The entry may be already present for example when reinstalling package,
or calling the script multiple times (which apparently is the case
during system installation).
In non-EFI installation /boot/efi/EFI/qubes may not exists. In this case
do not try to touch (non-existing) files there.
FixesQubesOS/qubes-issues#1829
