anaconda 13.42 - en to unknown language translation catalogue (43 entries)

en: 
    
    Press 'OK' to choose a different partitioning option.
target: 
    
    Press ‘OK’ to choose a different partitioning option.

en: 
    
    Press 'OK' to exit the installer.
target: 
    
    Press ‘OK’ to exit the installer.

en: '%s' is an invalid IP address.
target: ‘%s’ is an invalid IP address.

en: '%s' is not a valid IPv6 address.
target: ‘%s’ is not a valid IPv6 address.

en: <span size="small" color="gray">Create a RAID formated partition</span>
target: <span size=“small” color=“gray”>Create a RAID formated partition</span>

en: <span size="small" color="gray">Create a logical volume on selected volume group</span>
target: <span size=“small” color=“gray”>Create a logical volume on selected volume group</span>

en: <span size="small" color="gray">Create an LVM formated partition</span>
target: <span size=“small” color=“gray”>Create an LVM formated partition</span>

en: <span size="small" color="gray">Facilitates RAID device creation</span>
target: <span size=“small” color=“gray”>Facilitates RAID device creation</span>

en: <span size="small" color="gray">General purpose partition creation</span>
target: <span size=“small” color=“gray”>General purpose partition creation</span>

en: <span size="small" color="gray">Requires at least 1 free LVM formated partition</span>
target: <span size=“small” color=“gray”>Requires at least 1 free LVM formated partition</span>

en: <span size="small" color="gray">Requires at least 2 free RAID formated partitions</span>
target: <span size=“small” color=“gray”>Requires at least 2 free RAID formated partitions</span>

en: A screenshot named '%s' has been saved.
target: A screenshot named ‘%s’ has been saved.

en: An error occurred converting the value entered for "%(field)s":
    %(errmsg)s
target: An error occurred converting the value entered for “%(field)s”:
    %(errmsg)s

en: Are you sure you want to delete the logical volume "%s"?
target: Are you sure you want to delete the logical volume “%s”?

en: At least one unused physical volume partition is needed to create an LVM Volume Group.
    
    Create a partition or RAID array of type "physical volume (LVM)" and then select the "LVM" option again.
target: At least one unused physical volume partition is needed to create an LVM Volume Group.
    
    Create a partition or RAID array of type “physical volume (LVM)” and then select the “LVM” option again.

en: At least two unused software RAID partitions are needed to create a RAID device.
    
    First create at least two partitions of type "software RAID", and then select the "RAID" option again.
target: At least two unused software RAID partitions are needed to create a RAID device.
    
    First create at least two partitions of type “software RAID”, and then select the “RAID” option again.

en: Checking "%s".
target: Checking “%s”.

en: Choose "%s" to test the disc currently in the drive, or "%s" to eject the disc and insert another for testing.
target: Choose “%s” to test the disc currently in the drive, or “%s” to eject the disc and insert another for testing.

en: Could not find enough free space for automatic partitioning.  Press 'OK' to exit the installer.
target: Could not find enough free space for automatic partitioning.  Press ‘OK’ to exit the installer.

en: Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'.
target: Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  Acceptable characters are letters, digits, ‘.’ or '_'.

en: Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'.
target: Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  Acceptable characters are letters, digits, ‘.’ or '_'.

en: Hostname must start with a valid character in the ranges 'a-z', 'A-Z', or '0-9'
target: Hostname must start with a valid character in the ranges 'a-z', 'A-Z', or ‘0-9’

en: Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', '-', or '.'
target: Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', '-', or ‘.’

en: If you would like to test additional media, insert the next disc and press "%s". Testing each disc is not strictly required, however it is highly recommended.  Minimally, the discs should be tested prior to using them for the first time. After they have been successfully tested, it is not required to retest each disc prior to using it again.
target: If you would like to test additional media, insert the next disc and press “%s”. Testing each disc is not strictly required, however it is highly recommended.  Minimally, the discs should be tested prior to using them for the first time. After they have been successfully tested, it is not required to retest each disc prior to using it again.

en: Insert your driver disk into /dev/%s and press "OK" to continue.
target: Insert your driver disk into /dev/%s and press “OK” to continue.

en: Insert your updates disk into %s and press "OK" to continue.
target: Insert your updates disk into %s and press “OK” to continue.

en: Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive.  To do this, select the drive in the 'Allowable Drives' checklist.
target: Partitions of type ‘%s’ must be constrained to a single drive.  To do this, select the drive in the ‘Allowable Drives’ checklist.

en: Please enter any parameters which you wish to pass to the %s module separated by spaces.  If you don't know what parameters to supply, skip this screen by pressing the "OK" button.
target: Please enter any parameters which you wish to pass to the %s module separated by spaces.  If you don't know what parameters to supply, skip this screen by pressing the “OK” button.

en: Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and change these settings.
target: Select ‘Yes’ to continue and format these partitions, or ‘No’ to go back and change these settings.

en: The hostname "%(hostname)s" is not valid for the following reason:
    
    %(herrors)s
target: The hostname “%(hostname)s” is not valid for the following reason:
    
    %(herrors)s

en: The logical volume name "%s" is already in use. Please pick another.
target: The logical volume name “%s” is already in use. Please pick another.

en: The mount point "%s" is in use. Please pick another.
target: The mount point “%s” is in use. Please pick another.

en: The mount point %s is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end with '/', and must contain printable characters and no spaces.
target: The mount point %s is invalid.  Mount points must start with ‘/’ and cannot end with '/', and must contain printable characters and no spaces.

en: The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and mount it under the directory %s.  You can then make any changes required to your system.  If you want to proceed with this step choose 'Continue'.  You can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write by choosing 'Read-Only'.
    
    If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step will be skipped and you will go directly to a command shell.
target: The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and mount it under the directory %s.  You can then make any changes required to your system.  If you want to proceed with this step choose 'Continue'.  You can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write by choosing 'Read-Only'.
    
    If for some reason this process fails you can choose ‘Skip’ and this step will be skipped and you will go directly to a command shell.

en: The software you have selected to install will require the following %(productName)s %(productVersion)s discs:
    
    %(reqcdstr)s
    Please have these ready before proceeding with the installation.  If you need to abort the installation and exit please select "Reboot".
target: The software you have selected to install will require the following %(productName)s %(productVersion)s discs:
    
    %(reqcdstr)s
    Please have these ready before proceeding with the installation.  If you need to abort the installation and exit please select “Reboot”.

en: The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned.
target: The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define partitions of type ‘software RAID’ on this drive before it can be cloned.

en: The target drive %(path)s has a partition which cannot be removed for the following reason:
    
    "%(rc)s"
    
    You must remove this partition before this drive can be a target.
target: The target drive %(path)s has a partition which cannot be removed for the following reason:
    
    “%(rc)s”
    
    You must remove this partition before this drive can be a target.

en: The volume group name "%s" is already in use. Please pick another.
target: The volume group name “%s” is already in use. Please pick another.

en: There seem to be one or more existing Linux installations on your system.
    
    Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly install your system.
target: There seem to be one or more existing Linux installations on your system.
    
    Please choose one to upgrade, or select ‘Reinstall System’ to freshly install your system.

en: You are about to delete the logical volume "%s".
target: You are about to delete the logical volume “%s”.

en: You are about to delete the volume group "%s".
    
    ALL logical volumes in this volume group will be lost!
target: You are about to delete the volume group “%s”.
    
    ALL logical volumes in this volume group will be lost!

en: You have specified that the group '%s' should be installed. This group does not exist. Would you like to continue or abort this installation?
target: You have specified that the group ‘%s’ should be installed. This group does not exist. Would you like to continue or abort this installation?

en: You have specified that the package '%s' should be installed.  This package does not exist. Would you like to continue or abort this installation?
target: You have specified that the package ‘%s’ should be installed.  This package does not exist. Would you like to continue or abort this installation?
