anaconda - en to ms translation catalogue (508 entries)

en: 
    
    Press 'OK' to choose a different partitioning option.
ms: 
    
    Tekan 'OK' untuk memilih pilihan mempartisyen yang lain.

en: 
    
    The installer has detected %s MB of RAM.
ms: 
    
    Pemasangan telah mengesan %s MB  RAM.

en: 
    
    WARNING! ALL DATA ON THE TARGET DRIVES WILL BE DESTROYED.
ms: 
    
    AMARAN! SEMUA DATA PADA PEMACU SASARAN AKAN DIMUSNAHKAN.

en:   <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next screen
ms:   <Tab>/<Alt-Tab> Antara unsur   |  <Space> pilih   |  <F12> Skrin seterusnya

en:   <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen
ms:   <Tab>/<Alt-Tab> Antara unsur   |  <Space> pilih   |  <F12> Skrin seterusnya

en: %s Installer
ms: Pemasang %s

en: %s directory:
ms: Direktori %s:

en: (Max size is %s MB)
ms: (Saiz maks %s MB)

en: <Enter> to exit
ms: <Enter> untuk keluar

en: <Not Applicable>
ms: <Tiada Kaitan>

en: <Space>,<+>,<-> selection   |   <F2> Add drive   |   <F12> next screen
ms: <Ruang>,<+>,<-> pemilihan   |   <F2> Tambah pemacu   |   <F12> skrin berikutnya

en: <b>Device number:</b>
ms: <b>Numbor peranti:</b>

en: <b>IPv4 Address:</b>
ms: <b>Alamat IPv4:</b>

en: <b>IPv6 Address:</b>
ms: <b>Alamat IPv6:</b>

en: <b>Nameserver:</b>
ms: <b>Pelayan nama:</b>

en: <b>Repository _name:</b>
ms: <b>_Nama repositori:</b>

en: <b>_Interface:</b>
ms: <b>_Antaramuka:</b>

en: <b>_Target IP Address:</b>
ms: <b>_Alamat IP Sasaran:</b>

en: <b>iSCSI Initiator _Name:</b>
ms: <b>_Nama iSCSI Initiator:</b>

en: A password will prevent unauthorized listeners connecting and monitoring your installation progress.  Please enter a password to be used for the installation
ms: katalaluan akan menghalang pengguna yang tidak memberi katalaluan dari membuat sambungan dan melihat proses installasi anda. Tolong taip katalaluan untuk digunakan semasa installasi dijalankan

en: A screenshot named '%s' has been saved.
ms: Cekupanskrin bernama '%s' telah disimpan.

en: Absolute Symlinks
ms: Symlink Mutlak

en: Add Device
ms: Tambah Peranti

en: Add FCP Device
ms: Tambah Peranti FCP

en: Add FCP device
ms: Tambah peranti FCP

en: Add Partition
ms: Tambah Partisyen

en: Add Repository
ms: Tambah Repositori

en: Add Swap
ms: Tambah Swap

en: Add _ZFCP LUN
ms: Tambah _ZFCP LUN

en: Add _iSCSI target
ms: Tambah sasaran _iSCSI

en: Additional Size Options
ms: Opsyen Saiz Tambahan

en: Advanced Storage Options
ms: Pilihan Storan Lanjutan

en: Allowable _Drives:
ms: _Pemacu Diizinkan:

en: An error has occurred - no valid devices were found on which to create new file systems. Please check your hardware for the cause of this problem.
ms: Ralat berlaku - tiada peranti dijumpai yang sah dimana untuk mencipta sistem fail. Sila periksa perkakasan anda untuk mengenalpasti punca masalah ini.

en: An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are probably out of disk space.
ms: Ralat berlaku memindahkan imej pemasangan ke pemacu keras anda. Anda mungkin kehabisan ruang vakera.

en: An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may be mounted under %s.
    
    Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you exit from the shell.
ms: Ralat berlaku ketika mencuba untuk melekapkan sebahagian atau semua sistem anda. Sebahagiannya mungkin dilekapkan dibawah %s.
    
    Tekan <enter> untuk mendapatkan shell. Sistem akan mengulang boot secara automatik apabila anda keluar dari shell.

en: An error occurred when attempting to load an installer interface component.
    
    className = %s
ms: Ralat berlaku bila cuba memuatkan komponen antaramuka pemasang.
    
    className = %s

en: An error occurred while saving the screenshot.  If this occurred during package installation, you may need to try several times for it to succeed.
ms: Ralat berlaku ketika menyimpan cekupanskrin.  Jika ini berlaku ketika pemasangan pakej, anda mungkin perlu mencuba beberapa kali untuk ia berjaya.

en: Apple Bootstrap
ms: Bootstrap Apple

en: Arabic
ms: Arab

en: Are you sure you want to reset the partition table to its original state?
ms: Adakah anda pasti untuk ulangtetap jadual partisyen ke keadaan asal?

en: At least one unused physical volume partition is needed to create an LVM Volume Group.
    
    Create a partition or RAID array of type "physical volume (LVM)" and then select the "LVM" option again.
ms: Sekurang-kurangnya satu partisyen volum fizikal yang tidak digunakan diperlukan untuk mencipta Kumpulan Volum LVM.
    
    Cipta satu partisyen atau array RAID berjenis "volum fizikal (LVM)" dan kemudian pilih pilihan "LVM" lagi.

en: At least two unused software RAID partitions are needed to create a RAID device.
    
    First create at least two partitions of type "software RAID", and then select the "RAID" option again.
ms: sekurang-kurangnya dua partisyen RAID perisian yang belum digunakan diperlukan untuk mencipta peranti RAID.
    
    Pertama cipta sekurang-kurangnya dua partisyen jenis "Raid Perisian", dan kemudian pilih pilihan "RAID" semula.

en: Attempting to connect to vnc client on host %s...
ms: Mencuba untuk menyambung ke klien vnc pada hos %s...

en: Automatic Partitioning Errors
ms: Ralat Pempartisyenan Automatik

en: Back
ms: Undur

en: Bad bootproto %s specified in network command
ms: Bootproto teruk %s dinyatakan pada arahan rangkaian

en: Boot Loader Configuration
ms: Konfigurasi Pemuat But

en: Boot label contains illegal characters
ms: Label but mengandungi aksara tidak sah.

en: Bootable partitions can only be on RAID1 devices.
ms: Partisyen boleh but hanya boleh dari peranti RAID1

en: Bootable partitions cannot be on a logical volume.
ms: Partisyen but tidak boleh pada volum logikal.

en: Bootloader
ms: Pemuatboot

en: Bulgarian
ms: Bulgaria

en: C_ontinue
ms: _Teruskan

en: Cancel
ms: Batal

en: Cancelled
ms: Dibatalkan

en: Cannot Delete
ms: Tidak boleh Padam

en: Cannot find hard drive for BIOS disk %s
ms: Tidak dapat mencari cakera keras untuk cakera BIOS %s

en: Cannot find kickstart file on CDROM.
ms: Tidak menjumpai fail kickstart pada CDROM.

en: Cannot find kickstart file on hard drive.
ms: Tidak dapat menjumpai fail kickstart pada pemacu keras.

en: Chandev Parameters
ms: Parameter Chandev

en: Chandev line
ms: Talian chandev

en: Change _password
ms: Tukar _katalaluan

en: Checksum Test
ms: Ujian Checksum

en: Chinese(Simplified)
ms: Cina(Mudah)

en: Chinese(Traditional)
ms: Cina(Tradisi)

en: Choose "%s" to test the disc currently in the drive, or "%s" to eject the disc and insert another for testing.
ms: Pilih "%s" untuk menguji cakera yang berada di pemacu, atau "%s" untuk melentingkan cakera dan memasukkan yang lain untuk diuji.

en: Choose a Language
ms: Pilih Bahasa

en: Clone Drives
ms: Klonkan Pemacu

en: Complete
ms: Selesai

en: Completed
ms: Selesai

en: Con_firm:
ms: Kepas_tian:

en: Configure TCP/IP
ms: Konfigurasikan TCP/IP

en: Configure iSCSI Parameters
ms: Tetapkan parameter iSCSI

en: Confirm Delete
ms: Kepastian Pemadaman

en: Confirm Physical Extent Change
ms: Kepastian Perubahan Lanjutan Fizikal

en: Confirm Reset
ms: Kepastian Ulangtetap

en: Confirm passphrase:
ms: Pastikan frasalaluan:

en: Confirm:
ms: Kepastian:

en: Congratulations
ms: Tahniah

en: Connected!
ms: Tersambung!

en: Continue
ms: Teruskan

en: Copying File
ms: Menyalin Fail

en: Could not allocate requested partitions: %s.
ms: Tidak dapat memperuntukkan partisyen diminta: %s.

en: Couldn't Create Drive Clone Editor
ms: Tidak dapat Cipta Editor Pengklonan Pemacu

en: Create new boot loader configuration
ms: Cipta konfigurasi pemuat but baru

en: Croatian
ms: Croatia

en: Customize _later
ms: Tetapan sendiri _kemudian

en: Default Boot _Target
ms: _Sasaran But Default

en: Dependency Check
ms: Memeriksa Kebergantungan

en: Device
ms: Peranti

en: Devices
ms: Peranti

en: Dirty File Systems
ms: Sistem Fail Kotor

en: Disc Found
ms: Cakera Dijumpai

en: Disc Not Found
ms: Cakera Tidak Dijumpai

en: Do _Not Format
ms: _Jangan Format

en: Do you have a driver disk?
ms: Anda ada Cekera jurupacu?

en: Do you want to start the network interfaces on this system?
ms: Adakah anda ingin memulakan antaramuka rangkaian pada sistem ini

en: Do you wish to load any more driver disks?
ms: Adakah anda ingin memuatkan cekera jurupacu lagi?

en: Done
ms: Selesai

en: Driver Disk Source
ms: Sumber Cekera Jurupacu

en: Driver disk
ms: Cekera jurupacu

en: Drives
ms: Pemacu

en: Duplicate Device
ms: Klonkan Peranti

en: Duplicate Label
ms: Label Bertindan

en: Dutch
ms: Belanda

en: Edit
ms: Sunting

en: Edit LVM Volume Group
ms: Edit Kumpulan Volum LVM

en: Edit LVM Volume Group: %s
ms: Edit Kumpulan Volum LVM: %s

en: Edit Logical Volume: %s
ms: Edit Volum Logikal: %s

en: Edit RAID Device
ms: Edit Peranti RAID

en: Eject Disc
ms: Lenting Cakera

en: Enable IPv_4 support
ms: Hidupkan sokongan IPv_4

en: Enable IPv_6 support
ms: Hidupkan sokongan IPv_6

en: Enable network interface
ms: Hidupkan antaramuka rangkaian

en: Enter Boot Loader Password
ms: Masukkkan Katalaluan Pemuat But

en: Enter Module Parameters
ms: Masukkan Parameter Modul

en: Enter a boot loader password and then confirm it.  (Note that your BIOS keymap may be different than the actual keymap you are used to.)
ms: Masukkan katalaluan boot loader dan kemudian pastikannya.  (Ambil perhatian keymap BIOS anda mungkin berlainan dari keymap sebenar yang anda gunakan.)

en: Enter passphrase:
ms: Masukkan frasalaluan:

en: Error
ms: Ralat

en: Error - the logical volume name %s is not valid.
ms: Ralat = nama volum logikal %s adalah tidak sah.

en: Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'.
ms: Ralat - nama  volum logikal mengandungi aksara tidak sah atau ruang.  Aksara boleh diterima adalah huruf, digit, '.' atau '_'.

en: Error - the volume group name %s is not valid.
ms: Ralat - nama kumpulan volum %s adalah tidak sah.

en: Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'.
ms: Ralat - nama kumpulan volum mengandungi aksara tidak sah atau ruang.  Aksara boleh diterima adalah huruf, digit, '.' atau '_'.

en: Error Parsing Kickstart Config
ms: Ralat semasa melaksana konfig Kickstart

en: Error Partitioning
ms: Ralat Pempartisyenan

en: Error Saving Screenshot
ms: Ralat Menyimpan Cekupanskrin

en: Error With Data
ms: Ralat Dengan Data

en: Error downloading kickstart file
ms: Ralat memuatturun fail kickstart

en: Error in %s on line %d of kickstart file %s.
ms: Ralat pada %s pada baris %d bagi fail kickstart%s

en: Error with Partitioning
ms: Ralat Mempartisyen

en: Error with Password
ms: Ralat dengan Katalaluan

en: Error!
ms: Ralat!

en: Estonian
ms: Estonia

en: Exit
ms: Keluar

en: Extended
ms: Lanjutan

en: Failed to load driver disk from file.
ms: Gagal untuk memuatkan cakera pemandu daripada fail.

en: Failed to mount driver disk.
ms: Gagal untuk melekapkan cakera jurupacu

en: Failed to mount partition.
ms: Gagal untuk melekapkan partisyen.

en: Failed to mount updates disk
ms: Gagal untuk melekapkan cakera kemaskini

en: File System _Type:
ms: _Jenis Sistem Fail:

en: Fill all space _up to (MB):
ms: Isi semua ruang _sehingga (MB):

en: Fill to maximum _allowable size
ms: Muat hingga saiz maksimum yang di_izinkan

en: Final Warning
ms: Amaran Akhir

en: Finnish
ms: Finn

en: First sector of boot partition
ms: Sektor pertama bagi partisyen boot

en: Following warnings occurred during automatic partitioning:
    
    %s
ms: Amaran berikut berlaku ketika mempartisyen automatik:
    
    %s

en: Force to be a _primary partition
ms: Paksa supaya menjadi partisyen _utama

en: Format Warning
ms: Amaran Pengformatan

en: Format Warnings
ms: Amaran Pengformatan

en: Format as Swap?
ms: Format sebagai Swap?

en: Formatting
ms: Memformat

en: Free
ms: Bebas

en: Free Space
ms: Ruang Bebas

en: Free Space (MB)
ms: Ruang Swap (MB)

en: Free Space:
ms: Ruang Bebas:

en: French
ms: Perancis

en: German
ms: Jerman

en: Hard Drives
ms: Pemacu Keras

en: Hard drive
ms: Pemacu keras

en: Hostname:
ms: Namahos:

en: How would you like to modify your drive configuration?
ms: Bagaimana anda hendak mengubah tetapan pemacu anda?

en: Hungarian
ms: Hungary

en: I _don't want to create a swap file
ms: Saya _tidak mahu mencipta fail swap

en: I _want to create a swap file
ms: Saya _ingin mencipta fail swap

en: I can't go to the previous step from here. You will have to try again.
ms: Saya tidak boleh pergi ke langkah terdahulu dari sini. Anda perlu cuba lagi.

en: IP Address
ms: Alamat IP

en: IPv4 Needed for NFS
ms: IPv4 diperlukan untuk NFS

en: IPv4 address:
ms: Alamat IPv4:

en: IPv6 address:
ms: Alamat IPv6:

en: Illegal Logical Volume Name
ms: Nama Volum Logikal Tidak Sah

en: Illegal logical volume name
ms: Nama volum logikal tidak sah

en: Illegal size
ms: Saiz tidak sah

en: Image
ms: Imej

en: In which time zone are you located?
ms: Dalam zon waktu mana anda berada?

en: Indonesian
ms: Indonesia

en: Info
ms: Maklumat

en: Insert Driver Disk
ms: Masukkan Cekera Jurupacu

en: Insert your driver disk into /dev/%s and press "OK" to continue.
ms: Masukkan cekera pemandu anda kedalam /dev/%s dan tekan "OK" untuk meneruskan.

en: Install
ms: Pasang

en: Install Window
ms: Tetingkap Pemasangan

en: Install on System
ms: Pasang pada Sistem

en: Install to Hard Drive
ms: Pasang ke Cakera Keras

en: Installation Method
ms: Kaedah Pemasangan

en: Installation cannot continue.
ms: Pemasangan tidak dapat diteruskan.

en: Installing %s
ms: Memasang %s

en: Installing Packages
ms: Memasang Pakej

en: Invalid Directories
ms: Direktori tidak sah

en: Invalid Volume Group Name
ms: Nama Kumpulan Volum Tidak Sah

en: Invalid mount point
ms: Titik lekapan tidak sah

en: Italian
ms: Itali

en: Japanese
ms: Jepun

en: Kernel Parameters
ms: Parameter Kernel

en: Keyboard Selection
ms: Pilihan Papan Kekunci

en: Keyboard Type
ms: Jenis papan kekunci

en: Kickstart Error
ms: Ralat Kickstart

en: Korean
ms: Korea

en: LVM Volume Groups
ms: Kumpulan Volum LVM

en: Language Selection
ms: Pilihan Bahasa

en: Load another disk
ms: Muatkan cakera lain

en: Load driver disk
ms: Muatkan cekera jurupacu

en: Loading
ms: Memuatkan

en: Loading SCSI driver
ms: Memuatkan jurupacu SCSI

en: Local CD/DVD
ms: CD/DVD Tempatan

en: Logical Volume Name
ms: Nama Volum Logikal

en: Logical Volume Name:
ms: Nama Volum Logikal:

en: Logical Volume Names must be less than 128 characters
ms: Nama Volum Logikal mesti kurang daripada 128 aksara

en: Macedonian
ms: Macedonia

en: Make LVM Volume Group
ms: Buat Kumpulan Volum LVM

en: Make Logical Volume
ms: Buat Volum Logikal

en: Make RAID Device
ms: Jadikan Peranti RAID.

en: Malay
ms: Melayu

en: Manual TCP/IP Configuration
ms: Tetapan TCP/IP Manual

en: Manually choose
ms: Pilih secara manual

en: Master Boot Record (MBR)
ms: Rekod Boot Induk (MBR)

en: Media Check
ms: Pemeriksaan Media

en: Media Detected
ms: Media Dikesan

en: Migrate File Systems
ms: Migrasi Sistem Fail

en: Missing Group
ms: Kumpulan Hilang

en: Missing Information
ms: Maklumat Hilang

en: Missing Protocol
ms: Protokol Tiada

en: More Driver Disks?
ms: Lebih Cekera Jurupacu?

en: Mount Point
ms: Titik Lekapan

en: Mount Point/
    RAID/Volume
ms: Titik Lekapan/
    RAID/Volum

en: Mount failed
ms: Pelekapan gagal

en: Mount point in use
ms: Titik lekapan sedang digunakan

en: Must supply a --url argument to Url kickstart method.
ms: Mesti membekalkan hujah --url untuk kaedah kickstart Url.

en: NFS Setup
ms: Tetapan NFS

en: NFS directory
ms: Direktori NFS

en: NFS server name:
ms: Nama pelayan NFS:

en: Name Server:
ms: Pelayan Nama:

en: Name in use
ms: Nama sudah digunakan

en: Nameserver
ms: Pelayan Nama

en: Network Error
ms: Ralat Rangkaian

en: Networking Device
ms: Peranti Rangkaian

en: No
ms: Tidak

en: No Drives Found
ms: Tiada Pemacu Dijumpai

en: No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load any now?
ms: Tiada jurupacu peranti dimuatkan bagi sistem anda. Adakah anda ingin memuatkan apa-apa sekarang?

en: No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would you like to manually select the driver, continue anyway, or load another driver disk?
ms: Tiada peranti jenis sesuai dijumpai pada cakera jurupacu anda. Adakah anda ingin memilih jurupacu secara manual, teruskan juga, atau muatkan cakera jurupacu lain?

en: No driver found
ms: Tiada jurupacu dijumpai

en: No drivers found
ms: Tiada jurupacu dijumpai

en: No drivers were found to manually insert.  Would you like to use a driver disk?
ms: Tiada jurupacu dijumpai untuk dimasukkan secara manual. Adakah anda ingin menggunakan cakera jurupacu?

en: No free slots
ms: Tiada slot kosong

en: No free space
ms: Tiada ruang bebas

en: No password
ms: Tiada katalaluan

en: Northern Sotho
ms: Sotho Utara

en: Not enough physical volumes
ms: Tidak cukup volum fizikal

en: Not enough space
ms: Ruang tidak mencukupi

en: Notice
ms: Notis

en: Number of _spares:
ms: Bilangan _gantian:

en: Original File System Label:
ms: Label Sistem Fail Asal:

en: Original File System Type:
ms: Jenis Sistem Fail Asal:

en: PPC PReP Boot
ms: Boot PPC PReP

en: Package Installation
ms: Pemasangan Pakej

en: Partition
ms: Partisyen

en: Partitioning
ms: Pempartisyenan

en: Partitioning Errors
ms: Ralat Pempartisyenan

en: Partitioning Type
ms: Jenis Pempartisyen

en: Partitioning Warning
ms: Amaran Pempartisyenan

en: Partitioning Warnings
ms: Amaran pempartisyenan

en: Password
ms: Katalaluan

en: Password (confirm):
ms: Katalaluan (kepastian):

en: Password Length
ms: Panjang Katalaluan

en: Password Mismatch
ms: Katalaluan Tidak Sepadan

en: Password:
ms: Katalaluan:

en: Passwords do not match
ms: Katalaluan itu tidak sepadan

en: Passwords don't match
ms: Katalaluan tidak sepadan

en: Persian
ms: Parsi

en: Physical Volumes to _Use:
ms: Volum Fizikal untuk dig_unakan:

en: Please enter a logical volume name.
ms: Sila masukkan nama volum logikal.

en: Please enter a volume group name.
ms: Sila masukkan nama kumpulan volum.

en: Please enter any parameters which you wish to pass to the %s module separated by spaces.  If you don't know what parameters to supply, skip this screen by pressing the "OK" button.
ms: Sila masukkan sebarang parameter yang anda hendak berikan kepada modul %s diselang dengan ruang.  Jika anda tidak tahu parameter apa untuk diberikan, langkau skrin ini dengan menekan butang "OK".

en: Please manually connect your vnc client to %s to begin the install.
ms: Sila sambung secara manual klien vnc anda ke %s untuk memulakan pemasangan.

en: Please manually connect your vnc client to begin the install.
ms: Sila sambungkan klien vnc anda secara manual untuk memulakan pemasangan.

en: Please select a source drive.
ms: Sila pilih pemacu sumber.

en: Please select the driver below which you wish to load.  If it does not appear and you have a driver disk, press F2.
ms: Sila pilih jurupacu dibawah yang anda ingin muatkan. Jika ia tidak kelihatan dan anda mempunyai cakera jurupacu, tekan F2.

en: Please select the target drives for the clone operation.
ms: Pilih pemacu sasaran bagi operasi pengklonan.

en: Please specify a mount point for this partition.
ms: Sila nyatakan titik lekapan bagi partisyen ini.

en: Polish
ms: Poland

en: Portuguese
ms: Portugis

en: Portuguese(Brazilian)
ms: Portugis(Brazil)

en: Press <enter> for a shell
ms: Tekan <enter> untuk shell

en: Proceed with upgrade?
ms: Teruskan dengan naiktaraf?

en: RAID Device
ms: Peranti RAID

en: RAID Devices
ms: Peranti RAID

en: RAID _Device:
ms: _Peranti RAID:

en: RAID _Level:
ms: _Aras RAID:

en: RAM detected (MB):
ms: RAM dijumpai (MB):

en: Re_boot
ms: Ulang_but

en: Re_set
ms: _Ulangtetap

en: Re_view and modify partitioning layout
ms: _Semak dan ubahsuai susunatur partisyen

en: Read-Only
ms: Baca-Saja

en: Reboo_t
ms: _Ulangbut

en: Reboot
ms: Ulangbut

en: Reboot?
ms: Ulangbut?

en: Reinstall System
ms: Ulangpasang  Sistem

en: Required Install Media
ms: Media Pemasangan Yang Diperlukan

en: Rescue
ms: Penyelamatan

en: Rescue Method
ms: Kaedah Penyelamatan

en: Rescue Mode
ms: Mod Penyelamatan

en: Retrieving
ms: Menerima

en: Retry
ms: Ulangi

en: Romanian
ms: Romania

en: Root Password
ms: Katalaluan Root

en: Running...
ms: Terlaksana...

en: Russian
ms: Russia

en: Saving Screenshot
ms: Menyimpan Cekupanskrin

en: Screenshots Copied
ms: Cekupanskrin Disalin

en: Scriptlet Failure
ms: Kegagalan Scriptlet

en: Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and change these settings.
ms: Pilih 'Ya' untuk meneruskan dan format partisyen ini, atau 'Tidak' untuk undur dan tukar tetapan ini.

en: Select Device Driver to Load
ms: Pilih Pemacu Peranti untuk Dimuatkan

en: Select Partition
ms: Pilih Partisyen

en: Select driver
ms: Pilih jurupacu

en: Select driver disk image
ms: Pilih imej cakera pemandu

en: Select the _partition to put the swap file on:
ms: Pilih _partisyen yang mana untuk diletakkan fail swap:

en: Select the file which is your driver disk image.
ms: Pilih fail yang merupakan imej cakera pemandu anda.

en: Serbian
ms: Serbia

en: Serbian(Latin)
ms: Serbia(Latin)

en: Setup Networking
ms: Tetapan Rangkaian

en: Size
    (MB)
ms: Saiz
    (MB)

en: Size (MB)
ms: Saiz (MB)

en: Size (MB):
ms: Saiz (MB):

en: Skip
ms: Langkah

en: Skip boot loader updating
ms: Langkah pengemaskinian pemuat but

en: Slovenian
ms: Slovenia

en: Software Development
ms: Pembangunan Perisian

en: Source Drive Error
ms: Ralat Pemacu Sumber

en: Source Drive:
ms: Pemacu Sumber:

en: Spanish
ms: Sepanyol

en: Specify optional module arguments
ms: Nyatakan hujah modul opsyenal

en: Start VNC
ms: Memulakan VNC

en: Starting VNC...
ms: Memulakan VNC...

en: Success
ms: Berjaya

en: Suggested size (MB):
ms: Saiz dicadangkan (MB):

en: Swap file _size (MB):
ms: _Saiz fail swap (MB):

en: Swap file size (MB):
ms: Saiz fail swap (MB):

en: System clock uses UTC
ms: Jam sistem menggunakan UTC

en: System to Rescue
ms: Sistem untuk diselamatkan

en: System to Upgrade
ms: Sistem untuk dinaiktaraf

en: Target Drive Error
ms: Ralat Pemacu Sasaran

en: Target Drive(s):
ms: Pemacu Sasaran:

en: Target IP Address
ms: Alamat IP Sasaran

en: Test
ms: Ujian

en: That directory could not be mounted from the server.
ms: Direktori tidak dapat dilekapkan daripada pelayan.

en: The %s disc was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s disc and press %s to retry.
ms: Cakera %s tidak dijumpai pada sebarang pemacu CDROM anda. Sila masukkan cakera %s dan tekan %s untuk cuba semula.

en: The %s disc was not found in any of your drives. Please insert the %s disc and press %s to retry.
ms: Cakera %s tidak dijumpai pada sebarang pemacu anda. Sila masukkan cakera %s dan tekan %s untuk cuba semula.

en: The VNC server is now running.
ms: Pelayan VNC kini terlaksana.

en: The drive clone editor could not be created for some reason.
ms: Editor pengklonan pemacu tidak dapat dicipta kerana sebab tertentu.

en: The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have already been mounted. You cannot go back past this point.
ms: Sistem fail pemasangan Linux yang anda telah pilih untuk dinaiktaraf telah dilekapkan. Anda tidak boleh undur selepas kedudukan ini.

en: The following are directories which should instead be symbolic links, which will cause problems with the upgrade.  Please return them to their original state as symbolic links and restart the upgrade.
ms: Berikut adalah direktori yang sepatutnya adalah pautan simbolik, dimana akan menyebabkan masalah dengan naiktaraf.  Sila betulkan mereka kepada keadaan asal sebagai pautan simbolik dan mulakan semula naiktaraf.

en: The following devices have been found on your system.
ms: Peranti  berikut dijumpai pada sistem anda.

en: The following file systems for your Linux system were not unmounted cleanly.  Please boot your Linux installation, let the file systems be checked and shut down cleanly to upgrade.
    %s
ms: Sistem fail berikut untuk sistem Linux anda tidak dinyahlekap dengan bersih.  Sila boot pemasangan Linux anda, biarkan sistem fail diperiksa dan matikan dengan bersih untuk naiktaraf.
    %s

en: The following file systems for your Linux system were not unmounted cleanly.  Would you like to mount them anyway?
    %s
ms: Sistem fail berikut untuk sistem Linux anda tidak dinyahlekap dengan bersih.  Adakah anda hendak lekapkan mereka juga?.
    %s

en: The following files are absolute symbolic links, which we do not support during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart the upgrade.
ms: Fail berikut adalah pautan simbolik mutlak, dimana kami tidak sokong semasa naiktaraf. Sila tukar ia ke lautan simbolik relatif dan ulangi naiktaraf.

en: The following partitions were not deleted because they are in use:
    
    %s
ms: Partisyen berikut tidak boleh dipadam kerana ia sedang digunakan:
    
    %s

en: The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, destroying all data.
ms: Berikut adalah partisyen sedia ada yang dipilih untuk diformat, memusnahkan semua data.

en: The following warnings exist with your requested partition scheme.
    
    %s
    
    Would you like to continue with your requested partitioning scheme?
ms: Ralat berikut wujud pada pempartisyenan yang anda pinta.
    
    %s
    
    Adakah anda ingin meneruskan skema pempartisyenan anda?

en: The image which was just tested has errors. This could be due to a corrupt download or a bad disc.  If applicable, please clean the disc and try again.  If this test continues to fail you should not continue the install.
ms: Imej yang baru diuji mengandungi ralat. Ini mungkin kerana pemuaturunan rosak atau cakera teruk. Jika boleh, cuba bersihkan cakera dan cuba lagi.  Jika ujian ini terus gagal anda patut tidak meneruskan pemasangan ini.

en: The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your system.
ms: Pemasang tidak dapat mengesan pemuat but yang kini digunakan pada sistem anda.

en: The logical volume name "%s" is already in use. Please pick another.
ms: Nama volum logikal "%s" sudah digunakan. Sila pilih nama lain.

en: The password must be at least six characters long.
ms: Katalaluan mestilah sekurang-kurangnya enam aksara panjang.

en: The passwords you entered were different.  Please try again.
ms: Katalaluan yang anda masukkan adalah berbeza. Sila cuba lagi.

en: The passwords you entered were different. Please try again.
ms: Katalaluan yang anda masukkan tidak sama. Sila cuba lagi.

en: The physical extent size cannot be changed because otherwise the space required by the currently defined logical volumes will be increased to more than the available space.
ms: Saiz lanjutan fizikal tidak boleh diubah kerana ruang yang diperlukan oleh volum logikal yang kini ditakrif akan meningkat ke lebih daripada ruang yang ada.

en: The physical extent size cannot be changed because the resulting maximum logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently defined logical volumes.
ms: Saiz lanjutan fizikal tidak boleh diubah kerana saiz volum logikal maksimum (%10.2f MB) yang dihasilkan adalah lebih kecil daripada satu atau lebih volum logikal yang kini ditakrifkan.

en: The requested size as entered is not a valid number greater than 0.
ms: Saiz dipinta sepertimana anda masukkan adalah bukan nombor sah lebih besar daripada 0.

en: The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and mount it under the directory %s.  You can then make any changes required to your system.  If you want to proceed with this step choose 'Continue'.  You can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write by choosing 'Read-Only'.
    
    If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step will be skipped and you will go directly to a command shell.
ms: Persekitaran menyelamat sekarang akan mencuba untuk mencari pemasangan Red Hat Linux anda dan melekapkannya dibawah direktori %s.  Anda kemudian boleh membuat sebarang perubahan yang diperlukan pada sistem anda.  Jika anda hendak meneruskan dengan langkah ini pilih 'Teruskan'.  Anda juga boleh memilih untuk melekapkan sistem fail anda baca-sahaja selain dari baca-tulis dengan memilih 'Baca-Sahaja'.
    
    Jika atas sebarang sebab proses ini gagal anda boleh memilih 'Langkau' dan langkah ini akan dilangkau dan anda akan pergi terus ke shell arahan.

en: The root account is used for administering the system.  Enter a password for the root user.
ms: Akaun root digunakan untuk mentadbir sistem. Masukkan katalaluan untuk pengguna root.

en: The root password must be at least 6 characters long.
ms: Katalaluan root mestilah sekurang-kurangnya 6 aksara panjang.

en: The root password must be at least six characters long.
ms: Katalaluan root mestilah sekurang-kurangnya sepanjang enam aksara.

en: The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned.
ms: Pemacu sumber tidak mempunyai partisyen untuk diklonkan. Anda mesti takrifkan partisyen jenis 'RAID Perisian' pada pemacu sebelum ia boleh diklonkan.

en: The swap file must be between 1 and 2000 MB in size.
ms: Fail swap mestilah bersaiz diantara 1 dan 2000 MB

en: The system will be rebooted now.
ms: Sistem anda akan diulang but sekarang.

en: The value you entered is not a valid number.
ms: Nilai yang and amasukkan bukan nombor yang sah.

en: The volume group name "%s" is already in use. Please pick another.
ms: Nama kumpulan volum "%s" sudah digunakan. Sila pilih yang lain.

en: The z/IPL Boot Loader will be installed on your system after installation is complete. You can now enter any additional kernel and chandev parameters which your machine or your setup require.
ms: Pemuat But z/IPL akan dipasang pada sistem anda selepas pemasangan selesai. Anda kini boleh memasukkan sebarang parameter kernel dan chandev yang diperlukan oleh mesin atau pemasangan anda.

en: The z/IPL Boot Loader will now be installed on your system.
    
    The root partition will be the one you selected previously in the partition setup.
    
    The kernel used to start the machine will be the one to be installed by default.
    
    If you wish to make changes later after the installation feel free to change the /etc/zipl.conf configuration file.
    
    You can now enter any additional kernel parameters which your machine or your setup may require.
ms: Pemuat But z/IPL akan dipasang pada sistem anda
    
    Partisyen root akan adalah yang anda telah pilih dalam tetapan partisyen terdahulu.
    
    Kernel yang digunakan untuk memulakan mesin akan dipasang secara default.
    
    Jika anda ingin membuat perubahan kelak selepas pemasangan, cubalah untuk engubah fail konfigurasi  /etc/zipl.conf .
    
    Anda boleh memasukkan sebarang parameter kernel tambahan yang mesin anda atau tetapan anda perlukan.

en: The z/IPL boot loader will be installed on your system.
ms: Pemuat but z/IPL akan dipasang pada sistem anda.

en: There are multiple partitions on this device which could contain the driver disk image.  Which would you like to use?
ms: Terdapat beberapa partisyen pada peranti ini yang mungkin mengandungi imej cakera pemandu.  Yang mana anda hendak gunakan?

en: There is not enough space on the device you selected for the swap partition.
ms: Tidak cukup ruang cakera pada peranti yang anda pilih untuk partisyen swap.

en: There seem to be one or more existing Linux installations on your system.
    
    Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly install your system.
ms: Terdapat satu atau lebih pemasangan Linux sedia ada dijumpai pada sistem anda.
    
    Sila pilih satu untuk naiktaraf, atau pilih 'Ulangpasang Sistem' untuk memasang sistem baru anda.

en: There was an error clearing the target drives.  Cloning failed.
ms: terdapat ralat mengkosongkan pemacu sasaran.  Pengklonan gagal.

en: There was an error configuring your network interface.
ms: Terdapat ralat menetapkan antaramuka rangkaian anda.

en: This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are about to install.
ms: Sasaran but ini tidak boleh dipadam kerana ia adalah untuk sistem %s yang anda ingin pasang.

en: This change in the value of the physical extent will waste substantial space on one or more of the physical volumes in the volume group.
ms: Perubahan pada nilai bagi lanjutan fizikal akan membazir ruang substantial pada satu atau lebih volum fizikal dalam kumpulan volum.

en: This device is already being used for another boot entry.
ms: Peranti ini telah digunakan oleh kemasukan but lain.

en: This is the recommended option.
ms: Ini adalah pilihan yang dicadangkan.

en: This label is already in use for another boot entry.
ms: Label ini telah digunakan olegh kemasukan but lain.

en: This partition is holding the data for the hard drive install.
ms: Partisyen ini mengandungi dara bagi pemasangan pemacu keras.

en: This will update your current boot loader.
ms: Ini akan mengemaskini pemuat but semasa anda.

en: Time Zone Selection
ms: Pemilihan Zon Waktu

en: To begin testing the media before installation press %s.
    
    Choose %s to skip the media test and start the installation.
ms: Untuk mula menguji media sebelum pemasangan tekan %s.
    
    Pilih %s untuk melangkau ujian media dan mulakan pemasangan.

en: Too small
ms: Terlalu kecil

en: Total Space:
ms: Jumlah Ruang:

en: Turkish
ms: Turki

en: Type
ms: Jenis

en: Ukrainian
ms: Ukraine

en: Unable To Delete
ms: Tidak dapat Dipadam

en: Unable To Edit
ms: Tidak dapat Edit

en: Unable to Start X
ms: Gagal untuk memulakan X

en: Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  Would you like to manually select your driver or use a driver disk?
ms: Tidak dapat menjumpai sebarang peranti bagi jenis yang diperlukan bagi jenis pemasangan ini.  Adakah anda ingin memilih jurupacu anda secara manual atau menggunakan cakera jurupacu?

en: Unable to find install image %s
ms: Tidak dapat menjumpai imej pemasangan %s

en: Unable to load title bar
ms: Tidak dapat memuatkan bar tajuk

en: Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor.  This probably means the disc was created without adding the checksum.
ms: Tidak dapat membaca checksum cakera daripada penghurai volum utama. Ini mungkin bermaksud cakera dicipta tanpa menambah checksum.

en: Unable to retrieve the install image.
ms: Tidak dapat menerima imej pemasangan.

en: Unknown Linux system
ms: Sistem Linux tidak diketahui

en: Unknown Url method %s
ms: Kaedah Url tidak diketahui %s

en: Unknown driver disk kickstart source: %s
ms: Sumber cakera jurupacu kickstart tidak diketahui: %s

en: Unrecoverable Error
ms: Ralat Tidak Dapat Diselamatkan

en: Update Disk Source
ms: Sumber Cakera Kemaskini

en: Update boot loader configuration
ms: Kemaskini kondigurasi pemuat but

en: Updates
ms: Kemaskini

en: Updates Disk
ms: Kemaskini Cakera

en: Upgrade Boot Loader Configuration
ms: Naiktaraf Konfigurasi Pemuat But

en: Upgrade Examine
ms: Pemeriksaan Naiktaraf

en: Upgrade Swap Partition
ms: Naiktaraf Partisyen Swap

en: Upgrading %s
ms: Menaiktaraf %s

en: Use _dynamic IP configuration (DHCP)
ms: Guna tetapan IP _dinamik (DHCP)

en: Use a driver disk
ms: Guna cekera jurupacu?

en: Use text mode
ms: Sila guna mod teks

en: Used Space:
ms: Ruang Digunakan:

en: VNC Configuration
ms: Konfigurasi VNC

en: Vietnamese
ms: Vietnam

en: Volume Group Name:
ms: Nama Kumpulan Volum:

en: Volume Group Names must be less than 128 characters
ms: Nama Kumpulan Volum mesti kurang daripada 128 aksara

en: Warning
ms: Amaran

en: Warning! This is pre-release software!
ms: Amaran! Ini adalah perisian pra-edaran!

en: Warning: %s.
ms: Amaran: %s.

en: Warnings During Automatic Partitioning
ms: Amaran Semasa Mempartisyen Automatik

en: Welcome to %s
ms: Selamat datang ke %s

en: Welcome to %s!
ms: Selamat datang ke %s!

en: What language would you like to use during the installation process?
ms: Bahasa apa yang anda ingin gunakan ketika proses pemasangan?

en: What type of keyboard do you have?
ms: Apa jenis papan kekunci yang anda ada?

en: What type of media contains the rescue image?
ms: Jenis apa media yang mengandungi imej penyelamat?

en: What would you like to do?
ms: Apa yang anda ingin lakukan?

en: When finished please exit from the shell and your system will reboot.
ms: Bila selesai, sila keluar dari shell dan sistem akan diulangbut.

en: Which drive(s) do you want to use for this installation?
ms: Pemacu manakah yang anda ingin gunakan bagi pemasangan ini?

en: Which model keyboard is attached to this computer?
ms: Apa model papan kekunci yang disambung ke komputer ini?

en: Will try to connect again in 15 seconds...
ms: Akan cuba menyambung semula dalam 15 saat....

en: Would you like to continue with the upgrade?
ms: Anda ingin meneruskan pengemaskinian?

en: Would you like to continue with your requested partitioning scheme?
ms: Adakah anda ingin meneruskan dengan skema pempartisyenan yang anda pinta?

en: Would you like to perform a checksum test of the ISO image:
    
       %s?
ms: Adakah anda ingin melakukan ujian checksum bagi imej ISO:
    
       %s?

en: X was unable to start on your machine.  Would you like to start VNC to connect to this computer from another computer and perform a graphical install or continue with a text mode install?
ms: X gagal untuk dilaksanakan pada mesin anda. Adakah anda ingin untuk melaksanakan VNC dengan menyambungkan komputer ini kepada komputer lain dan menggunakan paparan grafik semasa install atau sambung dengan menggunakan mod paparan teks install?

en: Yes
ms: Ya

en: You appear to be upgrading from a system which is too old to upgrade to this version of %s.  Are you sure you wish to continue the upgrade process?
ms: Anda kelihatan hendak menaiktaraf daripada sistem yang terlalu lama untuk dinaiktaraf kepada versi %s.  Adakah anda pasti hendak meneruskan proses naiktaraf?

en: You are about to delete a RAID device.
ms: Anda akan memadam peranti RAID.

en: You are about to delete the logical volume "%s".
ms: Anda akan memadam volum logikal "%s".

en: You are about to delete the volume group "%s".
    
    ALL logical volumes in this volume group will be lost!
ms: Anda akan padam kumpulan volum "%s".
    
    SEMUA volum logikal pada kumpulan volum ini akan hilang!

en: You cannot delete a partition of a LDL formatted DASD.
ms: Anda tidak boleh memadam partisyen bagi DASD yang diformat LDL.

en: You cannot remove this physical volume because otherwise the volume group will be too small to hold the currently defined logical volumes.
ms: Anda tidak dapat membuang volum fizikal kenara kumpulan volum akan menjadi terlalu kecil untuk menampung volum logikal yang kini ditakrif.

en: You do not have enough RAM to install %s on this machine.
ms: Anda tidak mempunyai cukup RAM untuk memasang %s pada mesin ini.

en: You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text mode.
ms: Anda tidak mempunyai cukup RAM untuk menggunakan pemasang grafik.  Memulakan mod teks.

en: You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system will reboot automatically when you exit from the shell.
ms: Anda tidak mempunyai sebarang partisyen Linux. Tekan return untuk mendapatkan shell. Sistem akan ulangbut automatik bila anda keluar dari shell.

en: You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to configure additional devices?
ms: Anda nampaknya tidak mempunyai sebarang cekera keras pada sistem anda! Adakah anda ingin mengkonfigurasikan peranti tambahan?

en: You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  Which would you like to use?
ms: Anda mempunyai banyak peranti yang boleh melayan sebagai sumber bagi cakera jurupacu. Yang mana anda ingin guna?

en: You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  Which would you like to use?
ms: Anda mempunyai banyak peranti yang boleh melayan sebagai sumber bagi cakera jkemaskini. Yang mana anda ingin guna?

en: You have multiple network devices on this system. Which would you like to install through?
ms: Anda mempunyai banyak peranti rangkaian pada sistem ini. Melalui yang mana anda ingin pasang?

en: You have not defined a root partition (/), which is required for installation of %s to continue.
ms: Anda tidak mentakrifkan partisyen root (/), simana diperlukan supaya pemasangan %s diteruskan.

en: You have not specified a FCP LUN or the number is invalid.
ms: Anda tidak menyatakan LUN FCP atau nombor tidak sah.

en: You have not specified a device number or the number is invalid
ms: Anda tidak menyatakan nombor peranti atau nombor tidak sah

en: You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in all cases, it will significantly improve performance for most installations.
ms: Anda tidak menyatakan partisyen swap. Walaupun ianya tidak wajib pada sebarang kes, namun ianya boleh meningkatkan prestasi bagi kebanyakan pemasangan.

en: You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.
ms: Anda tidak menyatakan nama port seluruhdunia atau nama tidak sah

en: You must enter both a valid IPv4 address and a network mask or CIDR prefix.
ms: Anda mesti masukkan kedua-dua alamat IPv4 dan mask rangkaian atau prefiks CIDR.

en: You must enter both a valid IPv6 address and a CIDR prefix.
ms: Anda mesti masukkan kedua-dua alamat IPv6 dan prefiks CIDR yang sah.

en: You must enter your root password and confirm it by typing it a second time to continue.
ms: Anda mesti masukkan katalaluan root dan pastikan ia dengan menaiknya kasi kedua untuk meneruskan.

en: You must first select a partition to delete.
ms: Anda mesti pilih partisyen untuk dipadam.

en: You must specify a label for the entry
ms: Anda mesti nyatakan label bagi kemasukan

en: Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to install %s.
ms: Partisyen root adalah kurang dari 250 megabyte dimana ianya terlalu kecil untuk memasang %s.

en: Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  The system will reboot automatically when you exit from the shell.
ms: Sistem anda mempunyai sistem fail kotor yang anda pilih untuk tidak dilekapkan.  Tekan enter untuk mendapatkan shell dimana anda boleh fsck dan lekap partisyen anda.  Sistem akan mengulang boot secara automatik apabila anda keluar dari shell.

en: Your system is mounted under the %s directory.
ms: Sistem anda dilekapkan dibawah direktori %s .

en: Your system will now be rebooted...
ms: Sistem anda akan diulangbut...

en: _Abort
ms: B_atal

en: _Add
ms: _Tambah

en: _Add additional software repositories
ms: T_ambah repositori perisian tambahan

en: _Add drive
ms: T_ambah pemacu

en: _Add target
ms: T_ambah sasaran

en: _Back
ms: _Undur

en: _Continue
ms: _Teruskan

en: _Create new boot loader configuration
ms: _Cipta konfigurasi pemuat but baru

en: _Customize now
ms: _Tetapan sendiri sekarang

en: _Debug
ms: _Nyahpepijat

en: _Delete
ms: Pa_dam

en: _Device
ms: _Peranti

en: _Exit
ms: _Keluar

en: _File System Type:
ms: Jenis Sistem _Fail:

en: _Fixed size
ms: Saiz _tetap

en: _Format partition?
ms: _Format partisyen?

en: _Install anyway
ms: _Pasang juga

en: _Logical Volume Name:
ms: Nama Volum _Logikal:

en: _Modify Partition
ms: _Ubahsuai Partisyen

en: _Modify repository
ms: _Ubahsuai repositori

en: _Mount Point:
ms: Titik _Pelekapan:

en: _Next
ms: _Maju

en: _Password:
ms: _Katalaluan:

en: _Physical Extent:
ms: Lanjutan _Fizikal:

en: _RAID Members:
ms: Ahli _RAID:

en: _Reboot
ms: _Ulangbut

en: _Retry
ms: _Ulang

en: _Size (MB):
ms: _Saiz (MB):

en: _Skip boot loader updating
ms: _Langkah pengemaskinian pemuat but

en: _Update boot loader configuration
ms: _Kemaskini kondigurasi pemuat but

en: _Use a boot loader password
ms: _Guna katalaluan pemuat but

en: _Volume Group Name:
ms: Nama Kumpulan _Volum:

en: iSCSI Initiator Name
ms: Nama iSCSI Initiator

en: loader has already been run.  Starting shell.
ms: pemuat sudah dilaksanakan.  Memulakan shell.

en: z/IPL Boot Loader Configuration
ms: Konfigurasi Pemuat But z/IPL

en: z/IPL Configuration
ms: Konfigurasi z/IPL

en: zSeries machines can access industry-standard SCSI devices via Fibre Channel (FCP). You need to provide a 16 bit device number, a 64 bit World Wide Port Name (WWPN), and a 64 bit FCP LUN for each device.
ms: Mesin zSeries boleh mengakses peranti SCSI standard industri melalui Fibre Channel (FCP). Anda perlu untuk memberikan 16 bit nombor peranti, 64 bit World Wide Port Name (WWPN), dan 64 bit FCP LUN untuk setiap peranti.
