The specification doesn't cover how to boot Xen (or any other multiboot binary), but the sole presence of such directory changes dracut default path. So get rid of that directory.