.31