instmods will not install module in hostonly mode, so forcefully disable hostonly mode (this is the way recommended by dracut documentation).
Apparently add_drivers doesn't work. Looking at kernel-modules dracut code, it can only be used for block-device driver and only makes sense in --host-only mode. So add additional module, which unconditionally install kernel modules.